Ex-imperador faz outra cirurgia.

Akihito passa por cirurgia no olho direito.

Tóquio - A Agência da Casa Imperial do Japão informou, neste domingo, que o imperador emérito, Akihito (88 anos), foi submetido a uma cirurgia de catarata e glaucoma no olho direito. O procedimento cirúrgico foi realizado com sucesso.

www.nikkeyon.blogspot.com

O ex-imperador Akihito deixa o hospital da Universidade de Tóquio com sua esposa, a ex-imperatriz Michiko, depois de passar por uma cirurgia ocular no dia 25 de setembro. Foto: Kyodo News.

Na segunda-feira, 19 de setembro, o ex-imperador também foi submetido a uma cirurgia de catarata, mas o procedimento foi feito no olho esquerdo. 

Após exames oftalmológicos, o médico decidiu operar os olhos de Akihito, quando percebeu-se que o ex-monarca tinha dificuldades de ler letras pequenas. O glaucoma no olho direito já estava sendo tratado com colírio específico para a doença. 

Levado por um carro oficial da Casa Imperial, o ex-imperador estava de óculos escuros quando entrou no hospital da Universidade de Tóquio, por volta das 9h30 da manhã de domingo. Sua esposa, a ex-imperatriz Michiko, chegou ao hospital mais tarde, para acompanhá-lo após a cirurgia.

Quando o casal deixou o hospital, pouco antes do meio-dia, o ex-imperador foi visto usando um tapão no olho direito. 

Com a idade avançada e a saúde em declínio, o imperador emérito Akihito renunciou o trono do crisântemo em 30 de abril de 2019. Seu filho mais velho, Naruhito, sucedeu o império de seu pai no dia seguinte.

Fonte: Kyodo News.

Produção de automóveis encerrada.

Toyota encerra a produção de veículos na Rússia.

Tóquio - A Toyota Motors se tornou a primeira montadora de veículos a encerrar sua produção na Rússia. O anúncio do fechamento da fábrica foi feito na sexta-feira, 23 de setembro.

www.nikkeyon.blogspot.com

Toyota Motors decide encerrar sua produção de automóveis na Rússia. A decisão saiu na sexta-feira, 23 de setembro. Foto: NHK News.

As operações da empresa, na cidade São Petersburgo, foram suspensas em março deste ano. Com o início da guerra na Ucrânia, a Toyota precisou parar a produção devido à falta de componentes em sua cadeia de suprimentos. A força de trabalho russa ficou retida durante esse tempo, caso viesse reiniciar a produção.

Agora, a empresa irá prestar assistência a cerca de 2.000 funcionários. Os representantes russos da Toyota informaram que não pretende vender novos produtos automotivos no país. Entretanto, os representantes continuarão fornecendo serviço pós-venda aos clientes da marca.

A montadora da Toyota em São Petersburgo produzia cerca de 80.000 automóveis por ano.

As outras montadoras japonesas na Rússia (como a Nissan, Mazda e Mitsubishi) continuam com a produção de veículos suspensas também, mas ainda não decidiram o que irão fazer em breve.

Fonte: NHK News.