Ajuda humanitária de um bilionário.

CEO da Rakuten fará uma doação bilionária para ajudar a Ucrânia.

Tóquio - Neste domingo, o empresário Hiroshi Mikitani, presidente e CEO da gigante japonesa em comércio eletrônico Rakuten Group Inc., informou que doará 1 bilhão de ienes (aproximadamente US$ 8.650.000) ao governo ucraniano. A doação tem a finalidade de dar assistência humanitária ao povo ucraniano, devido à invasão russa na Ucrânia.

www.nikkeyon.blogspot.com

O empresário japonês, Hiroshi Mikitani, prometeu fazer uma doação bilionária para o governo ucraniano, após a Ucrânia ser invadida pela Rússia. Foto: Nikkei Asian Review

"Estou profundamente entristecido com a notícia", escreveu Mikitani em uma carta ao presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskyy, postada no Twitter. "Meus pensamentos estão com você e com o povo ucraniano", disse o empresário que referiu-se ao ataque militar da Rússia na quinta-feira passada.

A doação do bilionário japonês destina-se em atividades humanitárias, ajudando as pessoas do país que se tornaram vítimas da violência. "Quando vi a corajosa resistência do povo ucraniano contra esse ataque, pensei: O que poderia fazer pela Ucrânia?", questionou Mikitani.

Recordando a sua última visita a Kiev, no início do verão de 2019, Mikitani falou que estava "verdadeiramente fascinado pela bela cidade ucraniana". Além disso, ele também ficou impressionado com o profundo conhecimento de tecnologia digital do presidente Zelenskyy.

"Espero sinceramente que a Rússia e a Ucrânia possam resolver esta questão pacificamente. Também espero que o povo ucraniano possa rapidamente ter de volta a paz", disse o empresário.

Mikitani decidiu fazer a doação bilionária após consultar sua família. O grupo Rakuten tem funcionários trabalhando na Ucrânia, para o seu serviço de aplicativos de smartphones. A empresa japonesa também tem uma base de negócios na região de Odessa, no sul da Ucrânia.

Fonte: Kyodo News.

Mais protestos no Japão.

Contra o ataque da Rússia na Ucrânia, manifestantes protestam em Hiroshima, Nagasaki e Tóquio.

Hiroshima - Neste sábado, 26 de fevereiro, manifestações de protestos, contra a invasão russa na Ucrânia, foram realizadas nas cidades de Hiroshima, Nagasaki e Tóquio (novamente na metrópole). As duas primeiras cidades japonesas, citadas na frase anterior, são mundialmente conhecidas pela terrível destruição provocada por bombas atômicas, durante a Segunda Guerra Mundial.

www.nikkeyon.blogspot.com

Protesto contra a invasão russa na Ucrânia marcou o sábado, dia 26, em Hiroshima, próximo da Cúpula da Bomba Atômica. Foto: NHK News.

Em Hiroshima, cerca de 60 pessoas se reuniram em frente da Cúpula da Bomba Atômica (Memorial da Paz de Hiroshima) para protestar, em resposta aos apelos de ativistas da paz e de outros cidadãos.

Os manifestantes seguravam cartazes em inglês com as mensagens "Pare a guerra" e "Sem armas nucleares, sem guerra". Por cerca de 10 minutos, as pessoas presentes protestaram contra a incursão da Rússia e o possível uso de armas nucleares.

Uma mulher de 30 anos, junto com o seu filho, decidiu participar da manifestação depois de saber que muitas mães ucranianas estão fugindo desesperadas, com seus filhos pequenos, para longe da guerra. Ela também espera que um dia não haverá mais armas nucleares na Terra.

Erika Abiko, uma das organizadoras do movimento em Hiroshima, acredita que as pessoas residentes nas cidades japonesas bombardeadas, pela bomba atômica no passado, deveriam se manifestar. Existe uma grande possibilidade de acontecer um confronto nuclear nessa guerra na Ucrânia.

Em Nagasaki, cerca de 40 pessoas se reuniram no epicentro do bombardeio atômico de 1945, erguendo cartazes com mensagens de protesto contra a guerra e as armas nucleares.

As pessoas de Nagasaki fizeram um momento de silêncio a partir das 11h02, momento exato em que explodiu a bomba atômica sobre a cidade.

Mitsuhiro Hayashida, um ex-embaixador da paz do ensino médio de Nagasaki, leu uma mensagem durante o protesto. "O povo de Nagasaki tem demonstrado uma forte discordância com as decisões da Rússia sobre a Ucrânia. Vladimir Putin tentou intimidar outras nações, com a ameaça de armas nucleares. O que aconteceu em Hiroshima e Nagasaki no passado, não deve ser repetido no mundo", disse ele.

Um sobrevivente da bomba atômica, Fumi Takeshita, disse que a Rússia deveria se retirar da Ucrânia imediatamente. "Os ucranianos não podem continuar sofrendo com as agressões dos militares russos. Eles merecem ter de volta às suas vidas normais", afirmou ele. 

