Compras de Ano Novo.

Mercados ficam lotados para os preparativos de Ano Novo.

Tóquio - As tradicionais compras de fim de ano voltaram às ruas com tudo em todo Japão, pela primeira vez em quatro anos, depois das restrições no combate a COVID-19 terminarem no início de 2023.

www.nikkeyon.blogspot.com

Área comercial de Ameya-Yokocho (Ameyoko) em Ueno, Tóquio: muitas pessoas aproveitaram o dia 30 de dezembro para as compras de alimentos para o Ano Novo. Foto: The Asahi Shimbun.

Neste sábado, 30 de dezembro, muitas pessoas faziam compras de alimentos e outros itens de fim de ano na área de Ameya-Yokocho, no distrito de Ueno, Tóquio. A área também é conhecida como Ameyoko, possuindo cerca de 400 lojas tipicamente no estilo "comércio japonês de rua".

Os comerciantes tentavam atrair os clientes gritando: "Confira nossos caranguejos e ovas de salmão por apenas 10.000 ienes (US$ 71)! Entre e dê um olhada mais de perto!"

O número de visitantes na rua comercial Ameyoko, entre 27 e 31 de dezembro de 2022, foi de aproximadamente 1,5 milhão de pessoas. Este ano, espera-se que chegue à cerca de 2 milhões de pessoas, segundo a Federação de Ruas Comerciais de Ameyoko.

"Estamos muito gratos por ver tantas pessoas de volta. Ficamos felizes com a presença de turistas estrangeiros e também com mais clientes da região norte de Kanto por aqui, fazendo suas compras de Ano Novo", disse Hayato Chiba (69 anos), vice-presidente da Federação de Ruas Comerciais de Ameyoko.

Multidões estão lotando as áreas comerciais de todo o Japão, em níveis vistos pela última vez em 2019, antes da pandemia da COVID-19 se espalhar pelo mundo.

O Mercado Central de Yanagibashi, em Nagoya (província de Aichi) e o Mercado Yanagibashi Rengo, na cidade de Fukuoka (província de mesmo nome) também registraram muitos clientes ocupados com suas compras neste sábado. Esses mercados estavam tão lotado de gente que as pessoas mal conseguiam caminhar pelas lojas. E ainda tem esse domingo para as últimas compras, antes da virada do ano...

Fonte: The Asahi Shimbun.

E começou as viagens de fim de ano.

Japão tem movimento intenso, em aeroportos e estações de trem, no início do feriado de Ano Novo.

Tóquio - Os aeroportos e as principais estações ferroviárias do Japão ficaram lotados de viajantes nesta sexta-feira, 29 de dezembro, para o longo feriado do Ano Novo. Esta é a primeira temporada do inverno que as pessoas viajam com o estatuto legal da COVID-19 rebaixado pelo governo, colocando-o na mesma categoria da gripe sazonal.

www.nikkeyon.blogspot.com

Saguão de embarque dos voos domésticos do aeroporto de Haneda, em Tóquio, no dia 29 de dezembro. Foto: Kyodo News.

Para aliviar a superlotação deste ano, a Central Japan Railway Co. e a West Japan Railway Co. aumentaram as reservas dos assentos dos trens-balas (shinkansen), pela primeira vez, durante este período de festas.

Na estação de Tóquio, anúncios dos painéis informativos alertavam os viajantes, sobre a necessidade de reservarem seus assentos para o shinkansen de viagem mais rápida, o Nozomi.

"É mais conveniente viajar dessa forma, porque não precisamos fazer fila quando todos os assentos estão disponíveis para reserva", disse Tomoko Hino (42 anos), viajando com sua família para a cidade natal de Kitakyushu, província de Fukuoka.

A All Nippon Airways informou que 99% de seus voos domésticos, que partem do aeroporto de Haneda, foram reservados com cerca de 55 mil passageiros no total. Já a Japan Airlines comunicou que seus voos estavam quase todos lotados.

"Quero relaxar e passar o final de Ano Novo com todos os meus parentes", disse Michiko Otsuki (37 anos), viajando para a província de Okayama (oeste do Japão).

As companhias ferroviárias, bem como as aéreas JAL e ANA, esperam que o retorno dos viajantes atinja o pico na próxima quarta-feira, 3 de janeiro.

Neste ano, o Japão registrou um aumento acentuado no número de viajantes nacionais e internacionais, desde que o governo japonês rebaixou o estatuto legal da COVID-19 em maio. Com a abertura, as pessoas tiveram um relaxamento enorme nas restrições de saúde, após três anos lidando com a pandemia do coronavírus.

Fonte: Kyodo News.

Realocação da base dos EUA gera polêmica.

Contra a vontade do governo de Okinawa, governo do Japão aprova nova base americana em Nago.

Naha - Nesta quinta-feira, 29 de dezembro, o governo japonês aprovou, em lugar do governo da província, os trabalhos de melhoria do lugar onde será a nova base da marinha dos EUA em Okinawa.

www.nikkeyon.blogspot.com

O governador de Okinawa, Denny Tamaki, se opõe à decisão do governo central do Japão, que permitiu a mudança de local da Base Aérea dos EUA da cidade de Ginowan, para Nago. Foto: NHK News.

