Sem laranja, sem suco.

Fabricantes de suco de laranja do Japão têm enfrentado a escassez e o encarecimento da fruta vinda do exterior.

Tóquio - As coisas não andam fácil para ninguém aqui no Japão. Ir ao mercado se tornou uma triste aventura para os japoneses: comidas e bebidas estão cada vez mais caras. Esta é uma situação rara de se ver, já que no passado a inflação no Japão era quase zero, havendo épocas que avia deflação na economia do país. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Os fabricantes de suco de laranja têm enfrentado novos desafios para manter a produção do produto no mercado japonês. A baixa colheita de laranja no território de seu maior comprador, o Brasil, mais a desvalorização do iene frente ao dólar, vêm encarecendo a produção do suco em caixinha no Japão. Foto: NHK News.

E quando as coisas não vão bem no exterior, o Japão acaba levando a pior. Um exemplo disso é a laranja. Quase certeza que o produto vai ficar mais caro de se ver nos supermercados japoneses, podendo se tornar até um artigo de luxo para a população.

Os fabricantes de suco de laranja no Japão estão levando a pior nos últimos tempos. Eles vêm enfrentando colheitas fracas no exterior e mais os efeitos da desvalorização da moeda japonesa.

A empresa japonesa Morinaga Milk Industry avisou esta semana que, provavelmente, irão interromper o envio de suco de laranja em embalagens de 200 mililitros para o próximo mês, em junho. Isso quando os estoques atuais acabarem.

Além disso, a Morinaga planeja aumentar o preço de varejo do suco de laranja em caixinha. O aumento sugerido é cerca de 8%.

Outra fabricante de suco de laranja em caixinha, a Yakult Honsha, parou de vender o produto em abril deste ano.

A maioria dos fabricantes de bebidas do Japão compra as laranjas do exterior. O maior produtor e vendedor de laranjas para o Japão, o Brasil, tem enfrentado uma colheita muito fraca este ano. Com a falta da laranja no mercado, somado com o iene muito desvalorizado, faz com que a fruta fique cada vez mais cara para os consumidores japoneses.

Autoridades da Associação Japonesa de Sucos de Frutas informaram que os preços do suco de laranja importado subiram mais de 50%, isso só no ano passado. Pelo jeito até a simples "mikan" vai se tornar "fruta premium" daqui algum tempo. 

Fonte: NHK News.

Retaliação norte-coreana.

Coréia do Norte envia balões, carregados com lixo, para o território da Coréia do Sul.

Seul - Autoridades sul-coreanas informaram nesta quarta-feira, 29 de maio, que a Coréia do Norte tem enviado um grande número de balões transportando lixo, em direção à Coréia do Sul. A medida norte-coreana parece ser uma retaliação contra o envio de balões sul-coreanos para a Coréia do Norte, que transportava panfletos contra o regime político de Pyongyang.

www.nikkeyon.blogspot.com

A Coréia do Norte tem enviado balões carregados de lixo para a Coréia do Sul desde terça-feira, 28 de maio. Esta ação é uma retaliação do governo norte-coreano contra os ativistas sul-coreanos e desertores que são contra o governo de Kim Jong Un. Foto: NHK News.

O Estado-Maior da Coréia do Sul disse que a Coréia do Norte tem soltado balões em direção ao sul, desde a noite de terça-feira, 28 de maio. Alguns dos balões foram encontrados na cidade de Seul, em áreas próximas à fronteira com a Coréia do Norte.

De acordo com os militares sul-coreanos, os balões carregavam sacos plásticos contendo lixo. Alguns desses sacos se arrebentaram com a queda de alguns balões, espalhando lixo pelo chão. A mídia local da Coréia do Sul afirmou que alguns sacos de lixo continham fezes de animais.

Cerca de 200 balões já foram encontrados, até agora, pelas autoridades sul-coreanas. A equipe militar de guerra anti-química e biológica foi mobilizada para inspecionar e recolher os materiais trazidos pelos balões. Uma unidade de artilharia explosiva também foi mobilizada para analisar o conteúdo dos sacos plásticos.

Expressando preocupações sobre possíveis danos a aeroportos e autoestradas, os militares sul-coreanos alertaram a Coréia do Norte, dizendo para parar imediatamente a provocação, chamando o ato do norte como vulgar.

No dia 10 de maio deste ano, os desertores norte-coreanos, que vivem na Coréia do Sul, lançaram balões carregados de panfletos em direção ao norte,  criticando o líder norte-coreano Kim Jong Un.

Em resposta aos desertores, o Vice-Ministro da Defesa da Coréia do Norte disse em um comunicado que um monte de papel usado e sujeira seriam lançados em direção às áreas fronteiriças entre a Coréia do Sul e a do Norte. Ele também acrescentou que o governo de Seul aprenderá o quão é trabalhoso limpar a sujeira que os outros mandam de outro país. 

Fonte: NHK News.

O primeiro tufão do ano.

Tufão Ewiniar se aproxima do Japão, podendo chegar às Ilhas Daito nesta quarta-feira.

Tóquio - O primeiro tufão da temporada, o Ewiniar, se formou no último fim de semana a leste das Filipinas. Desde segunda-feira, 27 de maio, que a tempestade vem se movendo lentamente pelo Oceano Pacífico, indo das Filipinas para o Japão no sentido nordeste. 

www.nikkeyon.blogspot.com

O tufão Ewiniar (tufão nª 1) se aproxima do Japão, atingindo as Ilhas Daito, em Okinawa, nesta quarta-feira, 29 de maio. Foto: Agência Meteorológica do Japão.

