Ohanami nos Estados Unidos.

Com flores no auge da floração, festival das flores de cerejeira começa em Washington.

Washington - No sábado, 23 de março, a capital dos EUA celebrou a abertura do festival anual das flores de cerejeira. As flores de "sakura" atingiram sua plena floração neste fim de semana.

www.nikkeyon.blogspot.com

Os norte-americanos celebram a abertura do "Festival Nacional das Flores de Cerejeiras" em Washington, no dia 23 de março. Foto: NHK News.

Este ano, o pico da floração das cerejeiras está mais de uma semana adiantado em Washington. Com o dia ensolarado, muitos visitantes foram ao parque para tirar fotos e fazer piqueniques sob as flores.

As cerejeiras de Washington foram doadas pelo Japão há mais de 100 anos. Em 1912, o então prefeito de Tóquio, Yukio Ozaki, presenteou os Estados Unidos com várias mudas de cerejeiras. Atualmente, a floração do "sakura" é tema do "Festival Nacional das Flores de Cerejeiras", a maior celebração da primavera norte-americana.

Uma mulher do estado da Flórida, da região sul, levou 15 horas de carro para chegar a Washington e ver as cerejeiras. Ela tirou muitas fotos e disse que a paisagem é espetacular. "Muito melhor do que eu imaginava", afirmou ela.

O Embaixador do Japão nos Estados Unidos, Shigeo Yamada, fez um discurso diante da platéia durante a cerimônia de abertura do festival. O embaixador confirmou que o primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, fará uma visita oficial a Washington no dia 10 de abril. Kishida virá ao festival a convite do presidente dos EUA, Joe Biden.

Durante o discurso do embaixador Yamada, ele afirmou esta é a melhor ocasião para celebrar a amizade, de longa data, entre os dois países e reforçar ainda mais os laços entre os dois povos. Após o discurso, o cantor japonês Naotaro Moriyama cantou seu hit "Sakura" para o público, talvez considerado o "hino de primavera do Japão".

O Festival Nacional das Flores de Cerejeiras de Washington vai até o dia 14 de abril. Durante os dias do festival, haverá uma programação especial com muitas apresentações sobre a cultura japonesa.

Fontes: NHK News / Wikipédia.

Estrangeiros do futebol japonês multados.

Três astros do futebol japonês são condenados a pagar multas, por não declararem rendimentos no Japão.

Tóquio - Na semana passada, a imprensa japonesa informou que autoridades fiscais do Japão ordenaram que um jogador espanhol, o astro Andres Iniesta, e outros dois jogadores estrangeiros deverão pagar multas para a receita federal. Eles não declararam parte de seus rendimentos provenientes de contratos com times de clubes japoneses.

www.nikkeyon.blogspot.com

O astro do futebol japonês, o espanhol Andres Iniesta, deverá pagar uma multa de aproximadamente 3,8 milhões de dólares para a Receita Federal do Japão, por não declarar parte de seus rendimentos de contratos com times japoneses. Outros dois jogadores estrangeiros também foram punidos com multas. Foto: NHK News. 

A questão decorre sobre as regras fiscais no Japão. Segundo a lei, os atletas estrangeiros profissionais são divididos nas categorias residentes e não residentes no território japonês.

Atletas cujos contratos duram menos de um ano, sendo não acompanhados por familiares no Japão, são tratados como não residentes e com cargas fiscais mais leves. Aqueles que não atendem às condições de "não residente" são considerados residentes no Japão, devendo apresentar declaração anual de imposto de renda.

O jogador Iniesta pertenceu a time de futebol Vissel Kobe, na primeira divisão da J-League, por cinco anos (até julho de 2023). Seu contrato inicial, de julho de 2018, durou menos de um ano.

No entanto, as autoridades fiscais do Japão determinaram que o contrato de Iniesta cobria efetivamente vários anos. Além disso, o astro vivia com a família no Japão, sendo considerado contribuinte residente.

Segundo a imprensa japonesa, Iniesta foi punido com multas no valor aproximado de 580 milhões de ienes (cerca de 3,8 milhões de dólares). A multa é sobre rendimentos não declarados de aproximadamente 5,7 milhões de dólares (associadas ao contrato de 2018).

Além de Iniesta, o ex-jogador da seleção sul-coreana de futebol, Kim Jin-hyeon, também foi condenado a pagar cerca de 1,5 milhão de dólares por motivos semelhantes. As penalidades cobriram seu contrato de cinco anos com o Cerezo Osaka, até o ano de 2020.

E também há um brasileiro na lista. O jogador de futebol Anderson Patric Aguiar Oliveira, conhecido como Patric, também foi condenado a pagar cerca de 1,4 milhão de dólares por contratos em dois clubes (Sanfrecce Hiroshima e Gamba Osaka), num total de cinco anos até o ano de 2021. Atualmente, Patric joga no time da J-League, o Nagoya Grampus.

O clube Vissel Kobe, ex-time de Iniesta, não quis comentar questões envolvendo contratos pessoais. O clube Cerezo Osaka, time ao qual o jogador Kim pertence, também não quis comentar. Um representante do Cerezo Osaka disse apenas que os contratos dos jogadores de futebol contêm informações pessoais, sendo que o clube não comenta esse tipo de assunto em público.

Fonte: NHK News.