Um pequeno coração americano.

Bebê vai aos Estados Unidos para um transplante de órgão.

Tóquio - Nesta quinta-feira, 30 de março, uma bebê japonesa viajou para os EUA, com a finalidade de realizar um transplante de coração por lá.

www.nikkeyon.blogspot.com

Aoi Sato, no colo de sua mãe, viajou para os Estados Unidos, com o intuito de fazer um transplante de coração. Foi preciso arrecadar 530 milhões de  ienes, para pagar todos os custos do tratamento e viagem. Foto: NHK News.

Aoi Sato, com apenas 1 ano de vida, deixou o aeroporto de Haneda por volta das 10h da manhã, com destino a Nova York. A pequena menina precisou embarcar em um avião fretado para uso médico, equipado com um dispositivo de assistência ventricular. A mãe e o pai também viajaram juntos com Aoi, confiantes de que tudo dará certo nos Estados Unidos.

Quando Aoi nasceu, descobriu-se que a menina tinha pequenos orifícios na parede de seu coração. A bebê passou por duas cirurgias para tentar fechar os orifícios, mas ela acabou desenvolvendo insuficiência cardíaca grave.

No ano passado, os pais de Aoi e seus apoiadores lançaram um apelo para todo Japão, pedindo doações em dinheiro. O objetivo da campanha era usar todo o valor arrecadado para que Aoi recebesse um transplante de coração no exterior.

Durante o período das doações, a família viu os custos da cirurgia aumentarem, devido ao enfraquecimento do iene japonês frente ao dólar americano. Isso prejudicou muito na hora de fazer a conversão das moedas. Felizmente, as doações atingiram a meta de 530 milhões de ienes, o equivalente a US$ 4 milhões (conversão feita em dezembro de 2022).

Na longa viagem, o avião de Aoi precisará parar em dois aeroportos para reabastecer. A duração do voo, do aeroporto de Haneda até o aeroporto de Nova York, é de aproximadamente 16 horas. Quando o avião chegar aos EUA, a bebê será levada diretamente ao Hospital da Universidade de Columbia, onde ela fará a cirurgia.

O pai de Aoi, Shoichiro Sato, disse que nunca imaginou que sua família chegaria tão longe assim. Ele expressou sua gratidão pelo apoio de muitas pessoas. Ele tem muita esperança de que o transplante de sua filha será bem-sucedido nos EUA.

Nos últimos 10 anos (isso até 2021), houve apenas 31 transplantes de órgãos no Japão, vindos de doadores de 10 anos ou menos. Durante a pandemia do coronavírus, o número de doadores de órgãos diminuiu muito no país. Em outubro de 2022, mais de 40 pacientes, com menos de 10 anos, aguardavam transplantes de coração.

Fonte: NHK News.

 

Escândalo empresarial.

Ex-executivos da Toshiba são condenados a pagar indenizações milionárias por fraudes contábeis.

Tóquio - Na terça-feira, 28 de março, cinco ex-executivos, da fabricante japonesa de eletrônicos Toshiba, foram condenados a pagar mais de 300 milhões de ienes em indenizações. Esse valor representa o equivalente a US$ 2,2 milhões.

www.nikkeyon.blogspot.com

Em uma sentença que saiu nesta terça-feira, cinco ex-executivos da Toshiba foram condenados a pagar mais de 300 milhões de ienes em indenizações. Em 2015, foi descoberto uma fraude contábil na empresa, sendo um dos maiores escândalos corporativos dos últimos anos no Japão. Foto: NHK News.

As pessoas lesadas processaram um total de 15 ex-executivos. Cinco desses ex-executivos foram processados pela própria empresa Toshiba, em mais de US$ 24 milhões. A ação dos lesados é por danos financeiros decorrentes de irregularidades contábeis na empresa, descobertos em 2015. Outros 10 ex-executivos foram processados por um acionista, em mais de US$ 25 milhões.

O Tribunal Distrital de Tóquio determinou que práticas contábeis ilegais foram realizadas para três projetos de infraestrutura: entrega de equipamentos do metrô nos EUA, renovação do sistema de cobrança de pedágio eletrônico de via expressas americanas e a construção de uma usina nuclear, também nos Estados Unidos.

De acordo com o juiz do tribunal, cinco dos 15 ex-executivos (incluindo o ex-presidente Hisao Tanaka, os ex-vice-presidentes Norio Sasaki e Makoto Kubo) falharam em seus deveres de interromper ou corrigir as práticas ilegais na contabilidade da Toshiba.

É a primeira vez que os ex-executivos da Toshiba são responsabilizados a pagar indenizações pelas irregularidades contábeis praticadas. Desde 2008, eles tinham tentado alavancar o lucro operacional da empresa, maquiando os registros com valores irreais. O caso Toshiba foi um dos maiores escândalos, na área de negócios, dos últimos tempos no Japão.

Fontes: NHK News / Espaço Governança.

Tragédia no rio Hozu.

Remador morre em um acidente de barco na província de Kyoto.

Kameoka - Na manhã desta terça-feira, 28 de março, um barco com 29 pessoas a bordo se acidentou numa região turística, encalhando nas pedras e virando no rio Hozu (Hozugawa), município de Kameoka (província de Kyoto). Uma pessoa morreu e outra está desaparecida.

www.nikkeyon.blogspot.com

28 de março de 2023: local de um acidente de barco (círculo vermelho) que deixou um remador morto e outro tripulante desaparecido no rio Hozu, município de Kameoka, província de Kyoto. A embarcação acidentada levava 29 pessoas, sendo 25 turistas e 4 tripulantes. Nenhum turista se feriu gravemente no acidente. Foto: Satoru Ogawa.