A previsão dos meteorologistas é que o tufão chegue próximo da área das Ilhas Daito,  província de Okinawa, na tarde ou na noite desta quarta-feira, 29 de maio.

De acordo com a Agência Meteorológica do Japão, a pressão central do tufão era de 985 hectopascais e a velocidade máxima dos ventos era de 35 m/s, conforme a medição feita às 21h da segunda-feira. O Ewiniar está gradualmente ganhando força e atingirá as Ilhas Daito, na quarta-feira, com uma velocidade prevista de 50 m/s. 

O tufão poderá trazer chuvas torrenciais já na terça-feira, 28 de maio, para as regiões ao redor da ilha principal de Okinawa e das Ilhas Sakishima. Há previsão de ventos fortes e mar revolto.

Os meteorologistas do Japão informaram que há risco de um alerta de chuva forte para a população de Okinawa. Para Kyushu, Shikoku, Chugoku, Kinki, Tokai e Kanto, fortes chuvas poderão ser registradas em algumas dessas regiões entre os dias 30 e 31 de maio.

Fonte: The Japan News.

Imperador Naruhito em Okayama.

Casal imperial vai a Okayama e visita uma comunidade que foi destruída por uma tempestade.

Okayama - O Imperador Naruhito e sua esposa, a Imperatriz Masako, visitaram uma comunidade na província de Okayama, oeste do Japão, devastada por fortes chuvas há seis anos.

www.nikkeyon.blogspot.com

O Imperador Naruhito e a Imperatriz Masako conversam com a prefeita de Kurashiki, Kaori Ito, durante a visita oficial do casal na província de Okayama. Foto: NHK News.

Na cidade de Okayama, o casal imperial participou de uma cerimônia de plantio de árvores, realizada na manhã do domingo de 26 de maio. No período da tarde, eles foram visitar o distrito de Mabi, na cidade de Kurashiki.

De acordo com as autoridades locais, o distrito de Mabi teve 30% do local inundado pelas águas. A tragédia provocou a morte de 74 pessoas, incluindo os casos de morte relacionados com o pós-desastre.

O Imperador e a Imperatriz do Japão conheceram um parque construído às margens do rio Oda, simbolizando a recuperação da comunidade local. Em 2018, as fortes chuvas fizeram o rio transbordar, provocando uma inundação que destruiu toda a região.

A prefeita da cidade de Kurashiki, Kaori Ito, explicou ao casal imperial que a maioria dos residentes retornaram ao distrito de Mabi, depois que as margens dos rios foram fortificadas e as casas foram reconstruídas em terreno elevado.

No final da explicação da prefeita, Naruhito e Masako curvaram-se, em sinal de respeito, em direção à área residencial onde a reconstrução ainda está em andamento.

Na última parte da visita ao parque, o casal imperial conversou com três moradores que vivenciaram o desastre de 2018.

Um dos sobreviventes da enchente, Motofumi Takatsuki, disse ao imperador e à imperatriz que após a recuperação da infraestrutura do distrito, os moradores fizeram um festival local para reviver a alegria de toda a comunidade. Takatsuki afirmou que a imperatriz ficou maravilhada com essa notícia.

Fonte: NHK News.

Sobrinha do imperador vai à Europa.

Princesa Kako viaja para Grécia, numa visita oficial ao exterior.

Tóquio - No sábado, 25 de maio, a Princesa Kako (29 anos) seguiu viagem para a Europa, para marcar o 125ª aniversário dos laços de amizades entre Grécia e Japão. Ela fará uma visita de 8 dias ao país grego. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Princesa Kako se despede da equipe da Agência da Casa Imperial, perto do portão de embarque do aeroporto de Haneda, Tóquio. Ela fará uma visita oficial de 8 dias na Grécia. Foto: Tatsuya Shimada.

Essa está sendo a terceira visita oficial ao exterior de Kako. A princesa é a segunda filha do príncipe herdeiro Fumihito e sobrinha do imperador do Japão, Naruhito.

A princesa foi escoltada até o portão de embarque do aeroporto de Haneda, em Tóquio, pela equipe da Agência da Casa Imperial. Antes de embarcar na aeronave, ela agradeceu à equipe e acenou, com um sorriso, para os outros passageiros que estavam no local.

Durante sua estadia na Grécia, Kako visitará o Partenon e o Museu da Acrópole em Atenas. Além disso, ela também irá a uma instituição para deficientes auditivos e um orfanato.

Em 2019, a princesa fez sua primeira visita oficial a Áustria e a Hungria. Em sua segunda visita oficial, ela viajou até o Peru em 2023.

Fonte: The Asahi Shimbun.

Morre Kabo-chan, a famosa "Doge".

Cachorra da raça Shiba Inu, internacionalmente conhecida pelo meme "Doge", morre no Japão.

Tóquio - A famosa cachorra japonesa chamada "Kabosu", cuja sua imagem numa foto criou uma geração de piadas on-line e inspirou o nome da criptomoeda  "Dogecoin", morreu na última sexta-feira, 24 de maio, informou sua dona nas redes sociais.

www.nikkeyon.blogspot.com

A famosa Shiba Inu Kabosu, conhecida mundialmente pelo meme "Doge", morreu na última sexta-feira, 24 de maio, na cidade de Sakura, leste de Tóquio. Na foto acima, Kabosu já está nos seus últimos tempos de vida e, na tampa de bueiro, a célebre foto que deixou a cachorrinha famosa internacionalmente. Foto: AFP. 

"Ela faleceu silenciosamente, como se estivesse dormindo, enquanto eu a acariciava", escreveu em seu blog Atsuko Sato (62 anos), dona da cachorra.

