Aos poucos a vida se normaliza.

Água encanada é restaurada em algumas regiões da Península de Noto, após o grande terremoto do Ano Novo.

Kanazawa - No sábado, 10 de fevereiro, cerca de 35 famílias voltaram a ter água encanada em Suzu, província de Ishikawa. Desde o dia 1 de janeiro, após o grande terremoto, que a população estava sem o abastecimento de água da cidade.

www.nikkeyon.blogspot.com

Pessoas de Wajima, província de Ishikawa, estão sendo transportadas de ônibus até Hakui, viajando para conseguir tomar banho numa instalação na cidade vizinha. Cerca de 10 mil moradores da cidade continuam sem água encanada. Em Suzu. também na província de Ishikawa, o  fornecimento de água encanada começou a se normalizar em algumas áreas. Foto: NHK News.

Um morador de Suzu comemorou dizendo para a reportagem: "Muitas vezes precisei carregar baldes de água para lavar roupa. Agora fico muito feliz por ter de volta água encanada em minha casa."

Na cidade de Wajima, também na província de Ishikawa, cerca de 10 mil famílias, incluindo empresas nessa soma, ainda estão sem água encanada.

A prefeitura de Wajima iniciou um serviço de ônibus no último domingo, 11 de fevereiro, para levar os moradores locais até a cidade de Hakui. Em Hakui, a população de Wajima pode tomar banho em uma instalação que consegue atender muitas pessoas. As inscrições para "o banho em Hakui" devem ser feitas antecipadamente, bem antes de todo mundo entrar no ônibus para a viagem.

Mesmo após o grande terremoto do Ano Novo, cerca de 15 pessoas da Península de Noto morreram de causas suspeitas, por alguma coisa relacionada ao desastre. 

Yoshihiro Okumura, professor da Universidade de Kansai, disse que os idosos são as pessoas que mais sofrem em caso de catástrofes naturais. Eles, provavelmente, ficam sobrecarregados com a necessidade de se adaptarem ao novo ambiente.

Okumura também disse: "Uma pessoa não pode se sentir segura só porque foi evacuada. É importante lembrar que os idosos precisam de apoio de outras pessoas após a realocação. Todas as pessoas devem manter estes pontos importantes em mente e tomar medidas preventivas."

Fonte: NHK News.

Devoradores de soba.

Concurso de "quem come mais soba" é realizado em Iwate.

Morioka - Várias pessoas se reuniram em Iwate, região nordeste do Japão, para participar de uma competição que premiou os devoradores mais rápidos, e mais gulosos, de macarrão de trigo sarraceno (ou soba em japonês). A competição foi realizada no último domingo, 11 de fevereiro.

www.nikkeyon.blogspot.com

No último domingo, 11 de fevereiro, a cidade de Hanamaki realizou a tradicional competição de quem come mais wanko-soba, com vários competidores com seus estômagos preparados. Foto: NHK News.

Esta foi a primeira vez, em quatro anos, que o evento foi realizado sem as restrições relacionadas ao coronavírus. O campeonato aconteceu na cidade de Hanamaki, província de Iwate. Cerca de 180 competidores, de todo o país, participaram do evento.

A competição teve três divisões: categoria de alunos do ensino primário, categoria formada por grupos e categoria individual.

Comer bastante macarrão wanko-soba, em pequenas porções colocadas em várias pequenas tigelas, é uma tradição em algumas partes da província de Iwate. 

No evento, um homem fantasiado de árbitro de sumô iniciava cada competição com um grito alto. Em seguida, os participantes tentaram consumir o maior número possível de porções de macarrão, dentro de um determinado período de tempo. Os garçons, que ficavam posicionados perto dos competidores, reabasteciam rapidamente cada tigela.

Parentes e amigos dos competidores, assim como outros espectadores, aplaudiram os comilões com entusiasmo. Nos anos anteriores, os espectadores foram obrigados a evitar a torcida, para evitar a propagação do coronavírus no ambiente.

Um participante mirim, estudante da quinta série do primário, disse que o macarrão estava delicioso. Entretanto, o menino afirmou que o macarrão era difícil de engolir porque os fios eram mais espessos do que ele esperava. 

Um espectador elogiou a participação das crianças e disse que elas se saíram muito bem na competição. Ele também disse que o evento se tornará mais popular agora, já que não tem mais restrições da COVID-19 e os animados espectadores podem torcer mais pelos competidores.

Fonte: NHK News.