Autoridades do governo central pretendem transferir a Base Aérea Americana do Corpo de Fuzileiros Navais da cidade okinawana de Ginowan, para um novo local em Henoko, na cidade okinawana de Nago. O governo de Okinawa é contra a decisão.

Nos últimos tempos, as autoridades de Okinawa vinham desafiando uma decisão do tribunal superior do Japão. O governo provincial tinha a obrigação de aprovar os trabalhos de melhoria do solo em Henoko, no local onde será a futura base americana.

Na manhã desta quinta-feira, o Ministério da Terra deu sinal verde para o início dos trabalhos na região, que começará em meados de janeiro. Esta foi a primeira vez que o governo central derrubou uma decisão do governo provincial.

O governador de Okinawa, Denny Tamaki, disse aos repórteres que a decisão do governo central viola a autonomia e a autossuficiência dos governos regionais.

"Okinawa deve mais uma vez deixar claro que este não é problema apenas da província", disse Tamaki, referindo-se à forte reação negativa do povo okinawano sobre as bases americanas na ilha.

Fonte: NHK News.

Morre Lee Sun-kyun.

Famoso ator é encontrado morto em um estacionamento da Coréia do Sul.

Seul - Nesta quarta-feira, 27 de dezembro, o ator sul-coreano Lee Sun-kyun, de 48 anos, foi encontrado morto dentro de seu carro, na capital da Coréia do Sul. Para quem não se lembra ou não sabe, Lee ficou mundialmente conhecido pelo papel do patriarca rico no filme "Parasita", película vencedora do Oscar de 2020.

www.nikkeyon.blogspot.com

O famoso ator sul-coreano Lee Sun-kyun, de 48 anos, foi encontrado morto pela polícia, num estacionamento de um parque público de Seul. Ele estava morto dentro de seu próprio carro e tudo indica que o ator cometeu suicídio. Foto: NHK News.

Segundo a mídia sul-coreana, a polícia estava a procura de Lee, depois de receber uma ligação de emergência da família do ator. Ele havia desaparecido e deixou um bilhete de despedida em casa. 

Após algum tempo, a polícia encontrou Lee morto dentro de seu próprio carro, num estacionamento de um parque público em Seul. Tudo indica que o ator cometeu suicídio por inalação de monóxido de carbono, pois foi encontrado um briquete de carvão no banco do passageiro.

O ator ficou famoso na Coréia do Sul no início dos anos 2000 e, desde então, vinha desempenhando papéis de destaque em filmes e dramas. Em 2019, um filme de Bong Joon-ho faria o trabalho de Lee ser reconhecido mundialmente: "Parasita", ganhador de 4 estatuetas do Oscar 2020 (melhor filme, melhor filme estrangeiro, melhor diretor e melhor roteiro original). Além disso, essa foi a primeira vez que uma película de outro país, falada em língua estrangeira, ganha a estatueta de "Melhor Filme do Ano" de Hollywood.

Nos últimos tempos, Lee vinha tendo problemas com a polícia sul-coreana. O ator era suspeito por uso indevido de entorpecentes, como maconha e outras drogas ilegais. Ele começou a ter sérios problemas em se manter atuando na televisão e no cinema de seu país. Recentemente, Lee desistiu de um drama atualmente em produção.

Em outubro deste ano, Lee chegou a pedir desculpas na mídia sul-coreana por seus problemas com as drogas. O ator já teria alegado aos investigadores de seu país que tinha sido enganado por uma garçonete, que lhe serviu drogas, em um sofisticado bar no badalado bairro de Gangnam, em Seul.

Fontes: NHK News / Wikipédia / AFP.

* Assista ao vídeo abaixo sobre a morte do ator Lee Sun-kyun, ocorrido na Coréia do Sul.

** Se o vídeo não abrir na página do blog, o link é este:

     https://www.youtube.com/watch?v=ovYV3SJlCl0

Natal sem bolo de Natal.

Loja de departamentos Takashimaya investiga a causa dos bolos danificados.

Tóquio - No último domingo, 24 de dezembro, uma grande loja de departamentos do Japão, a Takashimaya, foi obrigada a se desculpar com seus clientes. Motivo: centenas de pessoas contataram a empresa depois que elas receberam bolos de Natal danificados.

www.nikkeyon.blogspot.com

No último fim de semana, centenas de clientes de uma rede de lojas de departamentos, a Takashimaya, receberam bolos de Natal danificados pelo serviço de entrega. A empresa está investigando o caso. Foto: NHK News.

A principal operadora da rede de lojas de departamentos informou que está investigando o caso. Ainda não se sabe o porquê que alguns bolos de Natal, comprados em sua loja online, foram entregues avariados.

Segundo a empresa, os bolos foram feitos e embalados por uma confeitaria na província de Saitama. Em seguida, as mercadorias foram entregues aos clientes por uma grande empresa de logística.