"Acho que Kabo-chan era a cachorra mais feliz do mundo. E eu era a dona mais feliz também", escreveu Sato, agradecendo a todos os fãs de sua cachorra da raça Shiba Inu.

A data de nascimento de Kabosu era desconhecida, mas a senhora Sato estimou a idade de sua cachorra em 18 anos (até o dia de sua morte), muito além da expectativa de vida de um Shiba Inu. O "aniversário de Kabosu" era sempre comemorado em novembro, data em que sua dona a adotou num canil.

Em 2010, dois anos depois de adotar Kabosu, Sato decidiu tirar uma foto de seu animal de estimação. Na imagem, Kabo-chan aparece repousando num sofá, com as patas dianteiras cruzadas e com os olhos arregalados de espanto.

A senhora Sato pegou a foto de Kabo-chan e a publicou em seu blog pessoal com a seguinte observação: "A fofa Shiba Inu está diante da câmera com uma aparência sedutora". Algum tempo depois da postagem de Sato, a foto de Kabo-chan acabou se espalhando pela internet, indo parar até no fórum online Reddit, e se tornou uma das imagens de meme mais famosa do mundo. A partir daí, surgia o meme "Doge".

A foto da cachorrinha foi parar em quartos de universitários e até em redes de e-mail de escritórios de trabalho. Em alguns memes de Kabo-chan, os usuários de redes sociais tentavam adivinhar quais eram os pensamentos íntimos daquela imagem viral, descrevendo coisas de humor.

Mais tarde, a imagem de "Doge" se tornou uma obra de arte digital NFT, que foi vendida por 4 milhões de dólares. A fama desse meme acabou inspirando o surgimento da criptomoeda "Dogecoin", que foi iniciada como uma piada por dois engenheiros de software. De piada para um negócio lucrativo, a moeda digital "Dogecoin" se tornou a oitava criptomoeda mais valiosa do mundo, com uma capitalização de mercado em torno de 23 bilhões de dólares.

No início, a moeda "Dogecoin" teve vários apoiadores famosos como: o cantor americano de hip-hop Snoop Dogg; o empresário do "Shark Tank", Mark Cuban; e o baixista da banda Kiss, Gene Simmons. 

Mas o maior defensor do "Dogecoin" é, provavelmente, o bilionário Elon Musk. O famoso empresário sempre escreveu de forma divertida sobre essa moeda digital em seu microblog "X" (ex-Twitter). Ele descreve a "Dogecoin" como a "criptografia do povo", fazendo com que o valor de mercado da criptomoeda suba de repente.

 A "Dogecoin" também inspirou uma infinidade de outras "memecoins" (baratas e altamente voláteis), incluindo o spin-off Shiba Inu e e outras baseadas em cães, gatos ou Donald Trump.

Retornando a história de Kabosu: No final de 2022, a famosa cachorra adoeceu, sendo diagnosticada com leucemia e doença hepática. Em uma entrevista recente à AFP, a senhora Sato disse que o "poder invisível" das orações de fãs de todo mundo a ajudou a superar a doença de Kabo-chan.

Acostumada com as coisas inacreditáveis das redes sociais, Sato afirmou que nem se surpreendeu quando o Elon Musk mudou o ícone de seu microblog "X" no ano passado, usando a foto de Kabo-chan.

"Nos últimos anos, eu acabei me adaptando com a versão on-line de Kabosu. Todas essas coisas inesperadas vistas à distância, acabaram se tornando a vida real para mim", disse Sato.

Uma estátua de Kabosu em seu sofá, com um custo de 100 mil dólares, foi financiada coletivamente pela Own The Doge, uma organização criptográfica dedicada ao meme "Doge". A estátua foi inaugurada em novembro de 2023, num parque na cidade de Sakura, leste de Tóquio, terra natal de Kabo-chan. 

Por causa da monetização do meme "Doge", Sato e a Own The Doge já doaram grandes somas de dinheiro para instituições de caridade internacionais, incluindo mais de 1 milhão de dólares para a organização "Save the Children" (Salve as Crianças). A ONG afirmou que essa foi a maior contribuição criptográfica que já recebeu até hoje.

"A Doge é a cachorra mais popular da era moderna", disse Tridog, membro pseudônimo do Own The Doge. Ele descreve a Shiba Inu Kabosu como "a Mona Lisa da internet".

Descanse em paz Kabo-chan.

Fonte: AFP.

Foi ao show, perdeu o trem, dormiu no chão!

Mais de 1.000 pessoas passam a noite na estação de trem, após um show provocar um grande congestionamento.

Yamaguchi - No dia 22 de maio, cerca de 30.000 pessoas compareceram a um evento pirotécnico com a participação da famosa banda japonesa King & Prince, no Yamaguchi Kirara Expo Memorial Park, localizado na cidade de Yamaguchi, província de mesmo nome. O espetáculo com a badalada boy band foi um sucesso, mas o que nenhum fã de J-Pop imaginaria aconteceu: um tremendo congestionamento na hora de voltar para casa. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Várias pessoas passaram a noite na estação de trem Shin-Yamaguchi, no dia 22 de maio. A maioria das pessoas estiveram no show pirotécnico com a banda pop japonesa King & Prince, e acabaram chegando atrasadas na estação para o último trem do dia. O fim do evento causou um grande congestionamento nas vias públicas durante à saída, provocando um atraso de até 3 horas para que o público conseguisse tomar o transporte público local. Foto: The Mainichi.

