Brasileiros homenageiam Aki Yashiro.

Evento brasileiro de músicas japonesas homenageia cantora enka, falecida em dezembro.

São Paulo - Na cidade de São Paulo, Brasil, é realizado anualmente um evento musical inspirado na famosa gincana da NHK, o "Kohaku Uta Gassen". Neste ano, sessenta competidores nipo-brasileiros foram divididos em time vermelho e time branco (igual do programa de fim de ano do Japão), mostrando todas suas habilidades para cantar sucessos na língua japonesa.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nipo-brasileiros prestam uma homenagem a cantora Aki Yashiro, falecida em dezembro do ano passado. O tributo aconteceu num evento musical na cidade de São Paulo, parecido com a famosa gincana da NHK, Kohaku Uta Gassen. Foto: NHK News.

O Brasil é o país que tem a maior população de descendentes de japoneses fora do Japão. A versão brasileira da gincana da NHK completou 25 anos de existência, tendo como objetivo de transmitir conhecimento da música japonesa para as gerações mais jovens do Brasil.

A última cantora a se apresentar no palco, a brasileira Harumi Miyamura, cantou um hit de Aki Yashiro, em homenagem à cantora japonesa falecida em 30 de dezembro no Japão.

Aki Yashiro, que morreu aos 73 anos, ganhou popularidade entre os nipo-brasileiros depois que ela visitou o Brasil duas vezes, fazendo turnês de seus shows em solo verde e amarelo.

A cantora Miyamura afirmou que ela e sua família amam a cantora Yashiro, por sua voz rouca e pelo seu estilo dinâmico de cantar. Ela disse que cantar a música de Yashiro no evento, junto com outros cantores brasileiros, lhe trouxe muita alegria no palco.

O "Kohaku Uta Gassen Brasileiro" teve como vencedor deste ano a equipe vermelha. Isso eleva para 14 o número de vitórias do time vermelho, enquanto o time branco tem 11 vitórias.

A cantora japonesa Aki Yashiro se apresentou 23 vezes no "Kohaku Uta Gassen" da NHK do Japão. Em setembro de 2023, a cantora anunciou um hiato em sua carreira, para tratar de uma doença do colágeno. Em 9 de janeiro de 2024, foi noticiado publicamente que Yashiro faleceu em 30 de dezembro de 2023, após um ataque de "dermatomiosite anti-MDA5" e uma doença "pulmonar intersticial" de rápida progressão, em um hospital de Tóquio.

Fontes: NHK News / Wikipédia.

 

Primeiro-ministro visita Ishikawa.

Japão concederá bilhões de ienes para ajudar as regiões afetadas pelo terremoto.

Tóquio - O primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, disse neste domingo, 14 de janeiro, que o governo irá liberar 100 bilhões de ienes adicionais (US$ 690 milhões) dos fundos de reserva do orçamento fiscal 2023/2024. Essa ajuda tem o intuito de melhorar as condições de vida das pessoas afetadas pelo terremoto, ocorrido no dia 1 de janeiro na Península de Noto.

www.nikkeyon.blogspot.com

O primeiro-ministro Fumio Kishida conversa com as pessoas afetadas pelo terremoto de Ishikawa, durante uma visita a um centro de evacuação na cidade de Suzu. Foto: Kyodo News.

Kishida esteve na província de Ishikawa neste final de semana. Ele visitou as áreas devastadas pelo terremoto para avaliar os danos e conhecer as pessoas afetadas. 

Através de um helicóptero, Kishida inspecionou a situação na província de Ishikawa e visitou os centros de evacuação das cidades de Wajima e Suzu (os municípios mais danificados pelo terremoto).

Em uma base de apoio em Wajima, o primeiro-ministro expressou sua gratidão e encorajou o pessoal das Forças de Autodefesa, envolvidos nas buscas de desaparecidos e outras operações de ajuda. 

Baseado no que viu em Ishikawa, Kishida decidiu que irá utilizar os fundos de reserva do governo, para um pacote de ajuda emergencial.

O pacote emergencial incluíra a garantia de alojamentos temporários para as pessoas afetadas e a reconstrução de infra-estruturas danificadas pelo terremoto. Além disso, haverá medidas para processar resíduos da catástrofe e ajudar a reconstruir o parque industrial, a agricultura, a pesca e o turismo das áreas destruídas pelo terremoto e tsunami.

Até sábado, 13 de janeiro, o terremoto já tinha deixado 221 pessoas mortas na Península Noto. 

Fonte: Kyodo News.