Morre Hirotake Yano.

Fundador da famosa loja Daiso morre aos 80 anos. 

Tóquio - Na segunda-feira da semana passada, 12 de fevereiro, o fundador e ex-presidente da maior rede de lojas de 100 ienes do Japão, a Daiso Industries Company, morreu na cidade de Higashi Hiroshima, província de Hiroshima, em decorrência de uma insuficiência cardíaca. 

www.nikkeyon.blogspot.com

No dia 12 de fevereiro, o fundador da rede Daiso, Hirotake Yano, faleceu de insuficiência cardíaca, aos 80 anos. Foto: NHK News.

O empresário Hirotake Yano tinha 80 anos e só na última segunda-feira, 19 de fevereiro, que seu falecimento foi divulgado para a imprensa japonesa.

Yano começou a trabalhar com vendas em 1972, criando a empresa "Yano Shokuten". Ele vendia produtos baratos na carroceria de seu caminhão pela ruas do Japão. Seu negócio prosperou quando o empresário teve a ideia de vender todos os seus produtos por 100 ienes, sendo ele o primeiro varejista japonês a adotar um modelo de preço único no país. 

Numa época em que o Japão registrou deflação, crise do petróleo, recessão na economia em 1970, Yano  acabou conquistando rapidamente vários clientes pelo país com seu estilo de vendas. Seu modelo de negócio é parecido com o utilizado nas lojas de 1 dólar dos Estados Unidos.

A primeira loja com o nome "Daiso" (gestão direta em instalações permanentes) foi inaugurada em 1991 na cidade de Takamatsu, província de Kagawa. A marca Daiso já existia desde 1977, mas só no final da década de 80 que Yano desenvolveu a empresa "100 ienes Daiso". Atualmente, a rede Daiso possui 4.360 lojas espalhadas por todo Japão.

A primeira loja Daiso no exterior foi aberta em Taiwan, em 2001. Até o final de 2023, a empresa Daiso já tinha 990 lojas no exterior, com sua marca presente em países da Ásia e nos Estados Unidos.

Após sofrer um derrame, o fundador da Daiso deixou o cargo de presidente da empresa em 2018, sendo sucedido pelo seu filho Seiji Yano. Depois de se aposentar, Yano atuou como professor convidado na Universidade de Hiroshima e na Universidade Chuo de Tóquio. O ex-presidente da Daiso também ministrou seminários para empresários no Japão. 

R.I.P. Hirotake Yano.

Fontes: NHK News / The Mainichi / Wikipédia.

Feliz 97 anos novos!

Ilha de Okinawa comemora o aniversário de pessoas em seus "97ª Ano Novo".

Naha - No último domingo, 18 de fevereiro, a Ilha de Taketomi, província de Okinawa, realizou uma celebração para as pessoas que completaram 97 anos este ano, de acordo com um método japonês de contagem de idade.

www.nikkeyon.blogspot.com

Três mulheres da Ilha de Taketomi, província de Okinawa, celebraram seus 97 anos, em um evento chamado de Mandala. De acordo com a tradição local, quando os idosos atinge essa idade, eles voltam a ser crianças em seus corações. Foto: NHK News.

O evento da ilha é chamado de "Mandala". A palavra significa "cata-vento" no dialeto local. De acordo com a lenda, pessoas voltam a ser crianças em seus corações quando completam 97 anos. O método de contagem da idade consiste em adicionar um ano a cada 1ª de janeiro. Em outras palavras, todas as  pessoas da ilha acabam fazendo aniversário no primeiro dia do ano (usando essa contagem tradicional).

Três mulheres, todas nascidas em 1928, se reuniram próximo do local mais sagrado da ilha. Elas usavam trajes vermelhos com bordados dourados.

Após os moradores locais parabenizá-las, as três idosas embarcaram em uma van, toda decorada com cata-ventos e outros enfeites de papel. Enquanto o veículo fazia um passeio pela ilha, as idosas acenavam para os simpatizantes ao longo da estrada. Elas também interagiram com outras pessoas durante o passeio, conversando sobre as coisas da época que eram jovens.

Depois do passeio pela ilha, membros de cada comunidade da ilha realizaram danças tradicionais e expressaram seus desejos de longevidade para as três mulheres.

Uma das aniversariantes, Namiko Nohara, disse que estava muito feliz por ter atingido os 97 anos. Ela também disse que só chegou a este marco graças a outras pessoas, expressando muita gratidão.

Uma simpatizante, participante do evento, disse que é maravilhoso ver mulheres de idade avançada que conhecem os velhos tempos da ilha. É muito bom vê-las tão fortes e saudáveis aos 97 anos.

Fonte: NHK News.