A administração da Takashimaya está trabalhando para descobrir em que estágio (entre a produção e a entrega) o problema ocorreu.

A maioria dos clientes recebeu os bolos de Natal no último fim de semana. Takashimaya recebeu cerca de 370 reclamações de "bolos estragados" até as 20 horas de domingo. O problema não se limitou em regiões específicas.

A empresa também informou que está reembolsando os clientes afetados. Além disso, será enviado um bolo substituto, amenizando o "Natal sem bolo de Natal" de algumas pessoas.

Fonte: NHK News.

A sobremesa mais luxuosa do Japão.

Fazenda de Tochigi prepara um parfait de morango para poucos e com uma longa lista de espera.

Utsunomiya - Que tal experimentar um parfait recheado com quase 100 morangos frescos e custando 8.800 ienes (aproximadamente US$ 60)? A gigante iguaria é servida numa fazenda na cidade de Oyama, província de Tochigi. Os agendamentos, para degustação da sobremesa, estão esgotados para  até fevereiro de 2024.

www.nikkeyon.blogspot.com

O gigante parfait de 5 kg da fazenda "Ichigo no Sato": quase 100 morangos, geleia de morango, mousse de iogurte e soverte de baunilha. Para reservar essa sobremesa, só a partir de março de 2024. Foto: The Mainichi.

A fazenda "Ichigo no Sato" começou a vender os mega parfaits de morango no início deste mês, dezembro de 2023. Apenas um parfait gigante é servido por dia, até a sobremesa sair do cardápio da fazenda na próxima primavera.

O parfait de morangos tem cerca de 70 centímetros de altura e pesa cerca de 5 quilos (ou cerca de 7 quilos se você incluir o peso do copo gigante). Os gestores da fazenda tiveram a ideia como forma de "dinamizar a temporada do morango com um produto que irá surpreender os clientes". A sobremesa é vendida na cafeteria "Ange Fraise", que fica dentro da fazenda Ichigo no Sato. É necessário fazer reserva com bastante antecedência.

Os tipos de morango utilizados no parfait são a "Skyberry" e a "Tochiaika", ambas variedades cultivadas na fazenda. Além dos quase 100 morangos, o "copão" também é recheado com geleia de morango, mousse de iogurte e sorvete de baunilha. Muitos clientes vêm degustar o gigante parfait com amigos, familiares ou namorado(a).

A fazenda está atualmente aceitando reservas entre março e maio de 2024, mas isso vai depender do crescimento dos morangos e da quantidade de colheita. 

Um representante da fazenda disse orgulhoso para a reportagem: "Esperamos que as pessoas desfrutem do parfait de morango mais luxuoso do Japão".

Fonte: The Mainichi.

Batedores de carteira no Japão.

Polícia recomenda que as pessoas tenham cautela com os casos de furtos em Tóquio.

Tóquio - Com a preparação das festas de fim de ano, a polícia de Tóquio vem notificando as pessoas, durante o mês de dezembro, sobre o aumento de furtos de carteiras na capital japonesa. Este é o período do ano que as pessoas mais saem de casa para as compras de Natal e Ano Novo.

www.nikkeyon.blogspot.com

Turistas visitam a rua comercial Nakmise em Asakusa, Tóquio. A polícia metropolitana vem alertando as pessoas sobre o aumento de furto de carteiras na capital japonesa. Foto: The Mainichi.

No final de novembro deste ano, relatos de furtos em Tóquio totalizaram 450 casos, um aumento de 80% em relação ao mesmo período do ano passado. Acredita-se que o aumento expressivo de furtos se deve a flexibilização do controle da COVID-19 e ao número crescente de turistas no Japão.

No dia 21 de dezembro, a Polícia Metropolitana de Tóquio (MPD) anunciou a prisão de uma mulher (de 72 anos) acusada de roubar a carteira de outra mulher (de 76 anos) na loja de departamentos em Tobu, no distrito de Ikebukuro. A acusada roubou a carteira, da senhora de 76 anos, contendo 50 mil ienes em dinheiro (US$ 350) e outros itens da sacola da vítima, que fazia compras na seção de roupas da Tobu.

Um policial que fazia patrulha pela loja prendeu a mulher de 72 anos no local.

Para tentar evitar esses tipos de crime, a MPD está aconselhando as pessoas a colocarem os objetos de valor dentro de suas bolsas, e mantê-las à frente do corpo quando estiverem em locais lotados.

Fonte: The Mainichi.

Aumentar a população.

Governo do Japão aprova medidas que ampliam benefícios para famílias com filhos.

Tóquio - Na última sexta-feira, 22 de dezembro, o governo japonês aprovou um conjunto de medidas para combater o declínio da taxa de natalidade do país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Famílias com 3 filhos ou mais: governo japonês aprovou, na sexta-feira, medidas que ampliam benefícios para casais com filhos. Foto: NHK News.

As medidas aprovadas começarão a ser implementadas nos próximos três anos. O governo informou que a questão deverá ser abordada até 2030, quando o grupo demográfico mais jovens começará a diminuir.

