Decisão tomada pelo Banco Central.

BOJ mantém a flexibilização monetária do país, apesar das perspectivas de inflação mais alta.

Tóquio - O Banco do Japão (BOJ - ou Banco Central do país) anunciou nesta quinta-feira, 21 de julho, que manterá seu programa maciço de flexibilização monetária, embora haja perspectivas de aumento da inflação. A decisão foi tomada após uma reunião de dois dias, discutindo assuntos sobre política econômica.

www.nikkeyon.blogspot.com

O presidente do Banco do Japão, Haruhiko Kuroda, anuncia a decisão de manter a flexibilização monetária do país, mesmo com a perspectiva de alta na inflação. Foto: NHK News.

Segundo o último relatório do BOJ, os formuladores de políticas elevaram a perspectiva do índice de preços ao consumidor para 2,3% durante o ano, que vai até março de 2023. A porcentagem está acima da previsão de 1,9% feito no mês de abril deste ano.  Os dados para o cálculo do índice de preços excluem produtos perecíveis.

O anúncio do índice de preços ao consumidor indica que a inflação do Japão, finalmente, atingiu a meta de 2%, porcentagem estabelecida pelo BOJ no ano de 2013.

A revisão do índice, para cima, reflete a previsão de inflação do BOJ para o ano corrente. Os motivos para a elevação do índice foram os preços mais altos das commodities, como energia e matérias-primas.

Entretanto, a alta da inflação do país não provocou aumento substanciais dos salários da população e nem houve crescimento da demanda e consumo. A inflação mais alta irá pressionar a economia japonesa para baixo. Também é observado que o aumento dos preços poderá reduzir a renda das famílias e os lucros das empresas. Essas informações foram observadas pelo BOJ.

Devido a todos esses fatores, os formuladores de políticas decidiram manter o programa maciço de flexibilização monetária do Japão.

Nikkey ON!: Se a economia japonesa continuar do jeito que está, um dólar americano vai estar valendo 150 ienes até o final de agosto ou setembro deste ano... 

Fonte: NHK News.

Suicidou-se e quase matou.

Trem atropela fatalmente um suicida e, o seu corpo, fere outras 4 pessoas.

Kobe - Na terça-feira, 19 de julho, um homem morreu na hora ao se jogar na frente de um trem em movimento, na cidade de Kobe, província de Hyogo. Para piorar a situação, quatro mulheres que estavam na plataforma de embarque ficaram feridas com o incidente, quando o corpo do suicida atingiu as vítimas.

www.nikkeyon.blogspot.com

Passageiros desembarcam do trem que atropelou um suicida na estação de Nada, em Kobe. Nenhum passageiro se feriu no incidente. Foto: The Mainichi.

O suicídio ocorreu na estação Nada (Linha JR Tokaido), por volta das 18h05.  A composição férrea que atingiu o homem é um trem rápido de seis vagões, vindo da estação Kusatsu (Província de Shiga) e com destino à estação Himeji (Província de Hyogo). O homem morreu no local do atropelamento.

O impacto do homem na lataria do trem foi tão forte, que fez o corpo do suicida voar na direção de quatro mulheres, com idades de 30 e 60 anos, que estavam próximas do incidente. Todas elas foram levadas ao hospital com ferimentos na cabeça e no corpo. Nenhuma delas corre risco de vida.

O Conselho de Segurança dos Transportes do Japão (JTSB) pretende enviar dois investigadores de acidentes ferroviários ao local do suicídio. 

De acordo com a West Japan Railway Co., o trem envolvido no incidente passava pela estação Nada quando, de repente, freou bruscamente e parou cerca de 300 metros após passar pela plataforma de embarque/desembarque. Nenhum dos cerca 750 passageiros ficou ferido no incidente. Todos os passageiros precisaram aguardar um tempo dentro dos vagões da composição. Só depois, eles puderam sair do trem e caminhar até a estação Nada, seguindo as instruções dos seguranças.

Um funcionário corporativo de 59 anos, que estava dentro do trem no momento do incidente, disse o seguinte para o repórter do jornal: "Depois de ficar quase 1 hora dentro dos vagões, sem o ar-condicionado funcionando durante esse calor, fomos autorizados a desembarcar do trem e caminhar até a estação Nada".

Devido ao suicídio, os serviços da Linha JR Tokaido ficaram temporariamente suspensos entre as estações Ashiya e Nishi-Akashi.

Fonte: The Mainichi.