Viver em Tóquio: Quanto custa?

Quanto em dinheiro você precisaria para alugar um imóvel na região central de Tóquio.

Tóquio - Gostaria de viver em Tóquio? Viver numa metrópole que é fascinante e conhecida no mundo todo pela sua arquitetura moderna em contraste com o antigo. Que tem como atrativos os seus locais de entretenimento, suas atividades culturais, seus locais históricos e sua deliciosa gastronomia. E é conhecida também por ser limpa, segura e ter grandes oportunidades profissionais e educacionais sem que nenhum outro lugar pode oferecer. Legal, mas será que custa muito viver esse sonho?

Um pequeno apartamento em Tóquio: o quarto (que fica em cima), a cozinha e o banheiro na parte de baixo. Fonte: Casa Claúdia.

É claro que para viver em Tóquio pode sair muito caro para algumas pessoas. Mesmo sendo um lugar caro, você está disposto a tentar? Então, quanto é o aluguel mensal de um apartamento simples na região central da grande metrópole? 

A agência imobiliária Suumo realizou uma pesquisa onde ela lista as trinta estações da linha JR Yamanote (a famosa linha de trem circular que circunda o centro de Tóquio). Nesta lista, a imobiliária colocou o valor médio dos aluguéis de apartamentos estúdios (tamanho médio de 10 a 40 metros quadrados) das trinta regiões do centro, começando do mais caro e terminando no "menos caro".

Linha JR Yamanote (em verde) de Tóquio.

Veja abaixo o aluguel médio mensal nas proximidades de cada estação de trem, começando pelas regiões mais badaladas de Tóquio:

ESTAÇÕES DE TREM	VALOR MÉDIO DOS ALUGUÉIS
01) Harajuku	135.000 ienes (US$ 1,265)
02) Shibuya	128.000 ienes (US$ 1,200)
03) Shinbashi	125.500 ienes (US$ 1,177)
04) Yurakucho	125.000 ienes (US$ 1,172)
05) Ebisu	124.000 ienes (US$ 1,163)
06) Okachimachi	117.000 ienes (US$ 1,097)
07) Hamamatsucho	116.500 ienes (US$ 1,092)
08) Akihabara	114.000 ienes (US$ 1,069)
09) Tamachi	113.000 ienes (US$ 1,060)
10) Shinjuku	112.500 ienes (US$ 1,055)
11) Tóquio	112.000 ienes (US$ 1,050)
12) Yoyogi	111.000 ienes (US$ 1,041)
13) Kanda	110.000 ienes (US$ 1,031)
14) Ueno	109.500 ienes (US$ 1,027)
15) Meguro	107.000 ienes (US$ 1,003)
16) Shinagawa	103.000 ienes (US$    966)
17) Takanawa Gateway	99.000 ienes (US$    928)
18) Gotanda	99.000 ienes (US$    928)
19) Osaki	96.000 ienes (US$    900)
20) Sugamo	91.500 ienes (US$    858)
21) Uguisudani	91.000 ienes (US$    853)
22) Shin Okubo	91.000 ienes (US$    853)
23) Ikebukuro	89.000 ienes (US$    835)
24) Otsuka	89.000 ienes (US$    835)
25) Takadanobaba	88.000 ienes (US$    825)
26) Komagome	88.000 ienes (US$    825)
27) Nippori	86.000 ienes (US$    807)
28) Nishi Nippori	85.000 ienes (US$    797)
29) Tabata	85.000 ienes (US$    797)
30) Mejiro	85.000 ienes (US$    797)

Valor médio mensal de um apartamento estúdio (10 a 40 metros quadrados). Cotação de iene para dólar referente ao dia 27/02/2021. Fonte: PR Times.

Lembre-se de que os apartamentos dessas regiões listadas acima são muito pequenos e, geralmente, são indicados para pessoas solteiras. Para você ter uma ideia, um cômodo  faz o papel de quarto, sala de estar, sala de refeição, com uma pequena cozinha e mais um minúsculo banheiro privativo. E outra coisa: esses apartamentos estúdios na região central de Tóquio, na sua maioria, não tem garagem para carros. O máximo que o morador pode encontrar é um pequeno estacionamento para bicicletas no condomínio. Se a pessoa quiser morar e ter carro em Tóquio, vai precisar pagar por um estacionamento fora do condomínio que, geralmente, tem uma  mensalidade cara.

