Da China para o Japão.

Turistas chineses chegam ao Japão, com o início do feriado do Ano Novo Lunar.

Tóquio - Turistas da China e de Hong Kong começaram a chegar aos aeroportos japoneses no sábado, 10 de fevereiro, com o início do longo feriado chinês do Ano Novo Lunar.

www.nikkeyon.blogspot.com

Apresentação de dança tradicional chinesa em Chinatown, distrito de Kobe, comemorando o Ano Novo Lunar. Muitas turistas chineses começaram a vir ao Japão no sábado, dia 10 de fevereiro, durante o início do longo feriado na China. Foto: NHK News.

Visitantes chineses puxavam grandes malas, e alguns carregavam pranchas de snowboard, pelo saguão do aeroporto de Narita. A grande movimentação de chineses no aeroporto começou desde a manhã de sábado, com turistas entusiasmados seguindo para seus destinos de férias no Japão.

As principais companhias aéreas afirmaram que a quantidade de reservas de passagens para o Japão, durante o período de férias na China, foi cerca de 40% do total.  Esse percentual foi o mesmo nível de reservas observado em 2019, antes da pandemia da COVID-19 se espalhar pelo mundo.

Um homem de Xangai veio ao Japão com sua família, pretendendo visitar Tóquio e o Monte Fuji. Ele disse para a reportagem que está ansioso para provar o saquê japonês, sua bebida favorita.

Uma mulher de Hong Kong disse que esta era sua primeira viagem ao Japão. Ela pretende fazer compras no distrito de Shibuya, em Tóquio, e visitar a região do Monte Fuji, durante sua estadia de 4 dias.

Em Kobe, oeste do Japão, as celebrações do Ano Novo Lunar começaram no distrito de Chinatown, região famosa da cidade. O festival em Kobe começou com sons de fogos de artifícios iluminado o céu, dando as boas-vindas ao ano novo.

Em seguida, houve uma apresentação de trocas de máscaras, uma tradição da província chinesa de Sichuan. Além disso, houve também uma atração circense em estilo chinês, com artistas usando bambolês em um palco especial. No final, a dança do leão, para afastar os maus espíritos, alegrou o público, com dançarinos desfilando pelas ruas ao ritmo de tambores e címbalos.

E os comerciantes japoneses agradecem a vinda dos chineses, com muita vontade de gastar dinheiro no Japão.

Fonte: NHK News.

Ajuda vinda de outras partes do Japão.

Voluntários começam a trabalhar em Wajima, cidade atingida pelo terremoto do Ano Novo.

Kanazawa - Durante este sábado, 10 de fevereiro, muitos voluntários começaram a limpar os escombros criados pelo terremoto que atingiu a cidade de Wajima, província de Ishikawa.

www.nikkeyon.blogspot.com

Os primeiros voluntários que chegaram à Wajima neste sábado, 10 de fevereiro, começaram a trabalhar no serviço de limpeza da cidade. Cerca de 40 pessoas vieram ajudar, vindas de várias partes do Japão. Foto: NHK News.

Algumas semanas após o terremoto, a cidade ainda não estava aceitando voluntários, devido aos apagões no fornecimento de energia elétrica e interrupções no abastecimento de água encanada.  À medida que os trabalhos de reconstrução de estradas danificadas e o recolhimento do lixo avançaram, o município liberou o trabalho dos voluntários, para as áreas afetadas, neste fim de semana.

Cerca de 40 voluntários chegaram de ônibus a um estabelecimento comercial de Wajima, por volta das 11 horas da manhã. Para participar dos trabalhos, eles se inscreveram em um site de recrutamento, criado pela prefeitura de Wajima.

O prefeito de Wajima, Shigeru Sakaguchi, deu as boas-vindas no local da reunião para os primeiros voluntários da cidade. Sakaguchi disse que o envolvimento dos voluntários será o primeiro passo para ajudar as pessoas afetadas pelo terremoto. A ajuda de todos deverá fazer com que as pessoas de Wajima se sintam positivas para reconstruir suas vidas.

A equipe do conselho do bem-estar social da cidade lembrou que os voluntários devem ficar longe de casas e prédios danificados, por causa de novos tremores repentinos. Quando alguém tiver dúvidas, deve-se consultar as autoridades da cidade.

Um voluntário de 20 anos, originário da província de Saitama, disse para a reportagem que veio ajudar as pessoas que estão em situações difíceis. "Vou trabalhar duro por eles", acrescentou o jovem.

Fonte: NHK News.