A principal medida é expandir apoio financeiro às pessoas que criam filhos. O limite de rendimento familiar, para o recebimento do subsídio de educação, será eliminado a partir de dezembro de 2024 e a cobertura do benefício será ampliada para adolescentes de até 18 anos.

Para famílias que têm 3 filhos ou mais, o subsídios mensais serão aumentados para 30.000 ienes (US$ 205). Além disso, as famílias terão o direito à isenção de mensalidades universitárias.

O limite de rendimento anual, para famílias monoparentais receberem o valor total do subsídio, será aumentado para 13.000 ienes aproximadamente.

As mudanças também incluem abertura de creches que aceitem crianças, independentemente, se os pais trabalham ou não.

Os benefícios para as pessoas, que tiram licença parental, serão aumentados. Nesse caso, ambos os pais poderão tirar a licença, sendo que rendimento disponível não se altere durante um período máximo de quatro semanas.

O governo japonês afirma que aumentará o orçamento, para financiar as medidas, em cerca de 25 bilhões de dólares por ano, durante os próximos 3 anos.

O plano do governo é garantir um financiamento estável até o ano fiscal de 2028, através da emissão de obrigações governamentais e redução de despesas com a segurança social. Também será criada uma estrutura para arrecadar fundos de indivíduos e empresas, através de programas públicos de seguro médico.

Fonte: NHK News.

"Daihatsugate".

Paralisação da montadora Daihatsu pode afetar as economias regionais do Japão.

Tóquio - A partir da próxima semana, a Daihatsu Motor Japão estará suspendendo a produção nacional de todas as montadoras de veículos, após um escândalo vir à tona sobre irregularidades de dados em documentos.

www.nikkeyon.blogspot.com

A Daihatsu Motor Japan irá paralisar a produção de suas quatro montadoras de automóveis no país. A empresa está envolvida num escândalo de falsificação de dados em importantes documentos. Foto: NHK News.

A fabricante também está considerando pagamento de compensações aos fornecedores de peças, com as quais ela negocia diretamente. 

A produção de veículos será interrompido em todas as quatro fábricas de montagem de automóveis da Daihatsu no Japão. Anteriormente, a empresa tinha decidido suspender o envio de todos seus modelos de automóveis nacionais para as lojas. Isso aconteceu inicialmente, depois que foi encontrado 174 casos de irregularidades. As irregularidades estão relacionadas com a obtenção de segurança em 64 tipos de veículos.

Cerca de 423 fabricantes de peças poderão receber compensações por causa da paralisação da Daihatsu. Entretanto, a empresa de pesquisa Teikoku Databank afirmou que o número de prejudicados com o escândalo pode subir, chegando a 8.136 empresas. Nesse caso, empresas subcontratadas e empresas de transporte marítimo estão inclusas no novo número de prejudicados.

Os fornecedores prejudicados são em sua maioria empresas pequenas e de médio porte. Se a paralisação da produção for prolongada, o impacto nas economias regionais do país poderá ser inevitável.

A Daihatsu do Japão é responsável por mais de 30% das vendas domésticas de miniveículos, através de aproximadamente 30 mil concessionárias espalhadas pelo país.

O impacto do escândalo está para se alastrar no exterior também, principalmente para os mercados do Sudeste Asiático. A fabricante afirmou que discutirá o assunto com as autoridades de cada país onde opera internacionalmente.

Fonte: NHK News.

Temporada de influenza.

Propagação de 2 subtipos de influenza A desperta atenção no Japão.

Tóquio - Nesta quinta-feira, 21 de dezembro, autoridades de saúde informaram que dois subtipos do vírus influenza A estão se espalhando pelo Japão. Eles pedem cautela à população, durante a temporada de férias de inverno no país.

www.nikkeyon.blogspot.com

Pessoas caminhando nas ruas de Tóquio. As autoridades de saúde estão preocupadas com a disseminação de dois subtipos de influenza A no Japão. Foto: The Mainichi.

A gripe está se espalhando pelo Japão nas últimas semanas. Devido à propagação de diferentes cepas, uma infecção anterior não garante necessariamente imunidade para outra. Com os feriados de fim de ano, há muitas oportunidades para as pessoas se reunirem, aumentando a probabilidade de contágio.

De acordo com o Instituto Nacional de Doenças Infecciosas (NIID), o número médio de casos de gripe notificados ultrapassou o limite de 30 casos por instituição médica, entre 4 e 10 de dezembro. Esse foi o primeiro período, nos últimos 10 anos, que os casos de gripe atingiram o nível de alerta. Estima-se que 1,12 milhão de pessoas consultaram algum médico durante a primeira semana de dezembro.

A atual epidemia é caracterizada pela propagação de dois subtipos do vírus influenza A ao mesmo tempo. Nas últimas cinco semanas, 60% dos casos foram do vírus "subtipo AH3", também conhecido como tipo A de Hong Kong. Os outros 37% foram do tipo "AH1pdm09", responsável pela epidemia de um novo tipo de gripe em 2009.

Em 2018-2019, o Japão enfrentou igualmente surtos simultâneos de dois subtipos de influenza. Esse surto foi o maior pico epidêmico daquela época.