Em Tóquio, centenas de manifestantes se reuniram em frente da estação de Shibuya, protestando contra a invasão russa na Ucrânia. No dia anterior, houve protestos durante à noite e no mesmo lugar também.

www.nikkeyon.blogspot.com

Protestos em Tóquio também. Centenas de manifestantes se reuniram em frente da estação de Shibuya neste sábado. Foto: NHK News.

Vivendo no Japão há seis anos, uma russa decidiu vir à Shibuya para protestar contra a guerra e contra as ações do presidente russo, Vladimir Putin. A mulher disse que está envergonhada com o seu país. Ela também espera que a maioria dos russos não apoie essa horrível guerra.

Fonte: NHK News.

 

Protesto e indignação.

Após a invasão russa, ansiedade toma conta dos residentes ucranianos no Japão.

Tóquio - Desde quinta-feira, alguns ucranianos, residentes no Japão, têm expressado suas ansiedades após a invasão das tropas russas em seu país. Isso também inclui a preocupação com familiares e amigos que vivem por lá, lutando contra o medo e o início da guerra.

www.nikkeyon.blogspot.com

No distrito de Shibuya, em Tóquio, a comunidade ucraniana do Japão organizou um protesto contra a invasão russa na Ucrânia, ocorrida na última quinta-feira. Fonte: Kyodo News.

"Minha mãe idosa não consegue enxergar muito bem. Seria difícil para ela se locomover em caso de uma emergência. Eu me pergunto se haverá lugar para ela evacuar no caso de explosões", disse Olena Kryvoruka, 42 anos, diretora de uma escola de música em Asahikawa, Hokkaido. 

Compartilhando os receios com os compatriotas no Japão, Kryvoruka disse que não consegue pensar em mais nada. Os seus pensamentos estão voltados para a situação em sua terra natal. Ela diz que teme a morte de muitos civis, se os ucranianos tentarem resistir à invasão russa.

Kryvoruka contou a experiência que teve com sua família em 2014, quando a Rússia anexou a Criméia da Ucrânia. Tropas do governo ucraniano e separatistas pró-Rússia entraram em confronto. Ela morava em Luhansk nessa época e uma bomba caiu a 5 metros de distância de sua antiga casa. Depois disso, a sua família se mudou para a capital Kiev. Na atual situação, ela acredita que a invasão não vai parar se criar sanções mais duras, vindas dos Estados Unidos e da Europa, impostas contra a Rússia.

A medida que as tensões aumentam, tropas russas estão se aproximando cada vez mais da capital ucraniana, Kiev. O embaixador ucraniano no Japão, Sergiy Korsunsky, expressou, na sexta-feira, a sua indignação com o número de mortes em sua terra natal.

Em uma entrevista coletiva no Clube de Correspondentes Estrangeiros do Japão, em Tóquio, Korsunsky lamentou a forma como as tropas russas atacaram. A Ucrânia é um país pacífico, sem qualquer provocação. "Em tempo de paz, a Ucrânia acabou sendo atacada com mísseis", disse ele.

Korsunsky informou que as forças russas tomaram a usina de Chernobyl, conhecida pelo maior desastre nuclear da história (ocorrido em 1986): Os russos não têm nenhuma ideia de como monitorar aquela usina. Nem mesmo como gerenciá-la". Preocupado, o embaixador expressou temores de que a contaminação radioativa possa se espalhar por toda a Europa.

O ucraniano Serhii Korennov, de 49 anos, residente de Tóquio e vivendo no Japão desde 1996, também expressou suas preocupações com a segurança de sua família na Ucrânia. Ele disse que ligou para sua irmã mais velha por videofone (ela vive em Kiev), horas depois da Rússia começar a invadir o país. Sua irmã disse o seguinte para ele: "Ouvi uma grande explosão nas proximidades". 

Pensando na saúde delicada de sua mãe de 85 anos, Korennov comentou: "Minha mãe vive sozinha. Estou preocupado se ela irá conseguir escapar se o pior acontecer". Ele afirmou que havia prometido à família que faria uma visita em abril deste ano, depois de três anos longe da Ucrânia.

"Se algo acontecer com minha família, vou me arrepender para sempre. Eu gostaria de ter feito uma visita bem antes dessa invasão", disse Korennov.

Na noite de quinta-feira, 24 de fevereiro, vários ucranianos e apoiadores se reuniram em frente ao famoso e movimentado cruzamento de Shibuya, em Tóquio, para protestar contra a invasão russa. O protesto foi organizado através das redes sociais. No local, os participantes seguravam bandeiras ucranianas e cartazes com os seguintes dizeres: "Pare a guerra".

Fonte: Kyodo News.

E a invasão na Ucrânia começou.

Primeiro-ministro do Japão condena a ação militar da Rússia.

Tóquio - Nesta quinta-feira, 24 de fevereiro, o primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, realizou uma reunião do Conselho de Segurança Nacional, após receber informações de que a Rússia iniciou as operações militares contra a Ucrânia.

www.nikkeyon.blogspot.com

O primeiro-ministro Fumio Kishida fala sobre as sanções contra a Rússia, durante uma sessão do Comitê de Orçamento da Câmara dos Deputados da Dieta, nesta quinta-feira em Tóquio. Foto: Kyodo.

