New terminal in Hong Kong Airport.

Novo terminal de passageiros vai ser inaugurado no Aeroporto de Hong Kong.

Hong Kong - Na próxima semana, o Aeroporto Internacional de Hong Kong irá inaugurar o segundo e novo terminal de passageiros. A nova instalação, que custou mais de 1,2 bilhão de dólares, foi apresentada à imprensa na sexta-feira, 22 de maio, antes do início das operações na próxima quarta-feira, 27 de maio.

nikkeyon.blogspot.com

O Aeroporto Internacional de Hong Kong vai inaugurar seu novo terminal de passageiros na próxima semana, no dia 27 maio. Foto: NHK News.

Quinze companhias aéreas, principalmente as de baixo custo, estão transferindo seus serviços de check-in para o novo terminal. A mudança aliviará o congestionamento no primeiro terminal e aumentará a comodidade dos passageiros, por meio de balcões de autoatendimento para despacho de bagagem e outras medidas.

Cerca de 61 milhões de pessoas passaram pelo aeroporto em 2025. A Autoridade Aeroportuária de Hong Kong afirmou que, com o novo terminal e a utilização plena da terceira pista, inaugurada em 2024, a capacidade será de 100 milhões de passageiros.

A competição para se tornar o principal aeroporto da Ásia tem se intensificado com os aeroportos de  vizinhos regionais como Changi (em Singapura), e Incheon (na Coreia do Sul). A Autoridade Aeroportuária pretende aumentar o número de passageiros, atendendo viajantes da província vizinha de Guangdong e de outras províncias da China continental.

Fonte: NHK News.

Bear takes a break atop shed.

Urso invade propriedade e descansa no topo de um galpão em Iwate.

Morioka - Na quinta-feira, 21 de maio, um urso invadiu um bairro residencial no nordeste do Japão. O animal se acomodou no telhado do galpão para passar uma breve noite.

nikkeyon.blogspot.com

Urso invade uma propriedade na cidade de Kuji, província de Iwate, na noite de quinta-feira, 21 de maio. O animal passou um longo período no telhado do galpão, assustando os moradores que nunca tinham ouvido falar de ursos naquele bairro. Foto: NHK News.

Pouco antes das 19 horas, um morador contatou a polícia da cidade de Kuji, província de Iwate, informando que havia um urso no telhado de seu galpão.

Os policiais foram até o local e tentaram, em vão, afugentar o animal. Somente na madrugada de sexta-feira, o urso finalmente desceu do galpão e seguiu em direção às montanhas. Ninguém ficou ferido.

Um vídeo gravado por um morador mostra o urso virando a cabeça como se estivesse verificando os arredores do local.

Uma moradora da área disse que nunca tinha ouvido falar de ursos na vizinhança. Ela contou que observou o animal no segundo andar de sua residência, ficando assustada por ele ser muito grande. Ela acrescentou que estava preocupada com a possibilidade do urso voltar, não tendo ideia de como impedí-lo de invadir a propriedade.

Na manhã de hoje, os policiais da cidade permaneceram em alerta, patrulhando a área enquanto crianças se dirigiam para a escola.

Fonte: NHK News.