No caso de querer mais espaço sem custos altos em Tóquio, terá que se contentar com um lugar mais longe em subúrbios ou viver em uma pensão no centro. Mas se mesmo assim a região central de Tóquio é o seu sonho, a lista acima pode te ajudar na escolha de um lugar de acordo com o seu orçamento. 

Fonte: baseado na publicação de Sora News 24.   

Casos de coronavírus em declínio.

Governo do Japão decidiu suspender o estado de emergência em seis províncias.

Tóquio - O primeiro-ministro Yoshihide Suga anunciou nesta sexta-feira, 26 de fevereiro, a suspensão do estado de emergência em seis províncias a partir do próximo domingo, 28 de fevereiro.

As seis províncias em verde irão suspender o estado de emergência no combate ao coronavírus. Foto: NHK.

No caso da região de Tóquio, o estado de emergência ainda continuará valendo para a metrópole e para outras  três províncias vizinhas: Chiba, Kanagawa e Saitama. Para essas quatro regiões, a medida continuará valendo até o dia 7 de março.

As províncias que serão liberadas no próximo domingo são: Osaka, Kyoto, Hyogo, Fukuoka, Aichi e Gifu.

A decisão vem no momento em que o governo do Japão tenta reviver a economia atingida pela queda do consumo interno e pela falta de turistas estrangeiros no país. Mas, alguns especialistas em saúde alertam que a saída precoce do estado de emergência pode levar ao ressurgimento de mais infecções.

Para sair do estado de emergência, a província deve melhorar a sua situação a partir do estágio 4, o pior nível de infecções na escala de 4 posições impostas pelo governo. Os estágios são baseados em seis indicadores. Alguns desses indicadores são: número semanal de infecções por cada 100.000 pessoas e a porcentagem de leitos hospitalares disponíveis para pacientes com COVID-19 em uma determinada região.

No estado de emergência, a população do país foi solicitada a não sair de casa de forma desnecessária. Durante este período, bares e restaurantes são obrigados a encerrar o expediente até as 20 horas, podendo ser multados no caso de descumprimento da ordem. O trabalho remoto dos funcionários também é incentivado pelas empresas neste período e eventos públicos, como shows e jogos, são limitados para a presença de até 5.000 pessoas.

O chefe da Associação Médica do Japão, Toshio Nakagawa, alertou na quinta-feira sobre a complacência do público dizendo: "Há o perigo de enviar uma mensagem errada de que está tudo bem agora."

Nikkey ON!: Todo o cuidado é pouco e cautela nunca é demais! A sociedade precisa cooperar para que a pandemia do coronavírus não se espalhe pelas cidades e torne a situação descontrolada. 

Fontes: Japan Today / NHK.

   

Aposentadoria após 40 anos de empresa.

Osamu Suzuki anuncia aposentadoria após 40 anos comandando a montadora Suzuki Motors.

Tóquio - O presidente da Suzuki Motors Corporation, Osamu Suzuki, anunciou nesta quarta-feira, 24 de fevereiro, que irá se aposentar em junho deste ano. 

Osamu Suzuki (esquerda) e seu filho Toshihiro Suzuki. Foto: Reuters.

Atualmente com 91 anos, Osamu Suzuki tem atuado na empresa por mais de quatro décadas. A sua história na Suzuki Motors começou quando ele se casou com Shoko Suzuki, neta do patriarca da montadora. Como a família Suzuki não tinha herdeiros homens, Osamu Matsuda (seu nome de solteiro) casou-se com Shoko e adotou o sobrenome Suzuki. Ele é o quarto "filho adotivo" a comandar a empresa.

Osamu Suzuki começou a trabalhar na companhia em 1958, ocupando vários cargos no início de carreira até chegar ao posto de diretor em 1963. Tornou-se diretor executivo júnior em 1967 e foi promovido ao cargo de diretor executivo sênior em 1972. Em 1978, tornou-se presidente e diretor executivo da corporação. Em 2000, ele deixou o cargo de diretor executivo e assumiu a presidência da Suzuki Motors Corporation. Em 2015, o seu filho mais velho, Toshihiro Suzuki, assumiu a presidência da empresa e Osamu tornou-se presidente do conselho (Chairman). Osamu Suzuki é considerado um dos líderes mais antigos que ainda atua na indústria automotiva global.

Durante a coletiva na quarta-feira, Osamu Suzuki disse aos repórteres que decidiu se aposentar quando a empresa comemorou no ano passado o 100º aniversário de fundação. Mas, segundo o presidente, ele ainda continuará ativo na Suzuki Motors.