Durante a reunião, Kishida condenou a ação militar russa na Ucrânia. Ele prometeu responder rapidamente em defesa dos ucranianos, juntamente com outros países aliados. Entre os presentes, do Conselho de Segurança, estavam o ministro das Relações Exteriores, Yoshimasa Hayashi, e o ministro da Defesa, Nobuo Kishi.

Falando com os repórteres após a reunião, o primeiro-ministro disse que recebeu um documento sobre a atual situação na Ucrânia. Com o aumento das tensões diplomáticas entre Rússia, Ucrânia e outros países contrários à invasão, Kishida instruiu as autoridades relevantes a fazer todo o possível para garantir a segurança do povo japonês em terras ucranianas.

O primeiro-ministro disse que a invasão russa é uma violação da norma internacional básica e que, qualquer mudança unilateral baseada na força, não pode ser tolerada. Ele também afirmou que irá trabalhar com os Estados Unidos, e com outros membros da comunidade internacional, para lidar rapidamente com a grave situação.

Questionado sobre as sanções adicionais contra a Rússia, Kishida explicou que o governo japonês irá elaborar respostas específicas em estreita consulta entre os países relevantes e o Japão.

Fonte: NHK News.

Mensagem no dia do aniversário.

Imperador do Japão pede para que as pessoas mantenham a esperança em meio à pandemia.

Tóquio - O imperador Naruhito completou 62 anos nesta quarta-feira, 23 de fevereiro. No dia do seu aniversário, ele fez questão de expressar os seus pensamentos à mídia japonesa no Palácio Imperial.

www.nikkeyon.blogspot.com

O imperador Naruhito e a imperatriz Masako posam para uma foto no Palácio Imperial, em Tóquio. Foto: Agência da Casa Imperial do Japão. 

Em sua mensagem, Naruhito pediu para que as pessoas do Japão mantenham a esperança dentro de seus corações e se apoiem diante dos desafios impostos pela pandemia do coronavírus.

O imperador também disse que se sente grato aos profissionais de saúde e às outras pessoas que continuam lutando contra a pandemia. Ele expressou condolências pelas mortes sofridas no ano passado, ocasionadas pela COVID-19.

"A situação ainda continua difícil, mas acredito firmemente que é possível superar esta grave realidade. Com paciência, ajudando uns aos outros, compartilhando a dor com pessoas queridas e se esforçando em trabalho conjunto, nós poderemos continuar seguindo em frente diante das dificuldades", disse Naruhito, durante uma entrevista coletiva no Palácio Imperial de Tóquio, antes do dia de seu aniversário.

Embora a pandemia dificultou a vontade do imperador em falar diretamente com o público, ele desejou, dentro do palácio, que as pessoas valorizem os seus laços afetivos entre si durante o atual ano.

Todo ano, é costume que todo imperador do Japão receba o público no Palácio Imperial. Mas, desde que Naruhito tomou posse do trono, o seu discurso de aniversário tem sido cancelado todo ano, e isso já marca o terceiro ano consecutivo. Sem a aglomeração do público, a Casa Imperial está evitando que a  propagação do coronavírus se espalhe dentro dos jardins do palácio.

Questionado sobre as Olimpíadas e Paraolimpíadas de Tóquio no verão passado, o imperador expressou agradecimento aos funcionários, voluntários e médicos que ajudaram nos eventos esportivos. Sem a ajuda deles, os jogos não seriam possíveis de ser realizados.

Naruhito ficou emocionado ao ver os atletas, de diferentes países, interagindo entre si durante os jogos de Tóquio. Ele também se emocionou com os jogos das Olimpíadas de Inverno de Pequim, encerradas no último domingo.

"Embora haja várias tensões entre os países, eu espero que as interações entre as pessoas possam ir além das fronteiras. A união cria um mundo mais pacífico, fazendo com que todos possam se aceitar", disse o imperador.

Fonte: Kyodo News.

 

Tensão entre Rússia e Ucrânia.

Governo do Japão condena Vladimir Putin pelo reconhecimento de independência das repúblicas rebeldes na Ucrânia.

Tóquio - Nesta terça-feira, 22 de fevereiro, o primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, condenou a Rússia pelo reconhecimento de independência de duas regiões separatistas (conhecidas como as Repúblicas Populares de Donetsk e Lugansk) no leste da Ucrânia.

www.nikkeyon.blogspot.com

Tensão diplomática: Japão condena o reconhecimento de independência das região separatistas da Ucrânia pelo governo russo. Foto: NHK News.

Kishida disse aos repórteres que o mundo não pode permitir que a ação da Rússia venha infringir a soberania e a unidade da Ucrânia, pois isso rompe o direito internacional.

O Japão irá acompanhar de perto os movimentos dos dois países com séria preocupação, de acordo com Kishida. O primeiro-ministro do Japão também irá trabalhar com outros países do G7 (Japão mais Alemanha, Canadá, Estados Unidos, França, Itália e Reino Unido) e a comunidade mundial para coordenar respostas as ações da Rússia, podendo, inclusive, incluir sanções.