Por volta das 11h30, o corpo de bombeiros de Kameoka recebeu uma chamada de emergência, informando que um barco havia encalhado ao longo do rio Hozu. Vinte e cinco turistas, incluindo três crianças, e quatro tripulantes estavam a bordo do barco. Com a força da correnteza, todas as 29 pessoas foram jogadas para dentro do rio.

Um dos remadores do barco, de 51 anos, foi resgatado das águas com parada cardíaca. A vítima não resistiu e já chegou morta ao hospital local. Um outro membro da tripulação continua desaparecido, depois de ser arrastado pela correnteza.

Segundo a polícia, os 25 passageiros tiveram atendimento médico após o acidente e todos estão passando bem.

De acordo com a empresa que opera os barcos de turismo em Kameoka, choveu na região durante o dia anterior, aumentando o nível das águas do rio Hozu. O nível das águas do rio estava entre 50 cm e 70 cm. Para esse caso, quatro remadores foram designados para controlar a embarcação, devido ao aumento da força da correnteza. 

Nos dias com águas calmas, apenas um funcionário é necessário para remar o barco. O passeio de barco só é cancelado se o nível do rio atingir 85 cm ou mais. Segundo a empresa, os barcos são sempre equipados com coletes salva-vidas para todos os turistas, inclusive crianças.

O cruzeiro de barco percorre uma distância de aproximadamente 16 km pelo rio Hozu, saindo de um cais no município de Kameoka e chegando ao destino em Arashiyama, no município de Kyoto. O barco acidentado havia saído do cais por volta das 10h40 da manhã e, depois de 5 km rio abaixo, ele acabou encalhando e virando no rio. A polícia da região está investigando os detalhes do acidente.

Fontes: The Mainichi / The Asahi Shimbun.

Máquinas no lugar dos humanos.

Robôs de entrega são exibidos num evento em Tóquio.

Tóquio - Na segunda-feira, 27 de março, empresas japonesas fizeram uma apresentação para a imprensa na capital japonesa, lançando oito diferentes robôs autônomos que conseguem fazer entregas. Algumas dessas máquinas poderão ser vistos trabalhando nas ruas do Japão já no próximo mês, em abril. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Nesta segunda-feira, algumas empresas japonesas apresentaram, em Tóquio, alguns de seus robôs autônomos, capazes de fazer entregas de encomendas. O evento reuniu a Honda, Panasonic e a Rakuten, mostrando seus protótipos para a imprensa especializada. Foto: NHK News.

Embora a tecnologia ainda esteja gradativamente em evolução, os desenvolvedores mostraram curiosos protótipos para os jornalistas presentes. Uma montadora de automóveis, uma empresa de eletrodomésticos e um varejista online foram os desenvolvedores que estavam presentes no evento.

A Panasonic Holdings foi uma das empresas a organizar uma demonstração com um de seus robôs.

O robô testado pela Panasonic foi projetado para fazer entregas em rotas designadas. Ele viaja tranquilamente pelo trecho pré-programado e até pode parar automaticamente, caso haja obstáculos em sua frente.

Acredita-se que essas máquinas podem ajudar a resolver um sério problema no Japão atualmente: a escassez de mão-de-obra. O uso de robôs autônomos também pode facilitar a vida dos japoneses que fazem compras onlines nas áreas rurais.

O Ministério da Economia e Indústria do Japão planeja promover mais pesquisas e desenvolvimento nas áreas de sistemas e tecnologia do país, criando robôs mais avançados que os atuais.

Fonte: NHK News.

Instabilidade financeira no mundo.

Ações do Deutsche Bank despencam, com os temores de crise bancária.

Frankfurt - Na última sexta-feira, 24 de março, as ações do maior banco da Alemanha, o Deutsche Bank, registraram forte queda durante o pregão na Bolsa de Valores de Frankfurt. A forte baixa reacende os temores dos investidores sobre a robustez do setor financeiro na Europa.

www.nikkeyon.blogspot.com

Durante o pregão da Bolsa de Valores de Frankfurt, Alemanha, as ações do Deutsche Bank registraram forte queda na sexta-feira, devido aos temores dos investidores sobre a robustez do setor financeiro na Europa. Foto: NHK News.

Durante um momento do pregão de sexta-feira, o valor das ações do banco alemão chegou a cair mais de 14%. Isso aconteceu depois que as autoridades do país anunciaram o resgate antecipado de alguns títulos corporativos.

Os agentes do mercado de ações informaram que a medida demonstra uma instabilidade financeira no ambiente bancário. Essa movimentação provocou a queda das ações de outros grandes bancos europeus, como o UBS (Suíça), o Societe Generale (França) e o Barclays (Grã-Bretanha).

A vigilância bancária da Suíça reduziu o valor dos títulos do Credit Suisse a zero. O problemático banco Credit Suisse foi comprado recentemente pelo maior banco suíço, o UBS, por US$ 3,2 bilhões.

Há temores de contágio entre outros bancos europeus, que tentaram manter a força com o mesmo tipo de títulos em seus portfólios de investimento.

O aumento contínuo das taxas de juros, nos principais países do mundo, levou muitos observadores do mercado financeiro a prever tempos difíceis para o setor bancário.