"Não vou fugir e nem me esconder", disse o patriarca. De acordo com declarações feitas no passado, ele pretende não ser um aposentado por toda a vida. 

A Suzuki Motors também anunciou na quarta-feira que vai investir na empresa cerca de um trilhão de ienes (US$ 9,45 bilhões). O principal foco é investir em tecnologia de eletrificação ao longo de cinco anos.  Segundo a empresa, é necessário responder ao impulso global para reduzir as emissões de carbono na atmosfera.

 

"Carbono neutro é o foco agora. A montadora Suzuki não pode ficar atrás dessa tendência global", disse Osamu.

Após a sua aposentadoria, Osamu Suzuki será nomeado conselheiro sênior da empresa.

Fontes: The Asahi Shimbun / Wikipédia.

 

Livros digitais gratuitos nas escolas.

Escolas de ensino primário e ginasial do Japão terão a possibilidade de usar livros digitais em sala de aula.

Tóquio - Especialistas do Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia (MEXT) estão avaliando o fornecimento gratuito de livros digitais para as escolas japonesas, da mesma forma como os livros impressos são solicitados.

Alunos do ensino primário usam livros didáticos digitais em sala de aula. Foto: Yomiuru Shimbun.

Na segunda-feira, 22 de fevereiro, um relatório preliminar foi elaborado por um grupo de especialistas do MEXT. O grupo quer que as discussões sejam baseadas em um projeto para a demonstração do livro didático digital em todo o país. O projeto começará a ser implementado a partir do novo ano letivo de 2021, ou seja, a partir do mês de abril.

O ministério da educação está estudando a introdução de livros didáticos digitais em larga escala no país. Dessa forma, os estudiosos também estão considerando como o novo sistema de triagem de livros deve envolver com a tecnologia..

O relatório provisório está programado para ser publicado em março, após o ministério solicitar a opinião pública.

Atualmente, apenas livros impressos são distribuídos gratuitamente para as escolas públicas de ensino primário e ginasial. Livros didáticos digitais, que exibem o mesmo conteúdo dos livros impressos através de um terminal com projeção, estão disponíveis como material didático desde o ano de 2019.

Quando os livros didáticos das escolas forem atualizados para o ano letivo de 2024, está posicionado, através do relatório provisório, que a introdução em larga escala de livros digitais será a primeira e a grande oportunidade do uso em massa da tecnologia em sala de aula. 

Cinco formas de uso dos livros didáticos digitais foram propostas: desde totalmente digitalizados os livros até o uso combinado com versões impressas, deixando o critério de como usar nas mãos dos governos locais. 

Fonte: The Japan News.

Aniversário do Imperador.

23 de fevereiro: 61º aniversário do Imperador Naruhito do Japão.

Tóquio - Hoje, 23 de fevereiro, é celebrado o aniversário do atual imperador do Japão, Naruhito. Em 2019, com a abdicação do seu pai, o ex-imperador Akihito, Naruhito tornou-se o 126º imperador do Japão.

O casal imperial posam para uma foto no Palácio Akasaka em Tóquio. Foto: Imperial Household.

Desde 2020, após a coroação de Naruhito, a data do seu aniversário é considerado feriado nacional japonês. Com o imperador Akihito no poder até abril de 2019, a sua data de aniversário foi última vez celebrada como feriado nacional no dia 23 de dezembro de 2018.

Uma cerimônia formal foi realizada no Palácio Imperial nesta terça-feira para celebrar o aniversário do imperador Naruhito. O casal imperial, Naruhiro e a sua esposa Masako, chegou ao palácio de carro aproximadamente as 10 horas da manhã (horário do Japão). O público que se formou no lado de fora saudou o casal imperial no momento da sua chegada ao palácio.

No salão do Palácio Imperial, o imperador recebeu mensagens de parabéns dos convidados. Entre os ilustres presentes estava o primeiro-ministro japonês Yoshihide Suga. O imperador expressou uma grande apreciação pela presença de todos no palácio.

Neste ano, os eventos para a celebração do aniversário do imperador foram reduzidos como parte dos esforços para prevenir a disseminação do coronavírus. A tradicional saudação do Imperador Naruhito ao público feita na varanda do palácio foi cancelada. Também não foi realizado um banquete para a celebração de seu aniversário. 