Se a Rússia invadir a Ucrânia, o Japão irá ajudar a responder a ação russa, em cooperação com os membros do G7 e de outros países aliados.

Segundo informações da embaixada do Japão na Ucrânia,  alguns cidadãos japoneses continuam saindo do país por causa de uma provável invasão russa com armas bélicas. Entretanto, muitos outros cidadãos japoneses, que têm familiares ucranianos, estão determinados a ficar na Ucrânia, mesmo havendo uma guerra. 

Através da embaixada japonesa na Ucrânia, Kishida disse que continuará pedindo aos cidadãos japoneses que saiam da região ucraniana o mais rápido possível, já que a situação está ficando cada vez mais tensa no país.

Fontes: NHK News / Folha de São Paulo.

Imagem das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - A volta para casa.

Atletas olímpicos chegaram ao Japão na noite de segunda-feira, 21 de fevereiro, desembarcando no aeroporto de Narita (província de Chiba). Eles foram recebidos por vários fãs que os aguardavam no saguão do aeroporto. Parabéns atletas! Foto: NHK News.

Tabela de Medalhas de Pequim 2022

Quadro final de medalhas das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - 20 de fevereiro de 2022. Fonte: Olympics.com

Marcas de um passado americano.

Prisão de nipo-americanos, na época da Segunda Guerra Mundial, é lembrada em eventos nos Estados Unidos.

Washington - Durante a Segunda Guerra Mundial, o dia 7 de dezembro de 1941 ficou marcado pelo ataque militar japonês contra os Estados Unidos na base naval de Pearl Harbor, em Honolulu, Havaí. O ataque surpresa, feito pelo serviço aéreo imperial da marinha japonesa, levou os Estados Unidos a entrar formalmente na guerra no dia seguinte.

 www.nikkeyon.blogspot.com

O dia do aniversário da lei que obrigou o encarceramento dos nipo-americanos em campos de concentração nos Estados Unidos, na época da Segunda Guerra, é lembrado durante os eventos de debate, em alguns estados americanos. Foto: NHK News.

Cerca de dois meses após o ataque, o governo norte-americano decidiu privar todos os descendentes de japoneses, residentes nos Estados Unidos, de seus direitos civis dentro do território americano.

Em 19 de fevereiro de 1942, o então presidente norte-americano, Franklin Roosevelt, assinou uma ordem executiva que levou ao encarceramento de vários nipo-americanos, desde imigrantes japoneses até os seus filhos nascidos na América. 

Cerca de 120.000 americanos de ascendência japonesa e outros japoneses foram enviados como estrangeiros hostis para os campos de concentração construídos nos Estados Unidos. Os campos, situados em 7 estados norte-americanos, ficaram ocupados por prisioneiros entre os anos de 1942 e 1948.

Para lembrar os 80 anos da ordem de encarceramento dos nipo-americanos, eventos foram realizados nos Estados Unidos no último sábado, 19 de fevereiro, com a intenção de aumentar a conscientização sobre a discriminação racial no país.

Um painel de discussão foi realizado no estado americano de Idaho, lugar onde abrigou um dos campos de concentração para asiáticos.

Um palestrante nipo-americano, Jon Osaki, cujos pais foram enviados para um campo de concentração, disse que as pessoas dos Estados Unidos deram as costas ao encarceramento dos descendentes de japoneses durante a guerra. Ele ainda afirmou que problemas semelhantes existem até hoje no país.

Outro membro do painel de discussão, Ronald Bush (um ex-juiz americano), disse que está havendo um rápido e grave aumento dos crimes de ódio no país, com alguns dados sugerindo que um, em cada cinco asiáticos, foi vítima de racismo. Ele complementou dizendo que isso mostra que a discriminação racial continua sendo um sério problema na sociedade atual.

Na última sexta-feira, o atual presidente norte-americano, Joe Biden, divulgou uma declaração sobre uma ordem executiva na imprensa americana. Ele disse que os Estados Unidos nunca mais se envolverão em um ato tão anti-americano que foi a prisão dos nipo-americanos na década de 40.

Fontes: NHK News / Wikipédia.

Imagem das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022

Cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022 - mensagem no topo do Estádio Nacional de Pequim: "Um Mundo": Estamos todos em um único mundo! Foto: Getty Images.

Tabela de Medalhas de Pequim 2022

Quadro final de medalhas das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - 20 de fevereiro de 2022. Fonte: Olympics.com

Vítimas de Hiroshima em quadrinhos.

História em quadrinhos, feita no Brasil, relata o drama dos sobreviventes da bomba atômica.

São Paulo - Após o fim da segunda guerra mundial, alguns dos sobreviventes da bomba atômica de Hiroshima decidiram tentar uma nova vida no Brasil. Mais de 75 anos depois da explosão da bomba e vivendo em terras brasileiras, os depoimentos e as experiências dos "Hibakusha" (termo japonês que significa aqueles que foram afetados por bombas) foram transformados em história em quadrinhos. O responsável pelo projeto foi um professor brasileiro da Universidade de Sorocaba, engajado em escrever um livro sobre o assunto.

www.nikkeyon.blogspot.com

Takashi Morita (direita), sobrevivente da explosão da bomba atômica de Hiroshima, encontra-se com o professor de jornalismo Guilherme Profeta (esquerda) em São Paulo (Brasil), no dia 16 de novembro de 2018. Foto: Guilherme Profeta.