Fontes: NHK News / Wikipédia.

Apreciando o Sakura Imperial.

Rua do Palácio Imperial é aberta ao público para o "ohanami".

Tóquio - Neste sábado, 25 de março, uma grande fila de pessoas havia se formado antes das 9 horas da manhã, na entrada do Palácio Imperial. O público estava ansioso para ver as belíssimas flores de cerejeiras do local, apesar da chuva constante e do vento.

www.nikkeyon.blogspot.com

A partir das 9 horas da manhã deste sábado, 25 de março, o público pôde visitar a Rua Inui, localizada dentro do Palácio Imperial em Tóquio. Apesar da chuva e do vento, os visitantes conseguiram apreciar as belíssimas flores de cerejeiras do lugar. O local não era aberto para o público há 3 anos, por causa da pandemia do coronavírus. Foto: Sayuri Ide.

O local, onde está localizado as cerejeiras, fica na Rua Inui. O famoso caminho atravessa o terreno do palácio de norte a sul, com uma abundante variedade de árvores.

Nos últimos três anos, a rua esteve fechada ao público, devido à pandemia do coronavírus. Com a redução dos casos de COVID-19 e o fim das restrições de distanciamento social na capital, as pessoas puderam visitar os jardins do palácio novamente.

"Pude apreciar a atmosfera especial do Palácio Imperial, bem como ver as diferentes variedades de flores de cerejeira", disse a visitante Kiyoko Hirose (78 anos), da cidade de Kawasaki, província de Kanagawa. Mesmo com chuva, ela fez questão de visitar o local com um amigo.

Entre as variedades de cerejeiras, que podem ser vistas no trecho de 600 metros da Rua Inui, estão as belas Somei-Yoshino (as mais comuns do Japão, com flores quase brancas) e as Shidarezakura (cerejeiras choronas). 

A Rua Inui está aberta ao público diariamente. A visitação vai até o dia 2 de abril.

Fonte: The Asahi Shimbun.

Ajudando os novos estudantes.

Doações de itens de segunda mão ajudam os calouros de uma universidade japonesa.

Saitama - A primavera chegou no Japão! Tempo de um novo ciclo na vida para muitos jovens japoneses. A partir de abril, os estudantes de todo país retornarão às aulas ou irão iniciar os estudos em uma nova instituição de ensino. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Estudantes de uma universidade de Saitama criaram um projeto que beneficiam calouros recém-chegados na instituição de ensino. O projeto consiste no recebimento de doações de itens domésticos (como geladeiras, móveis, etc.) e enviados, gratuitamente, para os novos universitários com pouco dinheiro. Foto: NHK News.

Entretanto, nem sempre o local de estudos é na mesma cidade onde os estudantes vivem. Pensando nisso, o grêmio estudantil de uma universidade japonesa criou um projeto para ajudar os novos universitários com pouco dinheiro.

O projeto consiste no recebimento de doações dos alunos recém-graduados (como camas, geladeiras, coisas de cozinha, etc.). Esses itens doados são enviados, gratuitamente, para os calouros do primeiro ano de faculdade. A ideia foi criada pelos estudantes de uma universidade particular, o Nippon Institute of Tecnology, na cidade de Miyashiro (província de Saitama).

Através dessa iniciativa, os estudantes veteranos já conseguiram coletar cerca de 140 itens domésticos: algumas geladeiras, máquinas de lavar roupas, móveis e outros utensílios para casa.

Quando as doações chegam aos responsáveis do projeto, os estudantes voluntários limpam todos os itens. Depois, eles entregam os objetos aos calouros que iniciarão uma nova vida acadêmica na universidade. 

Os criadores do projeto esperam que seus esforços beneficiem muitos recém-chegados. As famílias dos calouros, às vezes, não têm condições financeiras de comprar mobília para o dormitório ou o apartamento de seus filhos.

O líder do projeto, Hayate Akazawa, disse: "Com a inflação, muitas coisas ficaram caras no Japão. Esperamos que as doações aliviem o fardo financeiro dos estudantes do primeiro ano da universidade".

Os organizadores têm postado fotos das doações nas redes sociais, procurando atingir mais pessoas que desconhecem o projeto. Nos primeiros oito dias do mês de abril, alguns itens doados serão exibidos dentro do campus universitário, facilitando o contato entre veteranos e os novos estudantes.

Fonte: NHK News.

 

Dupla campeã da patinação artística.

Miura e Kihara se tornam os primeiros japoneses campeões mundiais da patinação em duplas.

Saitama - Nesta quinta-feira, 23 de março, Riku Miura e Ryuichi Kihara fizeram a história na patinação artística do Japão. Eles venceram a prova de duplas e foram vice-campeões na patinação livre, durante o Campeonato Mundial de Patinação Artística da ISU.

www.nikkeyon.blogspot.com

Riku Miura (esquerda) e Ryuichi Kihara (direita) foram os grandes vencedores da patinação de duplas, durante o Campeonato Mundial de Patinação Artística da ISU, realizado em Saitama, Japão. Foto: Kyodo News.

O campeonato aconteceu no Saitama Super Arena, na cidade de Saitama, Japão. Pelas pontuações, Miura e Kihara totalizaram 222,16 pontos (primeiro dia + segundo dia de prova), ficando a frente dos rivais americanos Alexa Knierim e Brandon Frazier, que somaram 217,48 pontos. Em terceiro lugar, os italianos Sara Conti e Niccolo Macii garantiram a medalha de bronze, totalizando 208,08 pontos.