O show de fogos de artifício aconteceu na noite de quarta-feira, das 18h30 às 20h30. A organizadora do evento, a Universal Music LLC, operou vários ônibus entre o local do espetáculo e a estação de trem Shin-Yamaguchi. A viagem de transporte circular tinha uma distância de apenas 10 quilômetros, o que (na teoria japonesa) levaria alguns minutos para que as pessoas não se atrasassem para o horário do show e nem na hora de voltar para a estação de trem.

Após o encerramento do evento com a banda King & Prince, o pior estava por vir: um grande congestionamento em ruas e estradas da região do parque de exposições, provocando o travamento do trânsito!

Um dos organizadores do evento chegou a anunciar o problema aos fãs, no site da Universal Music e nas redes sociais: "Espera-se que demore cerca de três horas até que os últimos passageiros embarquem nos ônibus após o show. Há um grande congestionamento no local."

Mais de 1.000 pessoas chegaram atrasadas na estação Shin-Yamaguchi, sendo obrigadas a passarem a noite no local, devido ao encerramento do serviço do transporte ferroviário. Geralmente, o serviço da JR (no caso a West Japan Railway Company) reinicia no dia seguinte, às 6 horas da manhã.

Os funcionários da estação de trem (da JR West) distribuíram itens para o público que pernoitou no saguão, como água, bolachas e cobertores. O incidente não resultou em problemas significativos.

Uma mulher de 40 anos, moradora da cidade de Kobe, veio ao show junto com sua mãe de 70 anos. Devido ao congestionamento e, consequentemente, ao atraso no transporte circular, as duas mulheres perderam o último trem da noite, sendo obrigadas a passarem a noite na estação. 

"Conseguimos embarcar mais cedo no ônibus, mas havia um engarrafamento gigante ao longo do caminho. O ônibus não conseguia se mover na via pública", disse a mulher de Kobe.

A Universal Music emitiu uma nota em seu site: "Pedimos desculpas ao público por qualquer inconveniente causado. Somo gratos pela companhia ferroviária JR West."

Nikkey ON!: Será que irá rolar uma indenização para toda essa gente? Isso me faz lembrar do notável Adoniran Barbosa. Ele mesmo escreveu isso: "Moro em Jaçanã, se eu perder esse trem, que sai agora às 11 horas, só amanhã de manhã..."

Fonte: The Mainichi.

Matou a família e botou fogo na casa.

Quatro de uma mesma família são encontrados mortos em sua residência parcialmente incendiada.

Tóquio - Nesta quinta-feira, 23 de maio, o corpo de bombeiros de Tóquio atendeu uma ligação de emergência, informando que uma casa estava em chamas e que o paradeiro dos moradores do local era desconhecido. Depois que os socorristas conseguiram entrar na residência, eles descobriram quatro pessoas mortas e uma ferida, sendo que o incidente pode ser tratado como um caso assassinato.

www.nikkeyon.blogspot.com

Em 23 de maio, os bombeiros atenderam a um caso de incêndio residencial ocorrido no bairro Shinagawa, em Tóquio. Quando os socorristas entraram na casa, eles perceberam que se tratava de um caso de assassinato, seguido de uma tentativa de suicídio. Foto: Kyodo News.

O caso de assassinato, seguido por um incêndio criminoso, ocorreu no bairro Shinagawa, em Tóquio. A moradora da casa, Fuyumi Takanami (37 anos) e seus três filhos (com idades entre 2 e 6 anos) foram encontrados mortos na casa, sendo que todas as vítimas fatais tinham marcas de golpes de faca em seus corpos.

Uma outra pessoa, um homem de uns 40 anos (o patriarca da família), também foi localizado dentro da mesma casa, só que ele foi encontrado vivo e com sinais de intoxicação provocados por inalação de fumaça. O único sobrevivente foi levado a um hospital, onde seu estado de saúde é desconhecido.

A mulher e as três crianças moravam na casa de dois andares junto com ex-marido. Fuyumi Takanami tinha se separado do marido no início deste mês, maio de 2024.

A mãe de Fuyumi foi a primeira pessoa que estranhou a ausência da filha e dos netos na manhã de quinta-feira. A senhora teria ido até a creche dos netos e estranhou que as crianças ainda não tinham chegado ao local. Preocupada, ela foi até a residência da filha e se desesperou quando viu que a casa toda trancada e com fumaça saindo pelas frestas das janelas e portas. Foi a mãe de Fuyumi que telefonou para o corpo de bombeiros.

Quando os bombeiros conseguiram entrar na residência, eles encontraram os cinco membros da família deitados, sobre um colchão futon, no primeiro andar do sobrado.

O incêndio queimou 3 metros quadrados do primeiro andar. O fogo já havia se apagado quando os socorristas arrombaram a porta da casa. 

Segundo a investigação inicial da polícia, o incidente tem fortes evidências de um quádruplo assassinato seguido de uma tentativa de suicídio. O patriarca da família pôde ter matado a ex-esposa e os três filhos, com golpes de faca, e depois teria tentado suicídio colocando fogo na casa. A polícia espera que o homem se recupere logo no hospital, para poder interrogá-lo sobre as causas do incidente.

Fonte: Kyodo News.

Roubo "milionário".

Dois chineses são presos no Japão, por roubarem quase 1.000 pares de tênis de marca.

Tóquio - A polícia japonesa informou nesta quarta-feira, 22 de maio, que dois homens chineses foram presos na região de Tóquio, acusados de terem roubado 999 pares de tênis de marca em um armazém. O valor da mercadoria roubada chega a 18 milhões de ienes (cerca de 115 mil dólares).

www.nikkeyon.blogspot.com

A polícia de Tóquio informou nesta quarta-feira, 22 de maio, que dois homens chineses foram presos por roubarem 999 pares de tênis de marca em um armazém na região de Tóquio. O valor da mercadoria roubada equivale a 18 milhões de ienes. Foto: The Mainichi.