Entitulado como "Projeto Hibakusha", o livro de 157 páginas foi escrito, ilustrado e desenhado só por brasileiros. O autor, Guilherme Profeta, professor de jornalismo da Universidade de Sorocaba, engajou-se no projeto na esperança de utilizar a obra como material de aprendizagem. Segundo o autor, é uma forma de transmitir as memórias dos sobreviventes da bomba atômica para as gerações mais jovem.

Em uma parte da história em quadrinhos, o professor Guilherme entrevista Takashi Morita (97 anos) e Junko Watanabe (79 anos), ambos sobreviventes da bomba atômica de Hiroshima e que vivem no Brasil.

De acordo com o relato de Morita, no dia da explosão da bomba atômica, ele tinha 21 anos e estava de plantão como policial militar em uma rua, localizada a uma distância de 1,5 km do centro da cidade de Hiroshima. Com o fim da segunda guerra mundial, ele emigrou do Japão para o Brasil, em fevereiro de 1956. 

No Brasil, Morita trouxe a família consigo, conseguindo criar os dois filhos, nascidos em Hiroshima, no novo país. Em 1984, ele fundou a Associação das Vítimas da Bomba Atômica no Brasil, desempenhando um papel central no apoio aos sobreviventes da bomba de Hiroshima que residem em terras brasileiras.

A outra sobrevivente da bomba atômica, Junko Watanabe, descobriu, aos 38 anos de idade, que foi exposta à chuva negra radioativa de Hiroshima quando era criança, após uma conversa séria com os seus pais.  Na entrevista com o professor Guilherme, ela se esforçou para falar abertamente sobre suas experiências, sentindo a necessidade de expressar os seus pensamentos como uma "Hibakusha".

Depois de entrevistar os dois japoneses Hibakushas, o professor brasileiro viajou para o Japão, com o intuito de conhecer a cidade de Hiroshima. Pelo o que viu por lá, Guilherme teve a necessidade de retratar o "Ceifador" em sua obra, para expressar a imagem de morte que o professor sentiu em sua visita a Hiroshima. Em uma cena da história em quadrinhos, o Ceifador é ilustrado dizendo o seguinte no dia 6 de agosto de 1945 (dia da explosão da bomba atômica): "Hoje será um dia muito agitado".

Através da sua versão sobre a explosão da bomba de Hiroshima, o professor Guilherme espera que as pessoas sejam estimuladas a conhecer a historia das vítimas. Compreendendo o assunto, as pessoas estarão conscientes de como evitar uma nova guerra nuclear. Elas também pensarão em suas próprias formas de recontar a história de Hiroshima, garantindo que mais pessoas fiquem sabendo sobre os terrores da guerra.

Colaboradora do projeto, Priscila Nakajima, designer gráfica e nipo-brasileira de quarta geração, disse que quando participou da produção dos quadrinhos, ela percebeu com emoção que havia pessoas ao seu redor que vivenciaram o bombardeio atômico de Hiroshima. Priscila disse: "Não podemos apagar o que aconteceu no passado. Entretanto, podemos continuar recontando essa história para que não aconteça novamente no futuro".

Em março de 2020, um total em dinheiro de R$ 13.365 (cerca de US$ 2.600) foi arrecadado pelo autor, por meio de um financiamento coletivo, para a publicação da obra, só no Brasil. A história em quadrinhos sobre Hiroshima foi publicado em 600 exemplares e lançado para a venda em julho de 2020.

Um exemplar do "Projeto Hibakusha" está guardado na biblioteca da Universidade de Sorocaba. Aparentemente, a obra de Guilherme já foi usada durante as aulas de jornalismo da universidade. Uma outra cópia da obra foi doada ao Museu Memorial da Paz de Hiroshima, podendo ser vista no primeiro andar do subsolo da biblioteca da instituição japonesa. Guilherme expressa esperanças de uma versão em japonês de sua história em quadrinhos.

No final de 2021, havia apenas 72 hibakushas ainda vivos e vivendo no Brasil. No passado, o número de sobreviventes da bomba de Hiroshima que viviam no Brasil chegou a ter cerca de 240 hibakushas. A Associação das Vítimas da Bomba Atômica no Brasil (fundada por Morita) cresceu e tornou-se uma organização certificada pelo governo brasileiro, formando a Associação da Paz dos Sobreviventes da Bomba Atômica no Brasil. No entanto, as atividades da "APSBAB" se cessaram no final de 2020. Atualmente, Takashi Morita e outros hibakushas, baseados no Brasil, continuam dando palestras e apresentando esquetes, em pequenos grupos pelo território brasileiro.