Para se proteger contra as infecções, o Ministério da Saúde, Trabalho e Previdência orienta em seu site que as pessoas evitem locais lotados, lavem as mãos antes de comer ou beber e mantenham a umidade do ar e a ventilação dos ambientes com frequência.

Fonte: The Mainichi.

 

Escândalo industrial.

Montadora Daihatsu paralisará a distribuição de veículos por falsificação de documentos industriais.

Tóquio - Nesta quarta-feira, 20 de dezembro, os canais de notícias do Japão divulgaram um novo escândalo industrial, envolvendo a montadora japonesa Daihatsu. Um comitê terceirizado descobriu várias irregularidades nos documentos de segurança dos veículos fabricados pela empresa.

www.nikkeyon.blogspot.com

A montadora Daihatsu deverá interromper a distribuição de seus veículos por irregularidades em documentos de fabricação industrial. Foto: NHK News.

Em abril deste ano, foi descoberto que a montadora, que é uma subsidiária integral da Toyota Motors, havia manipulado peças de portas em testes de colisão de carros. Os veículos em questão são destinados para os mercados estrangeiros.

Em maio, descobriu-se que a Daihatsu também havia obtido indevidamente a certificação governamental de veículos híbridos, destinados para o mercado japonês.

O comitê terceirizado e a montadora afirmaram a descoberta de irregularidades em 64 tipos de veículos, desde 1989, incluindo aqueles que já não são mais produzidos. 

Foi descoberto também que a montadora alterou os dados de testes de emissões de gás carbônico e eficiência em consumo de combustível. A empresa culpa os prazos rígidos no desenvolvimento de seus veículos e a cultura organizacional japonesa com duras críticas.

O presidente da Daihatsu, Soichiro Okudaira, disse em uma coletiva de imprensa que está levando a situação muito a sério, pois o escândalo abala os alicerces da empresa.

A montadora deverá interromper o envio de seus veículos para as revendedoras, tanto no mercado nacional como no exterior.

 

Fonte: NHK News.

Neve a partir de quinta-feira.

Agência Meteorológica alerta sobre nevascas para a região oeste do Japão.

Tóquio - Nesta terça-feira, 19 de dezembro, autoridades meteorológicas informaram que as regiões ao longo do Mar do Japão registrarão fortes nevascas entre quinta e sexta-feira, abrangendo do oeste ao norte da costa litorânea japonesa.

www.nikkeyon.blogspot.com

Fortes nevascas poderão atingir as regiões ao longo do mar do Japão, abrangendo do oeste ao norte da costa japonesa. Foto: NHK News.

Esta será a primeira forte nevasca da temporada a atingir o oeste do Japão. Os meteorologistas estão aconselhando os residentes dessa região a se manterem atualizados com as informações sobre a previsão do tempo.

De quinta a sexta-feira, o padrão de pressão do inverno deverá se fortalecer, devido à entrada de uma massa de ar frio mais forte do período. Isso trará um clima instável, com neve e ventos fortes para várias regiões japonesas ao longo do Mar do Japão. A previsão será muita neve para regiões do oeste ao norte do Japão.

Regiões como Kinki, Chugoku, norte de Kyushu e algumas partes de Tokai, poderão sofrer com nevascas extremamente fortes. 

Segundo a agência meteorológica, nas 24 horas até a quinta-feira à noite, o acumulo de neve deverá chegar entre 20 e 40 centímetros de altura nas regiões de Hokuriku, Kinki, Tokai, Chugoku e província de Niigata. Na província de Nagano, a neve poderá acumular entre 10 e 20 centímetros de altura. Na região norte de Kyushu, a neve poderá chegar entre 5 e 10 centímetros de altura. 

As regiões de Hokuriku e Kinki, perto da costa litorânea, poderão registrar fortes nevascas em algumas áreas.

Meteorologistas alertam que a neve acumulada nas vias públicas e as estradas congeladas poderão causar problemas no trânsito. Muita cautela contra ventos fortes, mar agitado, relâmpagos e tornados. Cortes no fornecimento de eletricidade poderá ocorrer em casos de avalanches e neve acumulada nas linhas de energia elétrica. 

Fonte: NHK News.

Aliciamento em Tóquio.

Homens estrangeiros, com visto de turista, são presos em Shinjuku por prostituição.

Tóquio - Desde o final de novembro deste ano que a polícia de Tóquio já deteve quatro homens estrangeiros em ato de aliciamento, violando a portaria de prevenção contra o incômodo público do governo metropolitano.

www.nikkeyon.blogspot.com

Um estrangeiro tailandês é detido pela polícia de Tóquio, por violar a lei de prevenção contra incômodo público do governo metropolitano. O flagrante foi feito no distrito de Kabukicho (Shinjuku), em 7 de dezembro. Foto: The Asahi Shimbun.

De acordo com a polícia, um número crescente de estrangeiros do sexo masculino tem entrado como turistas no Japão, oferecendo serviços sexuais para homens em troca de dinheiro. O aliciamento tem ocorrido nos arredores do Parque Okubo, distrito de Kabukicho, em Tóquio.

