Tumulto em uma festa com mafiosos.

Briga, envolvendo membros de uma gangue, gera quebra-quebra em restaurante de um arranha-céu em Ikebukuro.

Tóquio - No domingo, 16 de outubro, a polícia foi chamada para apaziguar uma briga dentro de um restaurante francês, no 58ª andar do Sunshine 60, um arranha-céu no distrito de Ikebukuro, em Tóquio. Uma confusão em massa eclodiu entre os cerca de 100 clientes do restaurante, todos membros de um grupo ligado com o crime organizado da capital japonesa.

www.nikkeyon.blogspot.com

Viatura da polícia de Tóquio em frente do arranha-céu Sunshine 60, no distrito de Ikebukuro. Na noite de domingo, 16 de outubro, uma briga entre membros de uma gangue gerou um quebra-quebra dentro de um restaurante do prédio. Foto: Shoko Mifune.

Por volta das 18h30, um funcionário do restaurante fez uma ligação de emergência para a polícia, depois que os membros da gangue começaram a festejar no local e, de repente, uma briga se iniciou. 

A polícia informou que as pessoas presentes no restaurante, membros de uma gangue chamada Chinese Dragon, estavam dando uma festa para comemorar a libertação de um parceiro da prisão. Os membros da gangue são, em sua maioria, descendentes (de segunda e terceira geração) de órfãos japoneses deixados na China, na época em que o Japão se retirou do território chinês no final da Segunda Guerra Mundial.

Quando os agentes policiais chegaram ao restaurante, eles encontraram várias garrafas e copos de cervejas quebrados, mas a maioria dos membros da gangue já havia se retirado do prédio. Havia um homem no local com um pequeno ferimento na cabeça, informou a polícia.

Nenhum funcionário do restaurante ficou ferido. O homem com o ferimento na cabeça foi levado para um hospital próximo. O incidente está sendo investigado pela polícia como um caso de tumulto com danos à propriedade privada.

Fonte: Kyodo News.