"Estou ansioso por um futuro brilhante depois que o público superar a pandemia do coronavírus com paciência, cooperando uns com os outros", disse o Imperador Naruhito durante uma coletiva de imprensa realizada em Tóquio na sexta-feira passada.

Fontes: NHK / Japan Today.

Coronavírus em Tóquio.

A capital japonesa registra 178 casos de COVID-19 nesta segunda-feira.

Tóquio - O governo metropolitano de Tóquio confirmou 178 novos casos de coronavírus nesta segunda-feira, 22 de fevereiro. É a primeira vez desde 24 de novembro que a contagem diária da infecção fica abaixo de 200 casos.

Número diário de casos vem caindo em Tóquio. Foto: The Asahi Shimbun.

Foi realizado 5.197 testes de COVID-19 no dia 19 de fevereiro. Do total dos testes, 101 pessoas do sexo masculino e 77 pessoas do sexo feminino contraíram o vírus. O total de infectados na cidade de Tóquio corresponde a 109.912 casos.

Pessoas que estão no hospital com sintomas graves correspondem a 76 casos. No Japão, o número total de pessoas em estado grave chegou a 510 casos.

Hoje foi registrado 740 casos de COVID-19 em todo país.  As províncias com maior número de casos depois de Tóquio são: Saitama (101 casos), Chiba (99 casos), Kanagawa (96 casos), Osaka (62 casos), Aichi (30 casos) e Fukuoka (26 casos).

O número de mortes registrados hoje corresponde a 56 óbitos em todo Japão.

Fontes: Japan Today / NHK.

Ladrão compulsivo por sapatos escolares.

Preso por roubar mais de 100 pares de calçados em escolas japonesas.

Kagoshima - A polícia de Kagoshima prendeu um homem de 35 anos acusado de roubar mais de 100 pares de chinelos e sapatos de várias escolas da região.

Local para guardar calçados em escolas japonesas. Foto: Wikimedia.

O homem, identificado como Kazuhiko Yokote, admitiu a polícia que vinha roubando vários calçados de escolas do primário, ginasial e colegial. Segundo a reportagem do jornal Sankei, Yokote foi preso na sexta-feira, 19 de fevereiro, pelo roubo de sete pares de chinelos de uma escola primária. Este crime aconteceu em novembro do ano passado.

Dentro do carro de Yokote, a polícia encontrou mais de 100 pares de chinelos e sapatos. De acordo com a confissão do acusado, ele esperava os estudantes saírem da escola no final da tarde, entrava no prédio e roubava todos os chinelos e sapatos que encontrava pela frente.

Segundo as informações da polícia, Yokote estava roubando as escolas desde abril do ano passado.

Nikkey ON! pergunta: Qual a intenção do homem? Fetiche? Maluquice? Ou necessidade compulsiva?

Fonte: Japan Today.

Caridade no combate ao coronavírus.

Misteriosas doações em dinheiro intrigam entidades sem fins lucrativos no Japão.

Tóquio - Uma pessoa misteriosa (ou pessoas?) está fazendo generosas doações de 4 milhões de ienes em dinheiro (US$ 38.000) para algumas organizações sem fins lucrativos espalhadas pelo Japão. Muitas dessas organizações ajudam pessoas vulneráveis que lutam para sobreviver durante o difícil momento da pandemia do coronavírus.

Misteriosa carta recebida pela Asia Pacific Alliance for Disaster Management Japan. Foto: Daisuke Matsuoka.

O primeiro relato de caso de doações anônimas ocorreu em 15 de fevereiro. Na cidade de Saga, um envelope, contendo uma carta impressa e muito dinheiro, foi entregue ao escritório da Asia Pacific Alliance for Disaster Management Japan. Na carta dizia: "Espero que isso seja de alguma ajuda para as pessoas que enfrentam problemas devido ao novo coronavírus."

Após uma publicação do jornal Asahi Shimbum sobre a misteriosa doação, outras organizações sem fins lucrativos também relataram o recebimento de algo semelhante.

Um escritório da Musubie de Tóquio, uma organização que fornece refeições gratuitas para crianças em todo o Japão, também recebeu um misterioso envelope com uma carta e 4 milhões de ienes no dia 2 de fevereiro. Após consultar um advogado, os funcionários da organização relataram o caso a polícia. No entanto, o dinheiro foi devolvido a entidade depois que a polícia concluiu que não havia ligação com nenhum crime. 