De acordo com a polícia, a maioria dos tênis roubados foi enviada para China e vendida por lá. Dois chineses foram presos: Xin Yannan (28 anos, executivo de uma empresa que trabalha com venda de calçados) e Shao Mingzhi (41 anos, trabalhador na área de transporte).

Os dois chineses foram presos na segunda-feira, 20 de maio, acusados de conspiração para arrombar um armazém e roubar os pares de tênis, nos dias 5 e 6 de janeiro deste ano. Eles negaram a acusação.

O armazém invadido é administrado por uma outra empresa de vendas de calçados. A polícia informou que Xin tinha negócios com essa empresa e, inclusive, o acusado tinha a chave do armazém furtado.

Nikkey ON!: Os chineses acharam que ninguém iria notar a falta de 999 pares de tênis no armazém... Coisa de louco!

Fonte: The Mainichi

 

Estrangulada pela janela do automóvel.

Menina morre após ficar com o pescoço preso no vidro da janela do carro.

Tóquio - Na terça-feira, 21 de maio, um acidente inesperado no bairro Nerima, em Tóquio, provocou a morte de uma menina de 2 anos. A criança foi estrangulada pelo vidro elétrico da porta do carro de sua mãe.

www.nikkeyon.blogspot.com

No bairro de Nerima, em Tóquio, uma menina de 2 anos foi estrangulada pelo vidro elétrico do carro de sua mãe, na manhã de terça-feira, 21 de maio. A mulher precisou da ajuda do corpo de bombeiros para retirar a filha presa na janela. Infelizmente, a menina não sobreviveu ao acidente. Foto: NHK News.

De acordo com os bombeiros, eles receberam uma chamada de emergência na manhã desta terça-feira. Uma mulher de 30 anos, desesperada, disse que o pescoço de sua filha tinha ficado preso na janela do carro. Ela relatou aos bombeiros que não conseguia tirar a menina presa na janela.

Assim que os bombeiros conseguiram retirar a menina da janela, ela foi levada as pressas para um hospital local. Infelizmente, ela já chegou ao hospital sem vida.

Segundo o depoimento, a mãe disse aos policiais que ela dirigia o carro normalmente quando, de repente, o acidente aconteceu. A mulher afirmou que tinha deixado sua filha sentada numa cadeira de segurança infantil no assento traseiro do carro.

A Agência de Defesa do Consumidor e o Centro Nacional de Defesa do Consumidor do Japão informaram que, desde setembro de 2009, houve pelo menos 12 casos de acidentes envolvendo vidros elétricos de veículos.

Entre as vítimas, sete casos envolveram crianças menores de 10 anos no Japão. Entre os acidentes, uma menina teve o dedo decepado pelo vidro da janela do carro em 2015. Em 2010, uma criança ficou inconsciente depois que seu pescoço ficou preso na janela de um carro.

A Agência para Crianças e Famílias do Japão afirma, em seu site, que é necessário cautela para evitar acidentes envolvendo vidros elétricos dos veículos. Isso acontece, principalmente, quando envolve crianças menores de três anos.

Segundo as recomendações da agência para o transporte infantil, os adultos devem ficar atentos para que o rosto e as mãos das crianças não fiquem para fora das janelas dos automóveis, assim que é acionado o fechamento automático dos vidros elétricos das portas. Também é recomendado o uso de travas de segurança infantil, presentes nas portas traseiras dos carros, evitando que crianças manipulem os vidros elétricos.

Fonte: NHK News.

Tentou fazer uma lavagem na criança.

Homem é preso por colocar uma menina na máquina de lavar roupa.

Mito - Quando você  pensa que já viu todas as coisas ruins desse mundo, você acaba sendo surpreendido com mais coisas bizarras. Nesse último final de semana, a polícia da cidade de Tokai, na província de Ibaraki, prendeu um homem por tentar ferir a filha de sua namorada, mantendo-a dentro de uma máquina de lavar roupa em funcionamento.

www.nikkeyon.blogspot.com

A polícia de Tokai, província de Ibaraki, prendeu um homem que colocou uma menina dentro de uma máquina de lavar roupa em funcionamento. A mãe da menina denunciou o homem, que é seu namorado, para a polícia no domingo, 19 de maio. Foto: iStock. 

De acordo com a polícia, Hideaki Masui (30 anos), um trabalhador da construção civil, estava em seu apartamento quando decidiu colocar a menina dentro da máquina de lavar. O incidente ocorreu na manhã de domingo, 19 de maio, por volta das 8h40. A criança, de apenas 3 anos, sofreu ferimentos nos braços e nas pernas enquanto ela estava dentro do tambor da máquina.

Imediatamente, a mãe da menina percebeu que alguma coisa de errado estava acontecendo no apartamento. A máquina de lavar roupa começou a fazer muito barulho, a partir do momento que o aparelho começou a fazer o processo de lavagem. Resumindo: a menina estava girando dentro do tambor da máquina cheio de água! A mulher acabou entrando em contato com a polícia local.

A polícia informou que Masui estava embriagado no momento de sua prisão. O acusado negou para as autoridades que teria colocado a menina dentro da máquina.

Agora, os polícias tentam descobrir se a criança já foi abusada pela mãe também. Cada coisa absurda!

Fonte: Kyodo News.

Ursos na floresta.

Ataque de urso deixa dois policiais feridos em Akita.

