Artesanato de Ishikawa na capital japonesa.

Feira de artesanato em Tóquio mostra produtos da província de Ishikawa.

Tóquio - Uma feira de artesanato em Tóquio, que começou nesta sexta-feira (16 de fevereiro), está atraindo muitos visitantes até os expositores da província de Ishikawa. Cerca de 20.000 itens tradicionais da Península de Noto estão em oferta a preços especiais.

www.nikkeyon.blogspot.com

Yugo Okagaki, expositor de Wajima (província de Ishikawa), conversa com clientes durante o evento "Ishikawa Traditional Crafts Fair 2024". Foto: NHK News.

Entre os expositores, Yugo Okagaki é presidente do setor de laca e vendedor proveniente da cidade de Wajima, região duramente afetada pelo terremoto do dia 1 de janeiro. Sua loja de produtos de laca em Wajima foi seriamente danificada pelo desastre natural e muitos produtos foram destruídos.

Okagaki disse que ele não sabe quando sua loja poderá ser reaberta novamente. Seus fornecedores, que são quase 30 artesãos, ainda estão vivendo em centros de evacuação. Muitos perderam suas casas e suas oficinas de produção de artesanato.

Algumas tigelas de laca, quebradas durante o terremoto da Península de Noto, estão expostas na feira em Tóquio. Okagaki disse estar encorajado, e agradecido, com todas as mensagens de apoio dos clientes que vieram comprar os produtos de Ishikawa.

Uma senhora veio até a feira para demonstrar o seu apoio ao povo da província de Ishikawa. Ela adquiriu alguns produtos artesanais e disse: "Não posso visitar a Península de Noto para ajudar diretamente as pessoas daquela região. Então, eu decidi vim até a feira para comprar algumas coisas de lá." 

O evento em Tóquio chama-se "Ishikawa Traditional Crafts Fair 2024" e termina neste domingo, 18 de fevereiro. A feira está sendo exposta na Tokyo International Forum B1F Lobby Gallery, em Chiyoda, Tóquio.

Fonte: NHK News.

Economia do Japão encolhe em 2023.

Japão é ultrapassado pela Alemanha e país cai para a 4ª posição na economia global.

Tóquio - Nesta quinta-feira, 15 de fevereiro, o governo japonês anunciou os números preliminares do PIB do Japão em 2023. Após várias especulações de economistas japoneses, o que era uma previsão se tornou realidade: o Japão perdeu seu lugar como terceira maior economia do mundo para a Alemanha. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Na quinta-feira, 15 de fevereiro, o governo japonês divulgou o PIB nominal do Japão do ano passado. De acordo com os dados, o Japão foi ultrapassado pela Alemanha, caindo para a quarta posição na economia mundial em 2023. Foto: NHK News.

O Produto Interno Bruto nominal 2023 do Japão ascendeu a 591,5 bilhões de ienes, ou cerca de 4,2 bilhões de dólares (com base na taxa de câmbio média do ano passado). O PIB preliminar de 2023 da Alemanha ficou em quase 4,5 bilhões de dólares, ultrapassando o PIB do Japão. 

A economia japonesa foi a segunda maior do mundo durante décadas, iniciado em 1968. Em 2010, a economia da China superou a economia do Japão, deixando o país nipônico em terceiro lugar do mundo, isso até 2022. Para se ter uma ideia, a população da Alemanha é cerca de dois terços do tamanho do Japão.

Desde que a bolha econômica do Japão estourou no início da década de 1990, o crescimento da economia japonesa, lento e prolongado, e a deflação restringiram tanto os gastos da população japonesa como o investimento empresarial.

Embora a moeda japonesa desvalorizada reduza o valor da economia do Japão, em termos de dólares, a inflação mais elevada na Alemanha ajudou a impulsionar o crescimento nominal do PIB alemão.

Fonte: NHK News.