"Ficamos muito surpresos e também muito gratos pela generosidade. Faremos um uso eficaz do dinheiro", disse um representante da Musubie.

Segundo o misterioso doador, o dinheiro estava guardado numa cômoda em sua casa e sem planos para gastá-lo. A carta dizia: "Gostaria de doar isso para ajudar, mesmo que seja pouco, as pessoas que enfrentam problemas devido ao novo coronavírus. Você pode suspeitar de uma doação feita desta maneira, mas peço que use o dinheiro para as atividades de sua organização e para ajudar as pessoas em apuros devido à pandemia."   

No dia 1 de fevereiro, um outro envelope, com a mesma quantia em dinheiro e uma carta semelhante, foi entregue para Good Neighbours Japan. A entidade é uma organização sem fins lucrativos que apoia esforços educacionais na Ásia, África e ajuda famílias monoparentais no Japão. 

Após dois dias do recebimento do misterioso envelope, a Good Neighbours Japan postou uma foto da carta anônima na sua conta do Facebook com a seguinte mensagem: "À pessoa que nos enviou esta carta e a grande quantia em dinheiro para a secretaria da Good Neighbours. Visto que não havia outra maneira de expressarmos nosso agradecimento, desculpe-nos por fazer desta maneira (pela rede social). Muito obrigado. Usaremos o dinheiro em atividades de apoio àqueles que sofrem com a pandemia do coronavírus."

Várias outras organizações sem fins lucrativos no Japão também relataram o recebimento de doações anônimas semelhantes. Quem será esse bom samaritano?

Fonte: The Asahi Shimbun.

 

Bebê espancado pela mãe.

Polícia prende mãe acusada de espancar a filha de 1 mês.

Gunma - A polícia da cidade de Ota, província de Gunma, prendeu uma mulher de 26 anos por bater na cabeça de sua filha de um mês de idade e deixá-la inconsciente. 

Imagem meramente ilustrativa. Foto: Wallhere.

A mãe, Reina Suzuki, disse a polícia que bateu várias vezes na cabeça de sua filha com a própria mão entre os meses de janeiro e fevereiro. O abuso infantil foi descoberto quando Suzuki levou a filha ao hospital no dia 15 de fevereiro. A equipe médica percebeu que a menina foi agredida quando ela deu entrada na emergência. O caso foi relatado a um centro de consulta infantil da cidade que telefonou para polícia no dia seguinte.

A menina sofreu uma fratura no crânio e continua inconsciente, segundo as informações da equipe médica.

De acordo com a polícia, Suzuki admitiu ter espancado a própria filha e disse ainda: "Eu bati na minha filha várias vezes por causa do estresse em criar os filhos e cuidar das tarefas domésticas sozinha".

O marido de Suzuki disse a polícia que não sabia das agressões sofridas pela filha porque ele se encontrava no trabalho no dia do incidente.

Fonte: Japan Today.

Uma mulher chefiando os Jogos de Tóquio.

Seiko Hashimoto é oficialmente a nova presidente do Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos de Tóquio.

Tóquio - Após a reunião do comitê executivo nesta quinta-feira, 18 de fevereiro, foi decidido a escolha de uma mulher para chefiar o Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos. Seiko Hashimoto, ministra encarregada da Olímpiada e Paraolimpíada de Tóquio, substitui Yoshiro Mori que foi forçado a renunciar na semana passada após a polêmica do seu comentário sexista sobre as mulheres.

Seiko Hashimoto, nova presidente do Comitê Organizador de Tóquio 2020. Foto: Getty images.

Seiko Hashimoto, de 56 anos, foi uma atleta olímpica, categoria ciclismo, dos Jogos Olímpicos de Verão de Seul (1988), Barcelona (1992) e Atlanta (1996). E também foi patinadora de velocidade dos Jogos Olímpicos de Inverno de Saravejo (1984), Calgary (1988), Albertville (1992) e Lillehammer (1994). De todos os jogos que participou, ela ganhou apenas uma medalha de bronze nas olímpiadas de inverno em Albertville. Após a sua aposentadoria nos esportes, Hashimoto decidiu seguir carreira na política.

"Agora estou aqui para retribuir o que devo como atleta e para retribuir o que recebi", disse Hashimoto à diretoria.

"É a escolha perfeita para o cargo. Com a nomeação de uma mulher como presidente, o Comitê Organizador de Tóquio 2020 também está enviando um sinal muito importante com relação à igualdade de gênero", disse Thomas Bach, presidente do COI, em um comunicado.