Akita - No sábado, 18 de maio, dois policiais ficaram gravemente feridos depois que um urso os atacou na floresta. O incidente ocorreu na província de Akita, norte do Japão. 

www.nikkeyon.blogspot.com

Dois policiais ficaram feridos num ataque de urso na floretas da província de Akita, durante uma tentativa de resgate de um homem morto. O incidente aconteceu no sábado, 18 de maio. Foto: NHK News.

As vítimas do ataque estavam se preparando para transportar um homem morto, próximo da cidade de Kazuno.

Segundo o relato dos policiais, eles receberam um relato de que havia uma pessoa perdida na floresta da região. Chegando no local, eles encontraram um homem já sem vida no meio da mata. 

Quando os agentes se preparavam para levar o corpo para fora da floresta, eles foram surpreendidos por um urso. Os dois policiais acabaram se ferindo no ataque do animal selvagem, machucando a cabeça e os braços.

No dia seguinte, um grupo de caçadores e mais policiais se dirigiram ao local, fazendo uma segunda tentativa para resgatar o corpo do homem. Helicópteros também ajudaram no patrulhamento da área.

No entanto, infelizmente, os policiais não conseguiram tirar o homem morto na floresta, pois o local não oferecia condições de segurança para o resgate. A equipe de policiais pretendem discutir como proceder nesta segunda-feira, 20 de maio.

Agentes da prefeitura e a policia fecharam as estradas próximas do local onde o urso atacou, impedindo a entrada do público na área. As autoridades municipais pedem para que os residentes da região permaneçam vigilantes.

Fonte: NHK News.

  

Novas regras de trânsito para ciclistas.

Japão aprova projeto de lei com penalidades mais rígidas para os maus ciclistas.

Tóquio - Na semana passada, os legisladores japoneses aprovaram por unanimidade um projeto de lei, penalizando os ciclistas infratores de forma mais dura no Japão.

www.nikkeyon.blogspot.com

O Japão revisou sua lei de trânsito na semana passada, penalizando os ciclistas infratores de forma mais rígida no Japão. Foto: NHK News.

Uma revisão da Lei de Trânsito Rodoviário foi aprovada da Câmara Alta da Dieta na última sexta-feira, 17 de maio.

Multas de "bilhete azul" serão aplicadas aos ciclistas que cometerem pequenas infrações de trânsito. O sistema já abrange automóveis e motos.

A nova lei estipula multas para 113 infrações e se aplica às pessoas com 16 anos ou mais. As mudanças serão implementadas dentro de dois anos.

Os acidentes envolvendo ciclistas têm aumentado muito no Japão. A polícia japonesa vem reprimindo ciclistas com comportamentos perigosos, como ignorar semáforos, não obedecer sinais de parada e usar telefones celulares no trânsito.

Outra mudança: andar de bicicleta sob o efeito de bebidas alcoólicas, a partir da nova lei, estará sujeito até 3 anos de prisão, ou multa de até 500 mil ienes (cerca de 3.200 dólares).

Fonte: NHK News.

Empresa japonesa no vermelho.

Toshiba registra prejuízo em 2023 e anuncia cortes de emprego no Japão.

Tóquio - A gigante industrial Toshiba anunciou na quinta-feira, 16 de maio, que registrou um prejuízo líquido de 74,8 bilhões de ienes (cerca de 481 milhões de dólares) durante o último ano fiscal japonês (entre abril de 2023 e março de 2024). A empresa já tem planos para reverter a situação.

www.nikkeyon.blogspot.com

A japonesa Toshiba registrou um prejuízo líquido de 74,8 bilhões ienes, durante o ano fiscal de 2023. Para melhorar a situação financeira, a empresa pretende cortar cerca de 4.000 empregos no Japão até novembro de 2024. Foto: NHK News.

A primeira coisa que a Toshiba pretende fazer é cortar cerca de 4.000 empregos no Japão. A nova administração anunciou seu plano de negócios para três anos, cortando empregos até o final de novembro de 2024. Isso representa uma redução de até 6% de sua força de trabalho no país.

De acordo com a empresa, suas vendas consolidadas caíram 2% em relação ao ano anterior. O seu lucro operacional caiu cerca de 64% no mesmo período, chegando a cerca de 40 bilhões de ienes (256 milhões de dólares).

O presidente e CEO da Toshiba, Taro Shimada, afirmou o seguinte durante uma entrevista: "Isso é absolutamente necessário, para garantir que a Toshiba sobreviva por mais 100 anos a partir de agora. Sinto um forte senso de responsabilidade por esta situação que surgiu."

Por fim, Shimada acrescentou que a Toshiba deve empreender reformas sem precedentes e transformar-se num negócio que seja necessário ao público.

Fonte: NHK News.

PIB do Japão encolhe.

Economia do Japão sofre contração pior que o esperado no primeiro trimestre de 2024.

Tóquio - O Produto Interno Bruto do Japão sofreu uma contração de 0,5% no primeiro trimestre de 2024, segundo informações que o governo divulgou nesta quinta-feira, 16 de maio. A contração, além do esperado, da economia japonesa deixou os economistas surpresos, que previam uma queda de 0,3%.

www.nikkeyon.blogspot.com

O Produto Interno Bruto (PIB) do Japão sofreu uma queda pior que o esperado, tendo uma contração de 0,5% no primeiro trimestre de 2024. Foto: AFP.

Comparando o primeiro trimestre de 2024 com o mesmo trimestre de 2023, o PIB do Japão encolheu 2% em um ano. A previsão era que houvesse uma queda de 1,2% em um ano, informou a Bloomberg News.

