Amigo para sempre.

Evento em homenagem a Hachiko, o famoso cão leal, é realizado em Shibuya.

Tóquio - Na segunda-feira, 8 de abril, cerca de 80 pessoas participaram da 89ª edição que homenageia o famoso cão Akita "Hachiko". A cerimônia, em sua memória, foi realizado em frente de sua estátua, que fica próximo da estação de Shibuya, em Tóquio.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma cerimônia em homenagem ao famoso cão Akita "Hachiko" foi realizada em Shibuya (Tóquio) na segunda-feira, 8 de abril. Hachiko ficou famoso mundialmente, depois que sua história de "lealdade até a morte" foi contada em livros e em filmes. Foto: NHK News.

Segundo a história, Hachiko tinha o hábito de acompanhar seu dono, o professor Hidesaburo Ueno, até a estação de Shibuya todos os dias de manhã. Ueno tomava o trem para ir ao trabalho e, como o cão Hachiko era muito fiel e obediente, ele ficava aguardando a volta do professor em frente da estação até anoitecer. Em 21 de maio de 1925, Ueno (com 53 anos) acabou morrendo de hemorragia cerebral. Sentindo muita falta de seu dono, o fiel cão passou a ficar permanentemente em frente da estação de trem, a espera do retorno de Ueno. Hachiko morou nos arredores de Shibuya por quase 10 anos, esperando o professor voltar, até o cão morrer em 8 de março de 1935. 

Por causa de sua lealdade, Hachiko ficou famoso por todo o Japão. Depois, quando lançaram livros e filmes à respeito de Hachiko, sua história ficou conhecida mundialmente.

Para homenagear o famoso cão fiel, um grupo de empresas locais e uma associação de turismo têm realizado, anualmente, um evento em memória de Hachiko. A data da homenagem, 8 de abril, é feita um mês após a morte do cão, para coincidir com a floração das cerejeiras na primavera.

Os participantes da cerimônia deste ano incluíram parentes do escultor da estátua de Hachiko, Takeshi Ando. Também participou do evento o prefeito de Shibuya, Ken Hasebe.

Um ritual xintoísta foi realizado em frente da estátua de Hachiko, atraindo a atenção de vários turistas que passavam próximos da estação de Shibuya. Os participantes do evento ofereceram ramos de uma árvore sagrada e colocaram uma coroa de flores no pescoço da estátua.

A filha do escultor, Junko Ando, disse que estava feliz pela cerimônia ter coincidido com a plena floração dos pés de cerejeira de Shibuya. "Espero que a estátua seja um símbolo de paz para todos", acrescentou ela.

Fontes: NHK News / Globo.com.

Começo do ano letivo em Ishikawa.

Escolas primárias de Wajima realizam juntas a cerimônia de início escolar.

Kanazawa - Nesta segunda-feira, 8 de abril, seis escolas primárias da cidade de Wajima realizaram juntas a cerimônia de início escolar, para os estudantes da primeira série iniciarem o novo ano letivo. Esta região da província de Ishikawa sofreu sérios danos com o forte terremoto do dia 1 de janeiro.

www.nikkeyon.blogspot.com

Seis escolas da cidade de Wajima, província de Ishikawa, realizaram juntas nesta segunda-feira, 8 de abril, a cerimônia de início escolar da primeira série. A cidade sofreu sérios danos durante o forte terremoto do dia 1 de janeiro, indisponibilizando os prédios de algumas escolas do município. Foto: NHK News.

Diretores, professores, alunos e pais se reuniram no salão do corpo de bombeiros da cidade para a realização da cerimônia. O evento foi feito em conjunto porque as seis escolas primárias sofreram danos estruturais durante o terremoto, deixando-as indisponibilizadas até serem reformadas.

O "Nyuugakushiki" (Cerimônia de entrada escolar em japonês) foi dividido em duas sessões, com as pessoas das três escolas presentes em cada uma sessão.

Cada cerimônia começou com um momento de silêncio pelas vítimas que morreram no desastre. Depois, foi feito a chamada de cada aluno, onde eles responderam energicamente "sim, estou presente".

A diretora da escola primária Fugeshi, Tazuko Yamagishi, disse durante seu discurso que, embora o sentimento de medo e as dificuldades após o terremoto nos enfraquecessem, o incentivo e o apoio recebidos de várias pessoas são essenciais para nos mantermos positivo. Ela afirmou que estava feliz por estar realizando a cerimônia de entrada.

Yamagishi acrescentou que os novos estudantes devem estar ansiosos com o novo ambiente escolar, com muitos colegas de outras escolas estudando no mesmo local. Ela os incentivou a aproveitar bem a vida escolar.

A partir da terça-feira, 9 de abril, as seis escolas primárias terão aulas num mesmo local, em salas vagas de uma escola ginasial, durante o primeiro semestre. Entretanto, algumas crianças não poderão vir até a escola provisória porque estão abrigadas com suas famílias em outra cidade. Nesse caso, os alunos impossibilitados de vir a Wajima terão que acompanhar os estudos através de aulas online. 

No segundo semestre, as seis escolas serão transferidas para um edifício escolar temporário, que será construído num terreno de uma outra escola local.

Nikkey ON!: Apesar das dificuldades, os estudantes não devem se abater com os problemas que o terremoto provocou. Eles têm que se manter positivos para os caminhos que irão trilhar no futuro.

Fonte: NHK News.