A nomeação de uma mulher para chefiar o Comitê Olímpico japonês pode ser um grande avanço na igualdade de gênero no Japão. Atualmente, o Japão ocupa o 121º lugar entre 153 países no ranking anual de igualdade de gênero do Fórum Econômico Mundial.

A partir de agora, Hashimoto terá a difícil tarefa de liderar os organizadores dos jogos e tentar apagar a controvérsia nacional e internacional deixada pelo seu antecessor, Yoshiro Mori.

 

Fontes: Japan Today / NHK. 

Imunização dos profissionais da saúde.

Começa a vacinação contra COVID-19 no Japão.

Tóquio - A primeira vacinação contra o coronavírus no Japão iniciou nesta quarta-feira, 17 de fevereiro, às 9 horas da manhã, no centro médico da Organização Hospitalar Nacional em Meguro Ward, Tóquio.

Vacinação contra a COVID-19 começou hoje no Japão. Foto: AFP.

Cerca de 800 profissionais da saúde do centro médico farão parte do primeiro grupo a ser imunizado. No Japão, será aproximadamente  40.000 trabalhadores da área da saúde de 100 instituições médicas a serem vacinados.

O primeiro a receber a vacina foi Kazuhiro Araki,  diretor do Centro Médico de Tóquio. "Não gosto de injeções, mas fiquei aliviado por não doer. É importante que a vacina seja distribuída em todo o país para evitar infecções entre funcionários do hospital", disse Araki.

A vacina é produzida pela americana Pfizer Inc., em conjunto com a alemã BioNTech. É necessário a aplicação de duas doses administradas com 3 semanas de intervalo. 

Após a primeira vacinação prioritária, os outros 3,7 milhões profissionais da saúde serão vacinados.

Em abril, começará a vacinação do segundo grupo prioritário: cerca de 36 milhões de idosos em todo o país. Após os idosos,  outros 8,2 milhões de pessoas com doenças subjacentes serão imunizados.

A vacinação de toda população do Japão está prevista para começar no verão, em julho ou agosto deste ano.

Fontes: The Japan News / NHK. 

Aumento de suicídios entre estudantes.

Muitos jovens em idade escolar cometeram suicídio no Japão durante a pandemia em 2020.

Tóquio - O número de suicídios entre estudantes japoneses teve um aumento considerável em 2020, principalmente quando a sociedade começou a sentir os efeitos da pandemia do coronavírus. De acordo com um relatório provisório do Ministério da Educação, um total de 479 jovens tiraram as suas próprias vidas no Japão. 

479 estudantes japoneses cometeram suicídio em 2020. Foto: Getty images.

O aumento expressivo de suicídios entre jovens aconteceu principalmente no período de retorno as aulas em junho do ano passado, após um longo período em que as escolas ficaram fechadas por causa da pandemia de COVID-19.

Segundo os dados de 2020, 14 estudantes do ensino primário se suicidaram no Japão (8 crianças a mais se comparado com os dados de 2019). No ensino ginasial, 136 estudantes  cometeram suicídio (40 adolescentes a mais em relação 2019). Já no ensino médio, o número de suicídios foi de 329 casos (92 jovens a mais em relação 2019).

Na comparação de gêneros no ensino médio japonês, 191 rapazes e 138 moças cometeram suicídio no ano passado (21 rapazes e 67 moças a mais em relação aos dados de 2019).

O Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia (MEXT - Japan), analisou o assunto com base nas estatísticas de suicídios divulgadas pelo Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência do Japão. Os resultados foram apresentados numa reunião com especialistas em prevenção de suicídios, no dia 15 de fevereiro.

As principais causas de suicídios estão relacionadas com:  preocupação com o futuro após o fim dos estudos (atribuída pelos jovens suicidas em 55 casos); e fraco desempenho escolar (citado pelos suicidas em 52 casos).

Um fator preocupante é que cada vez mais os jovens japoneses estão se suicidando com problemas de depressão e de outras doenças mentais, segundo os dados do relatório provisório.

Para tentar resolver o problema, o Ministério da Educação disse que vai dar mais ênfase na divulgação de serviços de ajuda telefônica, fornecer consultas e outros serviços de apoio a crianças e adolescentes.

Fonte: The Asahi Shimbun.

Terremoto na região de Fukushima.