Campeões do ano passado, Knierim e Frazier não conseguiram superar a dupla japonesa. Comparando com os pontos da dupla americana, os atletas japoneses sempre conseguiram abrir uma pequena vantagem nas pontuações, tanto da patinação livre (primeiro dia) como no programa curto (segundo dia).

A vitória de quinta-feira encerrou uma temporada marcante para Miura (21 anos) e se parceiro Kihara (30 anos). A dupla japonesa foi vice-campeã no mesmo mundial do ano passado.

Em dezembro, Miura e Kihara conquistaram o ouro na final do Grand Prix de patinação artística em Torino, na Itália. No mês passado, eles também venceram o Campeonato dos Quatro Continentes no Colorado, Estados Unidos.

"Estou incrivelmente feliz por vencer o campeonato mundial, competindo em meu próprio país. Tivemos alguns pontos fracos em nosso skate livre desta temporada. Quero corrigi-los, o máximo possível, para a próxima temporada", disse Kihara.

"Me senti aliviada com a vitória. Tudo o que eu pensava, durante as provas, era a esperança de vencer", disse Miura.

Fonte: Kyodo News.

Japão é tricampeão nos Estados Unidos.

Equipe japonesa de beisebol conquista o título do World Baseball Classic 2023.

Miami - Na terça-feira, 21 de março, o time do Japão foi o grande vencedor do World Baseball Classic (WBC), com a final sendo realizada no estádio Loan Depot Park, na cidade de Miami, Estados Unidos. A equipe japonesa derrotou a equipe dos Estados Unidos, por 3 a 2 na final.

www.nikkeyon.blogspot.com

A equipe japonesa de beisebol derrotou o time dos Estados Unidos, na final do torneio "World Baseball Classic 2023", na cidade de Miami, Estados Unidos. O japonês Shohei Ohtani (sem boné na foto acima) foi a grande estrela do torneio, sendo eleito o melhor jogador do WBC 2023. Foto: NHK News.

Esta é a terceira vez que o Japão vence o torneio internacional de beisebol. O primeiro título dos japoneses foi em 2006 (em San Diego, EUA), e o segundo título foi em 2009 (em Los Angeles, EUA).

Durante o jogo final de terça-feira, o Japão perdia por uma corrida no segundo turno, quando o jogador Munetaka Murakami empatou o placar com um "home run" imponente. O time japonês iniciou outra corrida no "inning" (entrada), para assumir a liderança do jogo. 

O jogador Kazuma Okamoto garantiu mais segurança ao Japão na quarta entrada, com um "home run" (rebatedor rebate a bola e corre em todas as bases) solo de sua autoria. Okamoto protegeu a liderança da equipe japonesa, limitando o time dos EUA com apenas uma corrida até o oitava entrada.

A maior estrela do time japonês, o jogador Shohei Ohtani, conquistou o "mound" (local onde o arremessador lança a bola para o rebatedor) durante a nona entrada. Nessa jogada final, Ohtani acabou eliminando o jogador americano Mike Trout (próprio companheiro de Ohtani no time do Los Angeles Angels).

O time do Japão terminou invicto no torneio. Entre os dias 9 e 21 de março, o Japão enfrentou e derrotou 7 países (da fase inicial até a final): China, Coréia do Sul, República Tcheca, Austrália, Itália, México e Estados Unidos.

Shohei Ohtani foi eleito o melhor jogador do torneio. Durante uma entrevista coletiva pós-final, ele disse o seguinte: "Este torneio foi, definitivamente, o melhor momento da minha carreira até agora".

Ohtani afirmou: "Nós, jogadores japoneses, temos o maior respeito pelos jogadores americanos. Mas, para a final do torneio, quando nós vimos os nomes dos grandes jogadores americanos escalados, ficamos intimidados com uma possível derrota. Eu realmente desejei que nosso time entrasse no último jogo com o espírito forte, em pé de igualdade com a equipe dos Estados Unidos".

O próximo WBC está agendando para 2026. Ohtani disse que gostaria de competir no torneio novamente. Ele expressou sua intenção de manter um alto nível de condicionamento físico e de profissionalismo até lá, dizendo no final da entrevista: "Quero fazer o meu melhor para me tornar um jogador melhor".

Fontes: NHK News / Wikipédia.

Kishida visita Ucrânia.

Primeiro-ministro do Japão chega à cidade de Kiev, em uma viagem surpresa.

Kiev - Nesta terça-feira, 21 de março, o primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, fez uma viagem sigilosa até a Ucrânia, depois de visitar a Índia. Esta é a primeira visita do líder japonês no país invadido pela Rússia.

www.nikkeyon.blogspot.com

Na tarde de terça-feira, 21 de março, o primeiro-ministro Fumio Kishida chega à Ucrânia, numa viagem sigilosa junto com sua comitiva. No mesmo dia, Kishida irá se encontra com o presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy. Foto: NHK News.

Na segunda-feira, Kishida se encontrou com o primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, para enfatizar a importância da ordem internacional e para pedir cooperação com a situação política na Ucrânia. 

Após a reunião com Modi na Índia, Kishida deveria retornar ao Japão. Entretanto, pegando toda imprensa japonesa de surpresa, a comitiva do primeiro-ministro japonês viajou, num voo particular, rumo a Polônia.