Esta é a primeira vez em três anos, após o fim das restrições de viagens por causa da COVID-19, que a polícia de Tóquio faz prisões por violar a lei.

Dos quatro estrangeiros presos, dois são cidadãos filipinos e dois são cidadãos tailandeses, com idades entre 26 e 37 anos. Eles são acusados de solicitação ilegal e espera de clientes.

Um dos presos, um filipino de 26 anos, entrou no Japão no final de novembro, para uma estadia de curta duração. Ele disse à polícia que tinha de quatro a cinco clientes por dia, cobrando de 10 mil ienes (US$ 70) a 20 mil ienes (US$ 140) por encontro. Em 15 dias de "encontros", ele chegava a ganhar cerca de um milhão de ienes.

O filipino começou a vir ao Japão (para estadias curtas) no verão deste ano, com a intenção de ganhar dinheiro. Ele foi preso em sua terceira visita no Japão.

De acordo com a Lei Anti-Prostituição do Japão, esperar por clientes para fins de prostituição é ilegal. No entanto, a lei só se aplica às mulheres.

Por outro lado, o decreto de Tóquio proíbe a solicitação e espera de clientes, para fins de atividades semelhantes à prostituição, independendo do gênero do indivíduo.

A polícia de Tóquio informou que tem observado, já algum tempo, estrangeiros oferecendo serviços sexuais no Parque Okubo. Desde que as medidas de controle fronteiriço contra a pandemia foram flexibilizadas, os casos de prostituição masculina vêm aumentando.

Além de Tóquio, a cidade de Yokohama, província de Kanagawa, também tem ocorrido o mesmo problema. Nos arredores do distrito de Wakabacho, a polícia de Kanagawa vem intensificando o policiamento nas ruas, por causa do aumento da prostituição masculina que envolve estrangeiros. 

Fonte: The Asahi Shimbun.

Polêmica na construção da Osaka Expo.

Custos crescentes da Osaka Expo serão monitorados por um painel terceirizado.

Tóquio - Segundo a NHK, o governo japonês pretende criar um painel terceirizado para fiscalizar o dinheiro gasto na Osaka Expo, feira internacional de exposições que será aberto ao público em 2025.

www.nikkeyon.blogspot.com

O governo japonês pretende criar um painel terceirizado para fiscalizar os custos de construção da Osaka Expo 2025. Os custos da obra já estão atingindo 235 bilhões de ienes. Foto: NHK News.

Autoridades do governo estão prevendo que os custos totais da construção do parque atinjam 235 bilhões de ienes (cerca de US$ 1,65 bilhão). Este valor é 80% superior ao orçamento inicial.

Os responsáveis pela obra da Osaka Expo informaram posteriormente, após o primeiro orçamento, que o local também haverá despesas adicionais. Essas despesas adicionais estão na construção de pavilhões e na contratação de seguranças, detalhes que o governo japonês precisará dar suporte financeiro.

Irritados, os partidos de oposição argumentaram que os custos da Osaka Expo continuam a aumentar, não havendo transparência nos valores da construção.

O governo está planejando criar um painel sob a liderança do Ministro da Economia, Comércio e Indústria: Ken Saito. Para fiscalizar a obra, será incluídos consultores de construção e gestão, bem como especialistas em contabilidade. Todo o andamento do projeto será monitorado por esses profissionais para que haja clareza nos valores gastos na obra do parque.

As medidas do governo serão tomadas conforme o necessário, com base nas conclusões do painel.

Fonte: NHK News.

Mais casos de influenza.

Casos de gripe no Japão atingiram nível de alerta, segundo as autoridades de saúde.

Tóquio - O Japão está soando o alarme com o aumento de casos de gripe no país. De acordo com as autoridades de saúde, o número médio de casos (por instituição médica) ultrapassou o nível de alerta vermelho, em um ritmo mais rápido nos últimos 10 anos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Com aumento de casos de gripe no Japão, muitas escolas japonesas estão dando folga para algumas classes com alunos gripados. Autoridades de saúde do país estão preocupadas com a situação. Foto: NHK News.

O Instituto Nacional de Doenças Infecciosas do Japão, e outras entidades de saúde, afirmaram que cerca de 5.000 instituições médicas (em todo o país) relataram 166.690 pacientes com gripe. O registro foi feito num período de 7 dias, até o dia 10 de dezembro.

Em relação à semana anterior, entre o final de novembro e início de dezembro, o número de pessoas com gripe foi mais de 34.000 casos registrados nesse período.

O número de pacientes por instituição de saúde ficou em média de 33,72 casos/clínica. É a primeira vez, nesta temporada de inverno, que a média ultrapassa o nível de alerta de 30 casos/clínica.

Para a semana, entre 11 de dezembro e 17 de dezembro, o número estimado de pessoas com gripe é de 1,11 milhão de casos em todo o país. Desde o dia 4 de setembro até agora, o número de pessoas com gripe é estimado em torno de 8 milhões de casos.