Forte terremoto de Tohoku deixa 153 pessoas feridas.

Fukushima - O forte terremoto que atingiu a região de Tohoku no último sábado já contabilizou 153 pessoas feridas e nenhuma morte até esta segunda-feira.

Deslizamento de terra bloqueia a via expressa Joban em Soma, Fukushima. Foto: Ryo Kato

Do total, 12 pessoas sofreram ferimentos graves. As províncias com maior número de feridos foram Fukushima (81 pessoas) e Miyagi (55 pessoas). Nenhuma pessoa foi dada como desaparecida, de acordo com a Agência de Gerenciamento de Incêndios e Desastres do Japão.

Cerca de 240 pessoas procuraram abrigos públicos nas províncias de Miyagi e Fukushima. Com medidas de combate a transmissão do coronavírus,  todas as pessoas que permanecem abrigadas precisam respeitar as normas de convívio social durante a pandemia como usar máscaras, medir a temperatura e desinfetar as mãos. 

A maior parte dos danos materiais ficou concentrada na província de Fukushima e na província vizinha, Miyagi. 

Um deslizamento de terra provocou o bloqueio da via expressa Joban, que liga as cidades de Soma e Shinchi na província de Fukushima. Desde domingo, máquinas removiam o grande volume de terra e pedras que mantinha a estrada bloqueada.   

Segundo a East Japan Railway Co., será necessário 10 dias para que o serviço da linha do trem-bala Tohoku Shinkansen volte a normalidade. A região com problemas na linha do trem-bala é entre a cidade de Nasushioba (Tochigi) e a cidade de Morioka (Iwate).

Com a interrupção da malha ferroviária que liga Tóquio a região norte do Japão, as empresas aéreas JAL e ANA estão trabalhando com voos extras para suprir a demanda afetada com a paralisação.

De acordo com o Comitê de Pesquisa de Terremotos, um pequeno tsunami de 20 cm de altura foi registrado, após o terremoto, no porto de Ishinomaki, província de Miyagi. Devido a ocorrência de tremores secundários desde sábado na região norte, o Comitê pediu para que os moradores das regiões costeiras fiquem em alerta no caso de tsunami.

Segundo a Tokyo Electric Power Company Holdings Inc., não houve vazamentos na usina nuclear Fukushima Daiichi durante e após o tremor de terra. Outras operadoras de usinas nucleares também não relataram problemas.

O terremoto registrado no último sábado do dia 13, às 23h08, atingiu a magnitude de 7.3 da escala Richter e intensidade 6+ (forte) na escala japonesa Shindo.  As regiões de Fukushima e Miyagi registraram os tremores de maior intensidade da região de Tohoku.

Fontes: The Asahi Shimbun / NHK.

14 de fevereiro: Dia dos Namorados.

Valentine's Day: a história e o Dia dos Namorados no Japão.

O Dia dos Namorados ou o Dia de São Valentim é uma data especial onde se celebra a união amorosa entre casais e namorados. A comemoração é feita anualmente no dia 14 de fevereiro e celebrada em vários países do mundo. No Brasil, a data é celebrada anualmente no dia 12 de junho, véspera do dia de Santo Antônio. 

São Valentim. Foto: Canção Nova.

Existe algumas histórias a respeito da origem desta data. Uma delas remota ao período da Roma Antiga (753 a.C. a 476 d.C.). São Valentim foi um bispo romano do século III que ministrou a palavra de Deus aos seus fiéis em meio à perseguição aos cristãos no Império Romano. O imperador daquela época, Claudio II ou Claudio Gótico, proibiu durante o seu governo a realização de casamentos, com o objetivo de usar os homens na formação de um poderoso exército. O imperador acreditava que os jovens solteiros, sem esposas e sem família, aceitariam com mais facilidade o alistamento militar. 

O bispo contrariou as ordens do imperador Claudio II e continuou a celebrar secretamente as cerimônias de casamento em sua igreja. Mais tarde, a prática dos casamentos secretos foi descoberto pelo imperador, sendo o bispo Valentim preso e condenado à morte. Durante o tempo que esteve preso, o bispo recebia vários bilhetes e flores de seus jovens fiéis que ainda acreditavam no amor.  Entre as pessoas que o visitavam na prisão, havia uma jovem cega, filha do carcereiro, que se apaixonou pelo bispo. Essa paixão fez com que a moça recuperasse a visão através de um milagre. Ele chegou a escrever uma carta de despedida a jovem, assinando a mensagem  "de seu Valentim" para a moça. O bispo Valentim foi decapitado no dia 14 de fevereiro do ano de 269. 