Um correspondente da emissora NHK na Polônia disse que viu Kishida embarcando em um trem na cidade polonesa de Przemysl, próxima da fronteira com a Ucrânia. O primeiro-ministro japonês chegou à estação de Przemysl por volta das 1h30 (horário da Polônia), na madrugada de terça-feira. 

No início da tarde, já no território da Ucrânia, a comitiva de Kishida chegou à capital Kiev. No mesmo dia, é aguardado o encontro entre o primeiro-ministro japonês e o presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy. 

Espera-se que Kishida diga a Zelenskyy que o Japão buscará a união internacional, impondo duras sanções contra a Rússia. Neste ano, o líder japonês é o anfitrião da reunião do G7 (os sete países mais industrializados do mundo). A cúpula do G7 será realizada em Hiroshima, no mês de maio.

Kishida também poderá dizer, ao presidente Zelenskyy, que o Japão continuará fornecendo o máximo apoio à Ucrânia, com foco na reconstrução e na assistência humanitária.

O Japão já ofereceu US$ 1,5 bilhão em ajuda à Ucrânia e aos países vizinhos que aceitaram ucranianos evacuados.

O primeiro-ministro japonês é o último líder do G7 a visitar a Ucrânia. No mês passado, o presidente dos EUA, Joe Biden, fez uma rápida visita no território ucraniano.

Em janeiro deste ano, Zelenskyy pediu a Kishida para visitá-lo na Ucrânia, durante uma conversa por telefone. Desde o fim da Segunda Guerra Mundial, nunca um primeiro-ministro japonês havia visitado a região onde a guerra está acontecendo.

Fonte: NHK News.

Contendo a turbulência financeira mundial.

Principais bancos centrais concordam em aumentar a liquidez global por dólares.

Tóquio - Seis grandes bancos centrais do mundo (Federal Reserve dos EUA, Banco Central Europeu, Banco do Japão, Banco do Canadá, Banco da Inglaterra e Banco Nacional Suíço) anunciaram um movimento coordenado para injetar mais dólares no sistema financeiro mundial.

www.nikkeyon.blogspot.com

A partir desta segunda-feira, 20 de março, os principais bancos centrais do mundo decidiram aumentar, conjuntamente, a liquidez global por dólares. A decisão foi tomada para conter a turbulência dos mercados financeiros de vários países. Foto: NHK News.

A decisão foi tomada após o colapso financeiro de dois bancos americanos (Silicon Valley Bank e Signature Bank) e uma operação de emergência para salvar o banco suíço Credit Suisse. No domingo, 19 de março, foi anunciado a compra do Credit Suisse Group pelo, também suíço e maior banco do país, o UBS Group.

Os bancos centrais envolvidos informaram que irão aumentar a frequência de inserção de dólares, mudando de semanal para movimentos diários. As operações diárias começaram nesta segunda-feira, 20 de março, e vai se estender até o final do mês de abril.

O objetivo dessa decisão é aumentar a eficácia das linhas de swap de liquidez em dólar e conter a turbulência mundial do mercado financeiro. Espera-se que a demanda pelo dólar americano aumente entre os investidores de todos os países.

Uma linha de swap de dólar é um acordo em que o Federal Reserve dos EUA (Banco Central Americano) fornece dólares a outros bancos centrais do mundo, em troca das moedas nacionais dessas instituições.

As instituições financeiras chamam as linhas de swap de "um importante suporte de liquidez para aliviar as tensões dos mercados globais de financiamento". E elas também ajudam "a mitigar os efeitos de tais tensões na oferta de crédito para famílias e empresas".

A primeira injeção conjunta de dólares, pelos principais bancos centrais do mundo, ocorreu em meio à crise financeira global de 2008. Em março de 2020, os bancos mundiais fizeram um movimento semelhante, quando a disseminação do coronavírus colocou os mercados financeiros no limite, apavorando os investidores.

Fonte: NHK News.

Ajudando os turcos com moradias.

Arquiteto japonês está desenvolvendo habitações temporárias para ajudar a Turquia.

Tóquio - No mês de fevereiro, um terrível terremoto devastou as regiões da Turquia e Síria, causando um sério problema habitacional nas cidades afetadas. A população turca foi a mais afetada com a destruição de casas e edifícios residenciais, deixando muitas pessoas vivendo nas ruas em barracas improvisadas.

www.nikkeyon.blogspot.com

O arquiteto japonês Shigeru Ban (sem capacete) vistoria o projeto de moradia temporária, desenvolvido por ele e pelos estudantes da Shibaura Institute of Technology, em Tóquio. O projeto das residências será utilizada na Turquia, ajudando a população turca que perdeu suas casas no grande terremoto de fevereiro. Foto: NHK News.

Pensando nesse problema, o experiente arquiteto japonês Shigeru Ban está desenvolvendo um trabalho com os estudantes da Shibaura Institute of Technology, em Tóquio. Eles estão criando alguns protótipos de habitações temporárias, usando tubos de papelão e painéis de madeira compensada. Os materiais utilizados na construção são facilmente encontrados na Turquia. As pequenas moradias podem ser facilmente montadas em qualquer região turca afetada pelo terremoto.

Após o desenvolvimento do projeto final, Ban quer começar a instalação das moradias temporárias no mês de maio, com a ajuda dos turcos que ele conhece por lá. Em 1999, o arquiteto japonês já esteve ajudando as pessoas da Turquia, quando um grande terremoto atingiu a região oeste do país.