Das 47 províncias japonesas, trinta e três delas ultrapassaram o nível de alerta de 30 casos/clínica. A província de Hokkaido atingiu mais que o dobro de pessoas infectadas, registrando 60,97 casos/clínica.

Segundo a NHK, treze províncias ultrapassaram o limite de 10 casos/clínica para um aviso de atenção, incluindo Osaka (com 22,2 casos/clínica) e Tóquio (com 20,3 casos/clínica).

Fonte: NHK News.

Iluminação especial na Torre do Sol.

Parque Comemorativo Expo' 70 mostra seu show de luzes de inverno em Osaka.

Osaka - Para quem estiver na região de Kansai, esta é a oportunidade de visitar o Parque Comemorativo Expo' 70, na cidade de Suita. Durante o mês de dezembro,  a iluminação anual de inverno deixa o local com um brilho especial durante à noite, enaltecendo o principal símbolo do parque: a icônica Torre do Sol.

www.nikkeyon.blogspot.com

Iluminação de inverno na Torre do Sol, no Parque Comemorativo Expo' 70, em Suita, Osaka. Foto: The Asahi Shimbun. 

Inundada com as cores do arco-íris, a gigante escultura Torre do Sol parece irreconhecível com a iluminação especial. Além da projeção de flocos de neve nas paredes da torre, o público também fica encantado com o show dos canhões de luzes no céu noturno.

Este ano, o festival de inverno do parque traz uma outra novidade: uma estrutura iluminada de 7 metros de altura, com formato de árvore de Natal.

O enorme parque foi construído no local onde ocorreu o famoso evento internacional de 1970: a Osaka Expo' 70. A Torre do Sol foi criada pelo famoso artista japonês Taro Okamoto, erguida especialmente para a feira de exposições. 

Com o fim da Osaka Expo' 70, muita coisa foi demolida. Mas a Torre do Sol acabou sendo preservada, com a finalidade de manter na memória a importância do evento para a história do Japão.

O público pode apreciar a iluminação especial de inverno todas as sextas-feiras e finais de semana, desde o pôr do sol até às 21h. A atração ficará no local até 30 de dezembro deste ano. No dia 28 de dezembro (quinta-feira), será oferecido um show de iluminação extra no parque. 

Fonte: The Asahi Shimbun.

Flying Dinosaur parado nas alturas.

Montanha-russa do parque USJ para de funcionar e os ocupantes ficam pendurados no ar.

Osaka - Na manhã de quinta-feira, 14 de dezembro, a montanha-russa do parque temático Universal Studios Japan (USJ- Osaka) parou de funcionar, deixando os ocupantes presos na parte mais alta da atração.

www.nikkeyon.blogspot.com

A montanha-russa "Flying Dinosaur" da USJ-Osaka parou de funcionar, deixando 32 pessoas presas nas alturas. O incidente ocorreu na manhã de quinta-feira, 14 de dezembro. Ninguém se feriu. Foto: NHK News.

A operadora do parque USJ disse que o carrinho da montanha russa "Flying Dinosaur" parou a uma altura de 40 metros acima do solo, com 32 pessoas a bordo.

Uma operação de resgate foi montada no local, para tirar todos os ocupantes presos em seus assentos. Funcionários do parque resgataram as pessoas da atração, uma por uma, fazendo-as descer pela escada de emergência da montanha-russa. Ninguém ficou ferido.

Segundo a USJ-Osaka, a montanha-russa para automaticamente quando os sensores, instalados na atração, detectam alguma anormalidade durante o funcionamento. No entanto, a causa exata do incidente desta quinta-feira permanece desconhecida.

Fonte: NHK News.

Idosa de 115 anos.

Mulher da província de Hyogo se torna a pessoa mais velha do Japão.

Kobe - O Ministério da Saúde do Japão informou nesta quarta-feira, 13 de dezembro, que Tomiko Itooka tornou-se a pessoa mais velha do Japão, após a antiga detentora do título falecer na terça-feira. A nova e ilustre anciã está com 115 anos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Tomiko Itooka, de 115 anos, tornou-se a pessoa mais velha do Japão nesta quarta-feira, 13 de dezembro. Na foto, a idosa celebra seu aniversário ao lado do prefeito de Ashiya, Ryosuke Takashima. Foto: Kyodo News.

Nascida em Osaka, no dia 23 de maio de 1908, Tomiko Itooka é a mais velha de uma família de três irmãos. Na época que era estudante, ela fazia parte de um clube de voleibol da escola. Atualmente, ela reside em uma casa de repouso na cidade de Ashiya, província de Hyogo.

Quando Itooka se mudou para a casa de repouso em 2019, ela conseguia andar normalmente pelas dependências do local. No entanto, ela foi perdendo a firmeza das pernas com o passar dos anos e, agora, precisa ser acompanhada para a sala de refeições com a ajuda de uma cadeira de rodas. Falando em comida, a idosa adora comer doces e beber "Calpis" (uma bebida probiótica, semelhante ao Yakult). 