O Japão tem estado a flertar com a recessão desde o ano passado, onde houve um pequeno crescimento da economia em 0,1%.

O principal motor econômico do Japão, as exportações, registrou queda de 5% no primeiro trimestre do ano. No trimestre anterior, as exportações registraram 2,8% de crescimento. No caso das importações, houve uma retração de 3,4% neste trimestre.

Além disso, a economia japonesa sofreu com alguns problemas nos primeiros meses deste ano, como o grande terremoto da Península de Noto (em 1 de janeiro) e a paralisação da produção de carros da montadora Daihatsu, subsidiária da Toyota, envolvida num escândalo industrial. Se não bastasse a tragédia e a fraude industrial, outros fatores como a inflação alta e a moeda japonesa desvalorizada frente ao dólar americano, tem levado a população a economizar mais e gastar menos nesses últimos tempos.

Os novos dados da economia irão aumentar a pressão sobre o primeiro-ministro do Japão, Fumio Kishida, e o seu governo. Nos últimos meses, o governo Kishida tem registrado baixo apoio popular da população.

"O Banco do Japão não pode ignorar esses números do PIB. Este não é o tipo de situação em que, aumentando novamente a taxa de juros do país, resultará em alguma mudança imediata", disse Nobuyasu Atago, economista-chefe do Rakuten Securities Economic Research Institute.

"Não creio que o Banco do Japão venha tomar algum tipo de ação na economia, durante o mês de julho. É preciso esperar que os dados do PIB do segundo trimestre sejam divulgados em agosto de 2024", informou Atago.

Fonte: AFP.

Vestibulando usa cola "high-tech".

Estudante usa óculos inteligentes para colar as respostas do vestibular no Japão.

Tóquio - A polícia informou nesta quarta-feira, 15 de maio, que irá levar aos tribunais um estudante de 18 anos, acusado de colar no exame de admissão na prestigiada Universidade de Waseda, em Tóquio. O homem usou um par de óculos inteligente, equipado com câmera na lente.

www.nikkeyon.blogspot.com

Campus da Universidade de Waseda, em Tóquio. No início deste ano, um estudante de 18 anos teve os resultados de seu exame de admissão anulados, pois ele usou um par de óculos inteligente para que alguém de fora pudesse ajudá-lo a responder as questões. Foto: NHK News.

Na época do exame, o acusado era um aluno do último ano do ensino médio de Tóquio. No dia 16 de fevereiro, o rapaz estava prestando o vestibular para a Escola de Ciências Criativas e Engenharia de Waseda. Durante a prova, ele usou seus óculos inteligentes para tirar fotos das questões, publicando-as nas redes sociais com seu smartphone.

Segundo a investigação, o rapaz pediu ajuda na rede social X para resolver os problemas do exame. Com base nas respostas dos usuários do miniblog, ele conseguiu solucionar as questões.

Quando foi interrogado pela polícia, o rapaz confessou que estava muito preocupado com a possibilidade de não entrar na universidade este ano. Ele também disse que teve mau desempenho em outros exames de admissão, sendo reprovado nos vestibulares de outras universidades do Japão.

O caso veio à tona depois que uma pessoa entrou em contato com a Universidade de Waseda. Ela disse que tinha respondido uma das perguntas do rapaz durante o período do exame.

A universidade entrou em contato com a polícia, depois que o "rapaz da cola" compareceu em outro exame de admissão, de outra universidade, em 21 de fevereiro. Um funcionário do vestibular percebeu que o estudante estava com uma pequena câmera na armação de seu óculos. 

As diretrizes do exame de admissão da Universidade de Waseda exigem que todos os candidatos desliguem seus dispositivos eletrônicos (com capacidade de comunicação externa) e os guardem em bolsas. Isso também inclui telefones celulares e dispositivos eletrônicos vestíveis.

"Desde que se descobriu a trapaça do vestibulando, nós invalidamos os resultados de seu exame", disse um porta-voz da Universidade de Waseda.

Este foi o caso mais recente de outras tentativas de colas em exames de admissão para universidades do Japão. Em janeiro de 2022, uma estudante foi encaminhada para o Ministério Público, depois que ela enviou uma foto de uma questão de história mundial para um site, no meio da prova. A foto foi parar num site de aulas particulares, onde a jovem ficou na esperança de receber uma ajuda do grupo.

Em outro caso no mesmo ano de 2022, um cidadão chinês passou no exame de admissão para a Universidade de Hitotsubashi, em Tóquio. Naquela época, o estudante foi considerado culpado de obstrução empresarial. Ele havia gravado as questões do exame de matemática, através de uma microcâmera, e envio os problemas para uma rede social. Assim, os membros da rede deveriam responder as dúvidas e retornar o gabarito, para que o estudante preenchesse o cartão de respostas do vestibular. 

Fonte: Kyodo News.

Pagar para escalar o Fuji-san.

Japão iniciará reservas online para a trilha do Monte Fuji.

Tóquio - Autoridades japonesas anunciaram na segunda-feira, 13 de maio, que um novo sistema de reserva online foi introduzido para escalar o Monte Fuji. O controle servirá para combater o turismo excessivo na região do vulcão.

www.nikkeyon.blogspot.com

Para a temporada de escalada do Monte Fuji em 2024 (entre julho e setembro), os turistas deverão fazer suas reservas de forma online, a partir do dia 20 de maio de 2024. O novo sistema de controle visa reduzir o número de pessoas nas trilhas do Fuji-san, aumentando a segurança e evitando possíveis danos ambientais. Foto: AFP.