Ban disse que projetou as moradias temporárias pensando no aprimoramento do isolamento (acústico e térmico) e na durabilidade. Sem saber quando a população vai reconstruir suas casas, o arquiteto deseja que as habitações, desenvolvidas pela equipe da Shibaura, sejam resistentes a longo prazo.

"Muitas pessoas perderam suas casas. Mesmo com os terremotos secundários ainda aterrorizando os turcos, a população sem casa deseja, o quanto antes, um lugar que possa dormir e ter privacidade. As moradias de papelão e madeira são seguras. Qualquer terremoto forte que as danifiquem, não machucarão as pessoas que estiverem dentro da habitação porque são feitas de materiais leves", explicou Ban.

Cerca de 230.000 edifícios foram fortemente danificados/destruídos pelos recentes terremotos na Turquia.

Reconhecido pelo seu trabalho no mundo todo, Shigeru Ban é chamado de "arquiteto do tubo de papelão em ação". Ele consegue desenvolver diferentes projetos de construção, utilizando materiais exclusivos. Além disso, ele é muito conhecido por seus esforços de socorro, ajudando pessoas de vários países em áreas atingidas por desastres naturais.

Em 2014, Ban ganhou o Prêmio Pritzker de Arquitetura, um dos maiores prêmios internacionais da área.

Fontes: NHK News / Wikipédia.

Lutando contra a Rússia.

Líderes do Japão e da Alemanha prometem mais apoio à Ucrânia.

Tóquio - O primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, e o chanceler da Alemanha, Olaf Scholz, se reuniram em Tóquio neste sábado, 18 de março. Durante a reunião, eles concordaram em manter-se unidos, dando continuidade com as sanções rígidas contra a Rússia e assistência à Ucrânia.

www.nikkeyon.blogspot.com

No sábado, 18 de março, o primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, se encontrou com o chanceler alemão, Olaf Scholz, em Tóquio. Ambos discutiram assuntos relacionados à guerra da Ucrânia, questões da região Indo-Pacífico e sobre a próxima cúpula do G7. Foto: NHK News.

Primeiramente, os dois líderes se reuniram apenas com seus intérpretes. Depois, eles permitiram que mais pessoas participassem da reunião. As discussões duraram cerca de 50 minutos no total.

Kishida expressou sua esperança em ter uma discussão franca com o chanceler Scholz , abordando os tópicos principais das relações bilaterais entre Japão e Alemanha. Questões como os problemas na Ucrânia e na região do Indo-Pacífico, foram abordados no sábado e serão discutidas na reunião do G7 em maio. Scholz confirmou que deseja continuar cooperando com o Japão.

Os dois líderes confirmaram a necessidade de acabar com a invasão russa na Ucrânia, tentando resolver essa situação o mais rápido possível. A ameaça de armas nucleares pela Rússia é absolutamente intolerável.

Além disso, Kishida e Scholz também concordaram em aumentar a cooperação para que a região do Indo-Pacífico continue livre e pacífico, devido à crescente assertividade da China.

Para a cúpula do G7, que será realizado em Hiroshima, Japão e Alemanha prometem trabalhar juntas. Espera-se que a agenda aborde questões globais, como o fortalecimento das Nações Unidas. Também está incluso os seguintes tópicos para a reunião do G7: a reforma do Conselho de Segurança, o desarmamento nuclear e a não proliferação de armas nucleares pelo mundo.

No final do sábado, membros dos gabinetes, japonês e alemão, se juntaram aos seus líderes, realizando a primeira reunião conjunta entre os dois países.

Fonte: NHK News.

Mais estrangeiros estudando no Japão.

Governo quer atrair até 400 mil estudantes estrangeiros por ano no Japão.

Tóquio - Nesta sexta-feira, 17 de março, o governo japonês revelou uma meta para atrair cerca de 400.000 estudantes estrangeiros por ano no Japão. O plano foi apresentado em uma reunião do Conselho para a Criação da Educação do Futuro.

www.nikkeyon.blogspot.com

Governo japonês pretende aumentar o número de estudantes estrangeiros que entram no país anualmente. A nova meta é atrair cerca de 400.000 estudantes estrangeiros por ano no Japão. Foto: Seikatsu Magazine.

O primeiro ministro Fumio Kishida e secretário-chefe do gabinete, Hirokazu Matsuno, participaram de uma reunião com vários especialistas da educação, incluindo o ex-presidente da Universidade de Keio, Atsushi Seike.

O novo plano faz parte de uma minuta mostrada durante a reunião, onde os participantes discutiram pontos a serem incluídos na próxima proposta do conselho. Kishida pediu que a nova proposta, que é a segunda formulada pelo conselho, seja compilada até o final de abril.

De acordo com a nova proposta, o Japão revisará seu plano atual, que visa até 300.000 estudantes estrangeiros anualmente.  A quantidade de novos alunos no país será aumentado para 400.000 estudantes estrangeiros por ano, isso até o ano 2033.

Além disso, o novo plano também inclui uma meta de aumentar o número de japoneses estudando no exterior, chegando até 500.000 estudantes em 10 anos. Os dados mais recentes mostram que o número de japoneses estudando no exterior era de, aproximadamente, 200.000 estudantes em 2017.