Em março de 2021, de acordo com o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão, havia cerca de 2.800 sobreviventes de bombas atômicas que viviam fora do Japão (todos registrados como sobreviventes de bombas atômicas pelo governo japonês). Em 2015, o número era, aproximadamente, 3.400 sobreviventes registrados ainda vivos, segundo uma pesquisa da época.

Fonte: The Mainichi. 

Imagem das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - Domingo, dia 20.

Final da cerimônia de encerramento das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022: fogos de artifício iluminam o céu sobre o Estádio Nacional de Pequim, em 20 de fevereiro. A próxima Olimpíadas de Inverno será em 2026, nas cidades de Milano e Cortina d'Ampezzo, na Itália. Até breve! Foto: Kyodo News.

Quadro parcial de medalhas das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - 20 de fevereiro de 2022. Fonte: Olympics.com

Gestantes em perigo.

Hospital luta com o aumento de grávidas infectadas com COVID-19.

Tóquio - Desde o início do ano, um hospital na capital do Japão informou um aumento acentuado de mulheres grávidas infectadas com o coronavírus, em seu quadro de pacientes.

www.nikkeyon.blogspot.com

Hospital de Tóquio enfrenta um aumento de grávidas infectadas com coronavírus no início deste ano. Foto: NHK News.

A Associação Japonesa de Obstetras e Ginecologistas anunciaram recentemente que os números, preliminares de casos em Tóquio, é de 1.141 grávidas infectadas com COVID-19 em janeiro.

No ano passado, o hospital Ebara, localizado na região de Ota, em Tóquio, registrou a internação de 47 gestantes infectadas com coronavírus. Entretanto, de janeiro até o dia 18 de fevereiro deste ano, o mesmo hospital relatou 36 casos de gestantes com COVID-19. Um aumento de casos muito grande num curto espaço de tempo.

Apresentando apenas sintomas leves ou inexistentes, as gestantes infectadas pelo vírus precisam de atenção especial pela equipe hospitalar de Ebara. Dependendo das condições de cada mulher, há a possibilidade da gestante doente entrar em trabalho de parto a qualquer momento. O hospital está planejando a realização de cesarianas nas gestantes, para reduzir riscos mais sérios de saúde.

No quadro de funcionários do hospital Ebara, há obstetras e ginecologistas em tempo integral, além de médicos trabalhando em meio período. Entre tantos casos de infecção pelo atual vírus, a instituição de saúde continua tratando mulheres grávidas e outros pacientes que não estão infectados com a COVID-19. Mas, o hospital informa que agora existe limite no número de pacientes ambulatoriais e cirurgias não emergenciais foram adiadas.

Shin Ikebukuro, médico do hospital Ebara, disse para a reportagem que a instituição deveria internar seis pacientes grávidas na última quinta-feira, 17 de fevereiro. No entanto, o hospital só pode aceitar a internação de três gestantes, para que as suas instalações de saúde mantenham um alto padrão de segurança contra infecções.

O doutor Ikebukuro expressou preocupação de que a situação possa se tornar mais séria, pois as infecções por COVID-19 ainda não diminuíram no Japão.

Fonte: NHK News.

Imagem das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - Sábado, dia 19.

Neste sábado, os chineses Sui Wenjing e Han Cong conquistaram a medalha de ouro na patinação artística de pares nas Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022. A dupla conseguiu desbancar os fortes patinadores em pares do Comitê Olímpico Russo, que ficaram com a 2ª e a 3ª colocação. Parabéns! Foto: Getty Images.

Quadro parcial de medalhas das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - 19 de fevereiro de 2022. Fonte: Olympics.com

Menos restrições para entrar no Japão.

Ministro da Educação apoiará a entrada de estudantes estrangeiros a partir do próximo mês.

Tóquio - Foi anunciado na quinta-feira, 17 de fevereiro, que o governo do Japão planeja diminuir as restrições de entrada de estrangeiros não residentes no mês de março. O Ministro da Educação disse que pretende abrir caminho para os estudantes estrangeiros, após um longo período de espera.

www.nikkeyon.blogspot.com

Governo pretende reduzir as restrições de entrada de estudantes estrangeiros, não residentes no Japão, em março. Foto: NHK News.

O primeiro-ministro, Fumio Kishida, informou que o Japão facilitará os controles de fronteira para a chegada de novos estrangeiros. Ele adicionou no anúncio que o limite diário de entrada de estrangeiros será aumentado dos atuais 3.500 pessoas para 5.000 pessoas. Esse número também inclui cidadãos japoneses.

O governo japonês introduziu as restrições de entrada de estrangeiros em abril de 2020, com o intuito de bloquear a entrada de infectados pela COVID-19. Em maio do ano passado, os estrangeiros, beneficiados pelas bolsas de estudos no Japão, foram autorizados a entrar no país. Quando chegou o mês de novembro, as regras de entrada foram flexibilizadas para beneficiar outros estudantes estrangeiros que esperavam seus vistos para a viagem.

No entanto, a nova medida flexível só durou três semanas. Com o surgimento da variante ômicron em vários países, o governo fechou efetivamente suas fronteiras para novos estrangeiros.