Tornando-se o padroeiro dos namorados pelos cristãos, o dia da morte de São Valentim passou a ser uma data de celebração ao santo que se intensificou na Inglaterra moderna (com o envio de cartões, flores e doces) durante o século XVIII.  Depois, a tradição se espalhou pelo mundo de língua inglesa no século XIX e continuou crescendo a popularização em outros países até a data ficar mundialmente conhecida nos dias atuais.

No Japão,  o dia de São Valentim passou a ser divulgado em 1936, pela iniciativa da confeitaria Morozoff Ltd. da cidade de Kobe. Naquele ano, a empresa veiculou o primeiro anúncio dos dias dos namorados para os estrangeiros que viviam no Japão. Em 1953, a mesma empresa começou a promover a venda de chocolates em forma de corações aos seus clientes e, depois, a ideia foi copiada por outras empresas de confeitaria japonesa. No ano de 1958, a loja de departamentos Isetan iniciou uma promoção dos Dias dos Namorados, campanha que foi evoluindo ano após ano durante a década de 60, ajudando a popularizar cada vez mais a celebração da data no Japão.

Venda de chocolates no período de São Valentim no Japão. Foto: Toru Yamanaka / Getty Images

Diferente de outros países, onde os namorados trocam presentes e fazem jantares românticos, a sociedade japonesa criou um hábito peculiar: apenas as mulheres dão chocolates aos homens no dia de São Valentim. Esse costume foi criado no Japão por causa do fator cultural da época, onde os homens japoneses não tinham o hábito de presentear as mulheres. Devido a isso, as empresas japonesas daquele período começaram a desenvolver estratégias de marketing para alavancar as vendas de doces no mês de fevereiro,  incentivando as mulheres, cada vez mais, a presentear os homens no dia dos namorados. 

Uma outra curiosidade: o costume das mulheres japonesas em presentear os homens com chocolates não acontece apenas entre casais. Homens que são colegas de trabalho, estudantes, parentes, amigos próximos, professores, chefes e patrões passaram a ser presenteados com chocolates pelas japonesas. Neste caso, o presente do dia dos namorados para os homens do círculo social da mulher, não significa algo relacionado ao amor ou paixão. A atitude corresponde ao sentimento de gratidão, amizade ou até mesmo de formalidade profissional que acaba obrigando as japonesas a dar chocolates aos homens no dia 14 de fevereiro.

Loja de chocolates no Japão. Foto: Home and Away.

Com o sentimento de obrigação no dia de São Valentim, as japonesas seguem alguns cuidados na hora de escolher os seguintes tipos de chocolates:

* Giri Choco (Chocolates obrigatórios com dever social): chocolates comuns; vendidos em lojas e supermercados. Tem a finalidade de presentear colegas de trabalho ou pessoas de convivência diária sem amizade íntima;

* Honmei Choco (Chocolates com sentimento verdadeiro): chocolates especiais para a pessoa amada ou para um parente muito querido;

* Tezukuri Choco (Chocolates artesanais): chocolates muito especiais onde a mulher confecciona os chocolates caseiros e faz a decoração da embalagem. Devido ao capricho em desenvolver um presente único, a mulher demonstra um sentimento todo especial ao homem que receberá os chocolates artesanais;

* Tomo Choco (Chocolates para amigos): chocolates oferecidos aos homens com sentimento de amizade.

Após a data de São Valentim no Japão, exatamente no dia 14 de março, os homens retribuem os presentes recebidos pelas mulheres com chocolates ou biscoitos. A data é chamada de "White Day" ou "Dia Branco". A data foi criada na década de 80 pela Associação Nacional da Indústria de Confeitaria do Japão. 

Pode parecer exagerado essas curiosidades do dia de São Valentim no Japão, mas a sociedade japonesa é regida por regras de etiquetas que são seguidas à risca. Se você, homem, um dia receber chocolates de uma japonesa no dia de São Valentim, fique ciente que terá que retribuir o presente de mesmo valor no mês seguinte, durante o "White Day". E assim acontece com as mulheres estrangeiras que podem desconhecer a forma correta de presentear os homens japoneses no dia de São Valentim. É sempre importante estar a par das etiquetas sociais para evitar situações constrangedoras no Japão. 

Fonte: Wikipédia.