Kishida explicou que para realizar sua política econômica de "uma nova forma de capitalismo", o Japão deverá promover ainda mais o investimento em recursos humanos. Ele expressou sua intenção de incentivar intercâmbios internacionais aos estudantes japoneses, principalmente estudos em países do G7. 

O primeiro-ministro poderá mencionar o novo plano, de estudos no exterior e no Japão, durante a cúpula do G7, que será em maio na cidade de Hiroshima.

Fonte: NHK News.

Sobre o Japão e a Coréia do Sul.

Fumio Kishida e Yoon Suk-yeol realizam um encontro diplomático no Japão.

Tóquio - Na quinta-feira, 16 de março, o primeiro-ministro japonês, Fumio Kishida, e o presidente sul-coreano, Yoon Suk-yeol, se reuniram em uma coletiva de imprensa, após uma cúpula entre os líderes realizada em Tóquio. A reunião foi parte da primeira visita bilateral, envolvendo Japão e Coréia do Sul em mais de uma década.

www.nikkeyon.blogspot.com

Após uma cúpula de líderes realizada em Tóquio, o primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, e o presidente da Coréia do Sul, Yoon Suk-yeol, conversaram com os jornalistas para discutir assuntos não resolvidos de guerra, envolvendo os dois países. Foto: NHK News.

Durante a coletiva de imprensa, Kishida disse: "O presidente Yoon e eu estamos nos encontrando para as negociações diplomáticas em um ambiente de política internacional conturbado. Concordamos em reconhecer a urgência das relações de cooperação entre Japão e Coréia do Sul". 

Em sua vez, o presidente sul-coreano Yoon Suk-yeol disse o seguinte: "Na verdade, nós compartilhamos valores universais, que inclui a democracia, e também temas de segurança e aliança econômica. Buscamos interesses comuns e somos os aliados mais próximos a esse respeito".

Ambos os líderes disseram que querem fortalecer a cooperação, inclusive questões de segurança nacional de cada país.

Kishida e Yoon expressaram preocupações com a aceleração do programa nuclear e dos mísseis balísticos da Coréia do Norte. Eles querem trabalhar juntos para lidar com esse problema.

Os líderes informaram que desejam voltar a fazer visitas regulares, aproximando ainda mais os dois países.

Em outro assunto da pasta, o primeiro-ministro Kishida elogiou a proposta sul-coreana, na resolução de questões que remonta à Segunda Guerra Mundial. Uma fundação afiliada ao governo sul-coreano deve pagar indenizações para as vítimas da Coréia do Sul, no lugar de empresas japonesas que foram acusadas de escravizar coreanos durante a guerra.

O atual plano, para dar um fim aos assuntos não resolvidos da guerra, vem depois de anos que Japão e Coréia do Sul se mantiveram com relações de políticas tensas, sem nenhum avanço para uma negociação pacífica entre os dois lados.

Fonte: NHK News.

Expulso por não aparecer no Parlamento.

Parlamentar japonês é expulso da Câmara Alta, por nunca ter comparecido ao trabalho.

Tóquio - Nesta quarta-feira, 15 de março, a Câmara Alta do Japão decidiu expulsar um membro do parlamento, pelo seu não comparecimento às sessões da Dieta. Desde que foi eleito para o cargo, há sete meses, o ex-político sempre esteve ausente no trabalho.

www.nikkeyon.blogspot.com

O influenciador digital Yoshikazu Higashitani, mais conhecido como GaaSyy, foi expulso da Câmara Alta por nunca comparecer nas sessões do parlamento, desde quando ele foi eleito em julho de 2022. Foto: NHK News.

Em uma sessão da Câmara Alta, foi decidido por 235 voto (contra um voto), que Yoshikazu Higashitani (51 anos) não é mais um legislador do parlamento japonês. 

O ex-empresário Higashitani é mais conhecido pelo apelido GaaSyy, em seu canal no Youtube. Ele ficou famoso nas redes sociais com seus vídeos sobre fofocas de celebridades. Os eleitores o elegeram para a Câmara Alta em julho de 2022. 

O YouTuber só esteve no parlamento na época que foi eleito. Depois de sua posse, ele acabou saindo do Japão e, atualmente, está morando em algum lugar nos Emirados Árabes Unidos.

GaaSyy era um representante, de dois membros eleitos, do partido de oposição Seijika Joshi 48. Conhecido anteriormente como "Partido NHK",  o Seijika tinha uma legenda de proposta única: pedia reformas na emissora pública de televisão do Japão, a NHK.

Até hoje, GaaSyy sempre se recusou a comparecer ao parlamento japonês. Segundo a mídia japonesa, o ex-legislador temia ser preso no Japão, por acusações de fraude e difamação de celebridades.

Na semana passada, a Câmara Alta exigiu que GaaSyy retornasse ao Japão e apresentasse um pedido de desculpas, pessoalmente, no parlamento.Os legisladores japoneses disseram que esse seria sua última chance de redenção.

No entanto, GaaSyy acabou ignorando o pedido dos legisladores de Tóquio. Em vez de voltar ao Japão para pedir desculpas, o YouTuber decidiu anunciar, em seu canal na internet, que ele estava indo para Turquia. O influenciador digital está planejando doar parte de seu salário para as vítimas turcas do terremoto.

A ausência e a atitude de GaaSyy irritaram o Parlamento. Durante a sessão plenária da Câmara Alta, o chefe do comitê disciplinar, Muneo Suzuki, delineou o processo de triagem que levou à expulsão do parlamentar.