Antes do fechamento das fronteiras por causa do ômicron, o Ministério da Educação tinha decidido, em novembro, usar as datas dos certificados de elegibilidade dos estudantes estrangeiros para determinar a ordem de processamento, pois já havia muito atraso nos vistos. 

O certificado de elegibilidade é um dos documentos oficiais necessários para a obtenção do visto japonês, tanto para estudar como trabalhar no Japão. Depois de um longo período de espera dos estudantes estrangeiros, o Ministério da Educação informou que agora as datas dos certificados de elegibilidade não serão usadas no processamento dos vistos.

Desde o início do bloqueio das fronteiras do Japão, os estudantes estrangeiros, que aguardam o dia da viagem de estudos, têm feito vários comentários nas mídias sociais. 

Aguardando uma chance de obter um visto para o Japão, uma estudante estrangeira disse que recebeu o seu certificado de elegibilidade em maio de 2020. Após os sinais de flexibilização das fronteiras japonesas, ela disse que é impensável que sua inscrição não tenha prioridade desta vez. "Poucas pessoas podem esperar tanto tempo como eu esperei", disse ela.

O Ministro da Educação do Japão, Shinsuke Suematsu, conversou com os repórteres nesta sexta-feira, 18 de fevereiro. Ele acredita que a flexibilização das regras será o primeiro passo para permitir a entrada de estudantes estrangeiros no país. Os estudantes estão aguardando anciosamente, mas é provável que terá mais um longo tempo para que todos os estrangeiros possam entrar no Japão, informou Suematsu.

Segundo o ministro, ainda existe muitos desafios pela frente. Suematsu disse que o seu ministério irá deixar as instituições educacionais do Japão bem informadas sobre as novas regras. Ele também acrescentou que o ministério vai cooperar com outros escritórios do governo, mantendo todo o processo dos estudantes estrangeiros seguindo em ritmo avançado.

Fonte: NHK News.

Imagem das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - Sexta-feira, dia 18.

Equipe de bobsled do Brasil fica no top 20 em treinos nesta sexta-feira, dia 18. No sábado, é a primeira

 prova dos brasileiros Edson Bindilatti, Edson Martins, Erick Viana e Rafael Souza no bobsled 4-man em Pequim 2022. Boa sorte atletas! Foto: Getty Images.

Quadro parcial de medalhas das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - 18 de fevereiro de 2022. Fonte: Olympics.com

Um novo vírus mutante?

Primeiras infecções da subvariante do Ômicron são detectadas no Japão.

Tóquio - Nesta quinta-feira, 17 de fevereiro, as autoridades do governo de Tóquio confirmaram os primeiros casos locais da subvariante do ômicron, a BA.2,  na capital japonesa.

www.nikkeyon.blogspot.com

O governo de Tóquio informou nesta quinta-feira, dia 17, que uma nova subvariante do ômicron, a BA.2, está se espalhando na capital japonesa. Foto: NHK.

De acordo com estudos, a subvariante BA.2 é mais transmissível do que a variante ômicron. Atualmente, a nova subvariante tem se espalhado pelo Japão e em todo os outros países.

Pelas análises do genoma dos infectados pela COVID-19, cientistas descobriram, até agora, sete casos de infecções por BA.2 na cidade de Tóquio. Os infectados por BA.2 não viajaram ao exterior e não tiveram contatos com pessoas que fizeram viagens internacionais. Os primeiros casos da subvariante foram detectados no mês passado.

Acredita-se que, provavelmente, as primeiras infecções comunitárias de BA.2 ocorreram dentro de Tóquio. No final de janeiro, o governo metropolitano da capital iniciou testes de um PCR capaz de detectar BA.2, de forma mais rápida para casos suspeitos. 

Primeiramente, os testes do novo PCR foram realizados em 285 casos de coronavírus em Tóquio, até o meio-dia desta quinta-feira. Do total dos testes realizados, apenas um caso se mostrou suspeito para a nova subvariante. Feito a análise do genoma suspeito, confirmou-se mais tarde de que se tratava realmente de um caso de BA.2.  

Do total de novos casos de COVID-19 registrados em Tóquio, a variante ômicron é, atualmente, o vírus dominante que mais se espalhou na capital japonesa. O governo afirma que é necessário continuar observando a nova subvariante BA.2 de perto (porque é mais transmissível do que ômicron) e estudar a forma de como ela se espalhará pelo país.

Fonte: NHK News.

Imagem das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - Quinta-feira, dia 17.

A japonesa Miho Takagi comemora a medalha de ouro obtida na final da patinação de velocidade nos 1.000 metros feminino do Jogos de Inverno de Pequim 2022, dia 17 de fevereiro. Além de ficar em primeiro lugar, ela conseguiu estabelecer o recorde olímpico na sua prova final. Parabéns campeã! Foto: Kyodo.

Quadro parcial de medalhas das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - 17 de fevereiro de 2022. Fonte: Olympics.com

Combustíveis mais caros.

Preço da gasolina no Japão continua subindo, apesar dos esforços do governo.

