Quem são meus pais biológicos?

Homem processa o governo de Tóquio por ter sido trocado de família quando bebê.

Tóquio - Um senhor de 63 anos entrou com um processo contra o governo metropolitano de Tóquio por não saber até hoje quem são os seus pais biológicos. Quando era bebê, ele foi acidentalmente trocado de família na maternidade de um hospital da capital, na região de Sumida, em abril de 1958.

www.nikkeyon.blogspot.com

Satoshi Egura (centro) entra com um processo contra governo para descobrir o paradeiro de seus pais biológicos. Foto: Kyodo.

Nesta sexta-feira, 5 de novembro, Satoshi Egura entrou com uma ação contra o governo no Tribunal Distrital de Tóquio.  Esta é a segunda vez que o senhor Egura entra com uma ação judicial sobre o seu caso. No primeiro processo, aberto em 2004, o tribunal de justiça ordenou que o governo de Tóquio pagasse uma indenização a ele.

Entretanto, o governo metropolitano sempre se recusou a investigar e fornecer alguma pista sobre os pais biológicos de Egura, afirmando que havia falta de base legal para seus pedidos.

Por todos esses anos sem saber a verdade, Egura realizou uma investigação por conta própria. O homem procurou cerca de 60 pessoas, todos residentes no distrito de Sumida e nascidos na mesma época que ele, para encontrar os seus verdadeiros pais.

Através de uma entrevista com repórteres, Egura disse que deseja saber quem foram os seus ancestrais e qual é o seu verdadeiro nome. Ele espera que os seus pais biológicos ainda estejam vivos e com saúde. 

Egura adicionou na entrevista o desejo de sua mãe adotiva em conhecer o seu filho biológico. Ela também é outra vítima da troca de bebês na maternidade. 

O advogado de Egura, Yuichi Kaido, disse que não faz sentido que a justiça de Tóquio se recuse a investigar o caso. Por causa de um erro cometido no passado e de responsabilidade do governo metropolitano, o seu cliente desconhece até hoje o paradeiro de seus pais biológicos. 

Fonte: NHK News.

Combustíveis mais caros.

Sucessivos aumentos de preços deixam a gasolina cada vez mais cara no Japão.

Tóquio - Os preços da gasolina não param de subir no Japão. Os consumidores estão pagando mais caro o combustível nesta semana, valor nunca visto em mais de sete anos no país.

www.nikkeyon.blogspot.com

A gasolina está cada vez mais cara no Japão. Já é o nono aumento consecutivo de preços. Foto: News Every. 

Com a recuperação da economia global após a fase mais difícil da pandemia do coronavírus, os preços dos combustíveis estão sendo seriamente afetados devido à crescente demanda por petróleo bruto no mundo.

Na segunda-feira, 1 de novembro, o Centro de Informação do Petróleo do Japão comunicou que o preço médio de varejo da gasolina comum foi de 168,7 ienes/litro em todo o país (cerca de US$ 1,48/litro).

Isso representa um aumento de 1,4 iene em relação à semana anterior. Já é a nona semana consecutiva de aumento da gasolina. Os preços subiram quase 7% nesse período. Por causa disso, as famílias do Japão também estão sendo afetadas com os aumentos de preços dos alimentos nos supermercados, como verduras e peixes.

O gás natural e o carvão, usados para a produção de eletricidade nas usinas termelétricas japonesas, estão mais caros do que o petróleo. O encarecimento do gás e do carvão faz com que as indústrias de geração de energia mudem para o petróleo, como alternativa na redução dos custos de produção.

Talvez, em breve, os consumidores no Japão terão algum alívio nos preços dos combustíveis. O governo japonês aponta para um aumento dos estoques de petróleo bruto nos Estados Unidos, podendo aliviar a pressão sobre os preços globais do produto.

Fonte: NHK News / News Every.