Satoshi Hamada, um membro da Câmara Alta e colega do mesmo partido de GaaSyy, disse que a expulsão da câmara, por causa de ausências, é uma decisão ilegal. Hamada informou que há um movimento no parlamento para excluir grupos políticos minoritários, e isso é inaceitável.

Uma expulsão da Câmara Alta é a mais séria das punições que podem ser impostas aos legisladores da Dieta. A última vez que isso aconteceu no Japão foi em 1951.

Gaasyy é o terceiro legislador a ser expulso do parlamento, durante o Japão pós-guerra. Entretanto, essa foi a primeira vez que um político é expulso por não comparecer às sessões do Senado japonês.

Fontes: NHK News / BBC News / ABC News. 

Início da temporada de sakura no Japão.

Flores de cerejeira florescerem mais cedo em Tóquio.

Tóquio -  As flores de sakura começaram a florescer na capital do Japão. Nesta terça-feira, 14 de março, a Agência Meteorológica do país anunciou que 11 botões de flor de cerejeira estavam desabrochando na árvore de referência.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nesta terça-feira, 14 de março, o canal de notícias da NHK mostrou as datas de floração das cerejeiras em todo o Japão. No mesmo dia em Tóquio, a temporada de sakura 2023 já foi anunciada pelos meteorologistas. Foto: NHK News.

A cerejeira que serve de parâmetro é da variedade Somei-Yoshino, e fica localizada no Santuário Yasukuni, no centro de Tóquio.

O anúncio do início da temporada de sakura, em Tóquio, ocorreu antecipadamente este ano. Em relação ao ano passado, o início da floração 2023 está adiantado em 6 dias. Em relação aos anos normais, a floração deste ano está adiantado em 10 dias. O registro do início da floração das cerejeiras em Tóquio é feita desde 1953.

Um funcionário do observatório de Tóquio informou que o mês de março está mais quente este ano. O aquecimento global pode ser um fator que está influenciando no adiantamento da floração dos sakuras. 

Na segunda-feira, 13 de março, a árvore de referência tinha apenas 4 botões de sakura. No dia seguinte, já havia mais 7 botões abertos, mostrando que as flores estão desabrochando rapidamente e sem problemas.

Os meteorologistas japoneses acreditam que as flores de cerejeira irão atingir o pico de floração entre os dias 21 e 24 de março, entre a região sul e a região central do Japão.

Fonte: NHK News.

Estresse nos mercados financeiros.

Falência de bancos, nos Estados Unidos, repercute na bolsa de valores do Japão.

Tóquio - A quebra de dois bancos americanos, o Silicon Valley Bank (SVB) e o Signature Bank, causou uma onda de choque no mercado financeiro do Japão nesta segunda-feira, 13 de março.

www.nikkeyon.blogspot.com

Nesta segunda-feira, 13 de março, o pregão da bolsa de valores de Tóquio encerrou o dia com uma queda de 311 pontos (1,1%). O nervosismo no mercado financeiro mundial foi provocado pela falência de dois bancos americanos, o Silicon Valley Bank e o Signature Bank. Foto: NHK News.

O Nikkei Stock Average de Tóquio (índice da bolsa de Tóquio) encerrou o pregão do dia em 27.832 pontos. Isso representa uma queda de 311 pontos, ou 1,1%, em relação ao fechamento do pregão de sexta-feira, 10 de março.  Durante esta segunda-feira, o índice chegou a perder mais de 500 pontos.

O estresse nos mercados financeiros mundiais fez com que os investidores vendessem grande parte das ações em suas carteiras. As ações mais afetadas, com a turbulência do mercado, foram os títulos relacionados a bancos e a empresas de TI (Tecnologia da Informação).

Procurando por investimentos mais seguros, os investidores transferiram seus montantes em dinheiro para ativos de menor risco. Muitos compraram títulos do governo japonês, reduzindo para 0,295% o rendimento da emissão dos papéis, de referência de 10 anos.

Essa situação não era vista desde 20 de dezembro de 2022. No final do ano passado, o Banco do Japão ajustou sua política monetária, permitindo que o título público (com rendimento de 10 anos) se movesse em uma faixa mais ampla.

A taxa de câmbio entre o iene e o dólar americano flutuou amplamente. A moeda japonesa chegou a valorizar mais de 2 ienes frente ao dólar (variando de 137 ienes/dólar para 135 ienes/dólar).

O governo japonês e o Banco Central do Japão esperam que o impacto dos mercados financeiros seja limitado.

O estrategista-chefe de mercados financeiros da Sumitomo Mitsui DS Asset Management, Masahiro Ichikawa, disse que o SVB - Silicon Valley Bank (a instituição financeira era o 16ª maior banco dos EUA) era um banco que atendia, principalmente, empresas startups (pequenas empresas emergentes de capital de risco). A má gestão do risco e a corrida de saques bancários, impulsionada por investidores da indústria de tecnologia, causou um colapso no SVB na última sexta-feira, 10 de março.

Ichikawa acredita que é improvável que o nervosismo dos investidores se espalhe para outros bancos e perturbe o sistema financeiro global. O governo americano irá intervir para conter a falência dos dois bancos, evitando uma nova crise mundial. Em 2008, o mundo entrou em colapso com a falência do banco americano Lehman Brothers.

"É preciso observar com calma os acontecimentos dos próximos dias", disse Ichikawa.

Fontes: NHK News / CNN Brasil / Wikipédia.