Todos os anos, o prefeito de Ashiya, Ryosuke Takashima, vem até a casa de repouso para cumprimentar Itooka no dia de seu aniversário. Curiosidade: Takashima foi eleito prefeito de Ashiya com apenas 26 anos, tornando-se a pessoa mais jovem a tomar posse de uma prefeitura no Japão.

Até agora, Itooka não sabe que é a nova pessoa mais velha do Japão. Ela anda gripada e está descansando. Depois que ela se recuperar da gripe, a casa de repouso irá avisá-la sobre o título. 

Anteriormente, a anciã Fusa Tatsumi, da província de Osaka, detinha o título de pessoa mais velha do Japão, com 116 anos de idade. Ela faleceu na manhã do dia 12 de dezembro, numa casa de repouso na cidade de Kashiwara.

Fonte: Kyodo News.

Dinheiro japonês com cara nova.

Novas cédulas de iene entrarão em circulação em julho de 2024.

Tóquio - Em 3 de julho de 2024, o Japão começará a emitir as novas cédulas de 10.000 ienes, 5.000 ienes e 1.000 ienes, marcando a primeira reformulação do dinheiro japonês em 20 anos.

www.nikkeyon.blogspot.com

Novas cédulas de iene entrarão em circulação em 3 de julho de 2024 no Japão. Foto: Kyodo News.

Segundo o Banco Central do Japão (BOJ), as cédulas de ienes atuais continuarão em circulação no país, mesmo depois das novas cédulas começarem a entrar no mercado.

As novas notas terão três novas e importantes pessoas japonesas que deram sua contribuição ao Japão. A nota de 10.000 ienes contará com a imagem do visconde Eiichi Shibusawa, conhecido como o pai do capitalismo japonês. Ele também foi empresário e político, responsável pela introdução do capitalismo ocidental no Japão, após a Restauração Meiji de 1868.

A nota de 5.000 ienes terá a imagem da educadora Umeko Tsuda, responsável pela criação da Universidade Tsuda e pioneira no ensino superior para mulheres no Japão. Tsuda também foi a primeira intercambista do Japão, ao viajar para os Estados Unidos com 6 anos de idade, em 1871.  Ela viveu na América como estudante até os 18 anos. Em sua segunda fase norte-americana, ela se formou em Biologia e Educação na Bryn Mawr College, Filadélfia, em 1892. Após a faculdade, ela batalhou para que as mulheres japonesas tivessem mais oportunidades de estudo no Japão e no exterior.

Já a nota de 1.000 ienes, o homenageado será o microbiologista Shibasaburo Kitasato, responsável pelo desenvolvimento da soroterapia para o tétano. Além disso, em 1894, ele foi o descobridor do agente infeccioso da peste bubônica. Kitasato também foi professor, médico, bacteriologista, político e imunologista.

 

No verso das três cédulas, haverá a imagem da Estação de Tóquio, flores de glicínias japonesa e uma obra representando o Monte Fuji. As notas terão hologramas tridimensionais para evitar falsificações (primeira vez usado em dinheiro).

Até dezembro do ano passado, o Japão tinha cerca de 18,59 bilhões de cédulas de ienes em circulação no país. Segundo o BOJ, se alinhar horizontalmente todas as notas de ienes em circulação, você obteria 8 vezes a distância entre o planeta Terra e a Lua.

Fontes: The Mainichi / Wikipédia.

Festival de Inverno no Japão.

Dunas de areia se transformam em show de luzes no "Tottori Sand Dunes Illusion".

Tottori - No último sábado, 9 de dezembro, uma das mais espetaculares iluminações de inverno no Japão começou, encantando o público neste período de Natal. Na cidade de Tottori, província de mesmo nome, as pessoas viram suas famosas dunas de areia se transformarem num lugar mágico e colorido de luzes.

www.nikkeyon.blogspot.com

O Tottori Sand Dunes Illusion iniciou sua iluminação de inverno no último sábado, 9 de dezembro, depois de 4 anos de ausência por causa da pandemia do coronavírus. Foto: NHK News.

O show de iluminação de inverno, chamado de "Tottori Sand Dunes Illusion", usa cerca de 450.000 lâmpadas coloridas de LED. O tema deste ano é "Space Fantasy" (ou Espaço da Fantasia em português), homenageando o papel das dunas de Tottori como local para experimentos da indústria espacial japonesa.

Em um dos painéis de LED, o trenó do Papai Noel é puxado por um foguete no espaço em azul, entre a Lua e o planeta Saturno.

Este é o primeiro festival das luzes depois de um hiato de 4 anos. Por causa da pandemia da COVID-19 no país, os organizadores deixaram de realizar o tradicional festival por um longo tempo, para evitar contágio do vírus entre os turistas. No festival deste ano, os organizadores até prepararam uma praça de alimentação. 

Uma turista da cidade de Osaka, que veio assistir a abertura, disse: "No momento que as luzes foram acesas, fiquei impressionada! É muito mais bonito do que eu esperava".

O "Tottori Sand Dunes Illusion" vai até o dia 24 de dezembro. O horário da iluminação das dunas é entre 18h e 21h.

Fonte: NHK News.