Cada ano que passa, a montanha mais alta do Japão fica cada vez mais lotada de pessoas durante o verão. O governo da região está preocupada com a segurança dos turistas e os possíveis danos ambientais.

Para aliviar o congestionamento na trilha Yoshida (rota preferida pela maioria dos visitantes), a região de Yamanashi irá limitar a entrada para o Fuji-san, com um limite diário de até 4.000 pessoas. Cada visitante que fizer sua reserva deverá pagar 2.000 ienes para andar na trilha. As reservas online estão sendo introduzidos pela primeira vez.

"O sistema garantirá que todos possam usar a trilha do Monte Fuji com menos pessoas e mais segurança. Isso permitirá que todos os visitantes possam planejar com antecedência sua aventura, sem haver congestionamento nas trilhas", disse Katsuhiro Iwama, funcionário do governo regional de Yamanashi.

As reservas online começarão no dia 20 de maio de 2024, correspondendo a temporada de verão entre julho e setembro de 2024. O sistema alocará 3.000 vagas de reserva por dia. As outras 1.000 vagas poderão ser compradas diariamente no local, antes do início da trilha. 

Durante o verão, mais de 220 mil visitantes escalam as encostas íngremes e rochosas do Fuji-san. Muitos visitantes andam nas trilhas durante a noite, com o intuito de ver o nascer do sol no cume do vulcão.

Um número recorde de turistas estrangeiros está visitando várias partes do Japão este ano. Em março de 2024, o número de visitantes mensais ultrapassou a casa dos três milhões de pessoas pela primeira vez.

Fonte: AFP.

Um réptil a bordo.

Cobra dentro do trem provoca atraso na linha Yamanote de Tóquio.

Tóquio - No último domingo, 12 de maio, os funcionários da linha férrea Yamanote, em Tóquio, tiveram um trabalho inusitado para cumprir: caçar uma cobra dentro de um vagão de trem. O incidente não deixou ninguém ferido, mas provocou um pequeno atraso na linha. Cerca de 2.700 passageiros foram afetados por causa da cobra.

www.nikkeyon.blogspot.com

Na noite de domingo, uma cobra de 20 centímetros de comprimento foi vista a bordo do trem que faz a linha JR Yamanote em Tóquio. Só depois das 19h que uma equipe da East Japan Railway conseguiu capturar o animal e entregá-lo a polícia. Foto: X (twitter.com).

Segundo a denúncia, um passageiro, que desembarcou na estação Shibuya, disse aos funcionários da JR que tinha avistado uma pequena cobra a bordo no vagão. A linha anti-horário da JR Yamanote, que cobre a área central da capital, teve o serviço de trem interrompido na estação Komagome, no início da noite de domingo. Todos os passageiros do vagão foram evacuados.

Uma busca de 15 minutos foi realizada por uma equipe da operadora da linha East Japan Railway. Entretanto, nenhuma cobra foi encontrada no vagão, fazendo com que a equipe tomasse a decisão de isolar o vagão afetado. O serviço de trem foi retomado por volta das 18h, cerca de uma hora após a denúncia.

Por volta das 19h, após a composição do trem chegar à estação final, uma cobra de 20 centímetros de comprimento foi finalmente encontrada pela equipe, escondida sob os assentos do vagão. O animal foi entregue à polícia.

As autoridades policiais informaram que, até o momento, ninguém reclamou sobre o desaparecimento de uma cobra. Se o animal não tiver dono, a polícia pretende liberá-la na natureza, depois de ter a certeza de que ela não é venenosa.

Este incidente ocorreu apenas um mês depois de uma outra situação semelhante, quando uma outra cobra foi encontrada em um trem-bala da linha Tokaido Shinkansen, em 16 de abril.

 

Fontes: Kyodo News / ANN News. 

Raro fenômeno é visto no Japão.

Auroras iluminam os céus em todo mundo e parte do Japão.

Londres - No sábado, 11 de maio, auroras foram observadas em várias partes do mundo, incluindo algumas regiões do Japão. Uma série de erupções solares tem surgido na superfície do Sol nos últimos dias, fazendo com que o fenômeno seja visto no hemisfério norte do planeta.

www.nikkeyon.blogspot.com

Uma aurora é observada em Abishiri, no extremo norte de Hokkaido, na noite de 11 de maio. Acredita-se que pessoas de outras partes do norte do Japão também conseguiram ver o fenômeno. Foto: Kyodo News.

O Instituto Nacional de Tecnologia de Informação e Comunicação do Japão informou que, desde quarta-feira, cerca de sete erupções na superfície do Sol foram observados pelos cientistas, o que provavelmente desencadeou uma tempestade geomagnética. A agência governamental alertou que os sistemas globais de posicionamento, e comunicação, poderiam ser interrompidos por causa do fenômeno.

Acredita-se que as luzes do norte, ou aurora boreal, tenham sido avistadas em Hokkaido e na província de Ishikawa, na noite de sábado. Os fenômenos eram pouco visíveis a olho nu, mas foram capturados por câmeras fotográficas.

Nos Estados Unidos, as auroras apareceram nos estados da Flórida, Maine e Michigan. Segundo o canal de notícias CNN, o fenômeno também poderá ser visto na Califórnia em breve.

Uma cortina de luz colorida também foi vista na Grã-Bretanha na noite de sexta-feira, 10 de maio. De acordo com o canal de notícias BBC, novos avistamentos poderão ocorrer nos próximos dias. 

Na região autônoma Uigur de Xinjiang e no interior da Mongólia, muitas pessoas conseguiram assistir ao show de luzes da aurora, segundo a Televisão Central da China.

Fonte: Kyodo News.