Tóquio - O Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão informou nesta quarta-feira, 16 de fevereiro, que os preços dos combustíveis no país subiram pela sexta semana consecutiva, apesar do governo em tentar por um fim nos aumentos através de subsídios.

www.nikkeyon.blogspot.com

Pela sexta semana consecutiva, o Japão registra mais um aumento de preços dos combustíveis no varejo, informou o Ministério da Economia, Comércio e Indústria nesta quarta-feira, dia 16. Foto: The Mainichi.

Na última segunda-feira, o preço médio de varejo da gasolina comum subiu para 171,40 ienes / litro (US$ 1,48). Foi um aumento de 0,20 ienes em relação à semana anterior. O governo japonês continua pagando um subsídio de 5 ienes por litro para os atacadistas, de acordo com o ministério da indústria.

O aumento dos preços do petróleo bruto e o aumento das tensões entre Rússia e Ucrânia, têm contribuido para o encarecimento dos combustíveis no Japão nas últimas semanas. Infelizmente, os preços devem continuar subindo na próxima semana, comunicou o Centro de Informações do Petróleo.

O governo japonês informou que manterá o subsídio de 5 ienes / litro da gasolina por mais uma semana. É a segunda semana consecutiva que o governo tenta controlar o aumento de preços.

Segundo o Ministério da Economia, Comércio e Indústria, o subsídio já conseguiu conter um aumento de preço acumulado de 3,80 ienes, aproximadamente. Se o governo não tivesse implantado o subsídio, o preço da gasolina comum já estaria a 175,20 ienes / litro no varejo.

O programa do subsídio foi lançado no Japão em 27 de janeiro, sendo o seu valor revisado semanalmente pelo governo.

Fonte: The Mainichi.

Imagem das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - Quarta-feira, dia 16.

Apesar das dificuldades enfrentadas, o brasileiro Michel Macedo conseguiu ficar na 37ª colocação do esqui alpino masculino, durante as Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022, dia 16 de fevereiro. Os problemas do atleta começaram logo na sua chegada na China: ele testou positivo para o coronavírus, ficando isolado por uma semana até conseguir um teste negativo para o vírus. Com dificuldades na preparação física, ele não conseguiu terminar a prova de slalom do esqui alpino. "Vou continuar ralando", prometeu Michel que almeja participar de outra edição dos Jogos de Inverno. Foto: Getty Images. 

Quadro parcial de medalhas das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - 16 de fevereiro de 2022. Fonte: Olympics.com

Delivery inusitado em Chiba.

Cidade japonesa testa drone para entregar comida.

Chiba - Uma cidade na província de Chiba está testando um drone para fazer entregas de refeições, de uma forma mais rápida e diferenciada, aos muitos moradores da região.

www.nikkeyon.blogspot.com

Cidade de Katsuura (em Chiba) faz o primeiro teste de entrega de comida por drone. Foto: NHK News.

O restaurante de lámen escolhido para o teste fica em Katsuura, cidade localizada a 67 km da capital Chiba. Para o primeiro voo, a loja preparou o lámen chamado "Tantanmen", um macarrão chinês com molho apimentado.

A cidade de Katsuura tem uma população de aproximadamente 16.000 habitantes e é historicamente conhecida pelo seu porto de pesca. A população da cidade vem diminuindo gradualmente nos últimos 70 anos e, atualmente, a demografia da cidade é bem inferior do que era há um século atrás (cerca de 24.300 habitantes em 1920). Os maiores problemas da cidade são o rápido envelhecimento da população e o despovoamento.

Cerca de 40 restaurantes locais servem o "Tantanmen" em Katsuura. A câmara do comércio e indústria da região vem tentando atrair turistas com o famoso lámen da cidade.

No teste, o macarrão e o molho apimentado foram colocados em recipientes separados para que não houvesse nenhum acidente durante o voo.

O drone, usado para o primeiro delivery, tem cerca de um metro de comprimento e seis hélices. O equipamento foi projetado para que sua plataforma permaneça sempre na horizontal.

A partida do drone foi feita perto do restaurante de lámen em Katsuura. O drone com o Tantanmen voou  a uma distância de 1,7 km até chegar a um parque da cidade. O tempo da entrega foi feito em 10 minutos e o equipamento não derramou uma gota sequer do molho de lámen.

Os organizadores do primeiro teste esperam que, no futuro, o serviço de drones fique mais eficiente e chegue a beneficiar a população idosa da cidade, pois muitos têm dificuldades em sair de casa.

Fontes: NHK News / Wikipédia.

Imagem das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - Terça-feira, dia 15.

Brasileiros nas Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022! Equipe brasileira do bobsled 2-men termina em vigésimo nono lugar nos jogos de inverno, última prova realizada em 15 de fevereiro. Agora, os brasileiros sonham com a chance de chegar no Top-20 do bobsled 4-men, competição que será realizada no dia 19 de fevereiro, às 9h e às 22h30 (no horário de Brasília). Vai Brasil! Foto: ANOC.

Quadro parcial de medalhas das Olimpíadas de Inverno de Pequim 2022 - 15 de fevereiro de 2022. Fonte: Olympics.com